See τρομάζω on Wiktionary
Download JSON data for τρομάζω meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "τρομάζω",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek τρομάζω (tromázō)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "τρομάζω"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek τρομάζω (tromázō)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "τρομάσσω"
},
"expansion": "Ancient Greek τρομάσσω (tromássō)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τρομέω"
},
"expansion": "τρομέω (troméō)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek τρομάζω (tromázō) form the Ancient Greek τρομάσσω (tromássō) from τρομέω (troméō).",
"forms": [
{
"form": "tromázo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τρόμαξα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τρομάζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "τρομάξω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "τρομάζεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "τρομάξεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "τρομάζει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάζουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "τρομάξουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "τρομάζετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "τρομάξετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "τρομάζουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάζουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάξουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάξουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρόμαζα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "τρόμαξα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "τρόμαζες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "τρόμαξες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "τρόμαζε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρόμαξε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάζαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρομάξαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "τρομάζατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "τρομάξατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "τρόμαζαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάζαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάζανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρόμαξαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάξαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάξανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα τρομάζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα τρομάξω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "τρόμαζε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "τρόμαξε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "τρόμαχ'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "τρομάζετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "τρομάξτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "τρομάχτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "τρομάζοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας τρομάξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "τρομαγμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "τρομάξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "τρομάζω • (tromázo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "τρόμαξα"
},
"expansion": "τρομάζω • (tromázo) (past τρόμαξα, passive —)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"τρο‧μά‧ζω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fear, terror",
"roman": "trómos",
"sense": "see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τρόμος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My brother scared me; he popped out from under my bed suddenly.",
"roman": "O adelfós mou me trómaxe; emfanístike xafniká káto apó to krevváti mou.",
"text": "Ο αδελφός μου με τρόμαξε· εμφανίστηκε ξαφνικά κάτω από το κρεββάτι μου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to frighten, scare, terrify, spook (cause to feel fear)"
],
"id": "en-τρομάζω-el-verb-wSjrLwTS",
"links": [
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"scare",
"scare"
],
[
"terrify",
"terrify"
],
[
"spook",
"spook"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to frighten, scare, terrify, spook (cause to feel fear)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "72 25 3",
"roman": "fovízo",
"sense": "scare, terrify",
"word": "φοβίζω"
},
{
"_dis1": "72 25 3",
"roman": "skiázo",
"sense": "scare, terrify",
"word": "σκιάζω"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I was frightened when I saw a deer in front of me on the road.",
"roman": "Trómaxa ótan eída eláfi brostá mou sto drómo.",
"text": "Τρόμαξα όταν είδα ελάφι μπροστά μου στο δρόμο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be frightened, be scared, be terrified, be spooked"
],
"id": "en-τρομάζω-el-verb-IVooJdoS",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"frightened",
"frightened"
],
[
"scared",
"scared"
],
[
"terrified",
"terrified"
],
[
"spooked",
"spooked"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be frightened, be scared, be terrified, be spooked"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "29 69 2",
"roman": "skiázomai",
"sense": "be scared, be terrified",
"word": "σκιάζομαι"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 6 84",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 40",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'τρομάζω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We had a job finding you!",
"roman": "Tromáxame na se vroúme!",
"text": "Τρομάξαμε να σε βρούμε!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(intransitive, followed by να (na)) have a job (have great difficulty in order to)",
"have a job (have great difficulty in order to)"
],
"id": "en-τρομάζω-el-verb-VoU4wXm6",
"links": [
[
"να",
"να#Greek"
],
[
"have",
"have"
],
[
"a",
"a"
],
[
"job",
"job"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, followed by να (na)) have a job (have great difficulty in order to)"
],
"raw_tags": [
"followed by να (na)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "dyskolévomai",
"sense": "have a job to",
"word": "δυσκολεύομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mochthó",
"sense": "have a job to",
"word": "μοχθώ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/troˈma.zo/"
}
],
"word": "τρομάζω"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'τρομάζω'",
"Greek verbs lacking passive forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "τρομάζω",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek τρομάζω (tromázō)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "τρομάζω"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek τρομάζω (tromázō)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "τρομάσσω"
},
"expansion": "Ancient Greek τρομάσσω (tromássō)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τρομέω"
},
"expansion": "τρομέω (troméō)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek τρομάζω (tromázō) form the Ancient Greek τρομάσσω (tromássō) from τρομέω (troméō).",
"forms": [
{
"form": "tromázo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τρόμαξα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τρομάζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "τρομάξω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "τρομάζεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "τρομάξεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "τρομάζει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάζουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "τρομάξουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "τρομάζετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "τρομάξετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "τρομάζουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάζουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάξουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάξουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρόμαζα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "τρόμαξα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "τρόμαζες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "τρόμαξες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "τρόμαζε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρόμαξε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάζαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρομάξαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "τρομάζατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "τρομάξατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "τρόμαζαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάζαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάζανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρόμαξαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάξαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "τρομάξανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα τρομάζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα τρομάξω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "τρόμαζε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "τρόμαξε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "τρόμαχ'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "τρομάζετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "τρομάξτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "τρομάχτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "τρομάζοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας τρομάξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "τρομαγμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "τρομάξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "τρομάζω • (tromázo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "τρόμαξα"
},
"expansion": "τρομάζω • (tromázo) (past τρόμαξα, passive —)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"τρο‧μά‧ζω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "fear, terror",
"roman": "trómos",
"sense": "see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τρόμος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"Greek transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "My brother scared me; he popped out from under my bed suddenly.",
"roman": "O adelfós mou me trómaxe; emfanístike xafniká káto apó to krevváti mou.",
"text": "Ο αδελφός μου με τρόμαξε· εμφανίστηκε ξαφνικά κάτω από το κρεββάτι μου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to frighten, scare, terrify, spook (cause to feel fear)"
],
"links": [
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"scare",
"scare"
],
[
"terrify",
"terrify"
],
[
"spook",
"spook"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to frighten, scare, terrify, spook (cause to feel fear)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was frightened when I saw a deer in front of me on the road.",
"roman": "Trómaxa ótan eída eláfi brostá mou sto drómo.",
"text": "Τρόμαξα όταν είδα ελάφι μπροστά μου στο δρόμο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be frightened, be scared, be terrified, be spooked"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"frightened",
"frightened"
],
[
"scared",
"scared"
],
[
"terrified",
"terrified"
],
[
"spooked",
"spooked"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be frightened, be scared, be terrified, be spooked"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We had a job finding you!",
"roman": "Tromáxame na se vroúme!",
"text": "Τρομάξαμε να σε βρούμε!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(intransitive, followed by να (na)) have a job (have great difficulty in order to)",
"have a job (have great difficulty in order to)"
],
"links": [
[
"να",
"να#Greek"
],
[
"have",
"have"
],
[
"a",
"a"
],
[
"job",
"job"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, followed by να (na)) have a job (have great difficulty in order to)"
],
"raw_tags": [
"followed by να (na)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/troˈma.zo/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fovízo",
"sense": "scare, terrify",
"word": "φοβίζω"
},
{
"roman": "skiázo",
"sense": "scare, terrify",
"word": "σκιάζω"
},
{
"roman": "skiázomai",
"sense": "be scared, be terrified",
"word": "σκιάζομαι"
},
{
"roman": "dyskolévomai",
"sense": "have a job to",
"word": "δυσκολεύομαι"
},
{
"roman": "mochthó",
"sense": "have a job to",
"word": "μοχθώ"
}
],
"word": "τρομάζω"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.