See στρατιώτης on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "στρατιώτης"
},
"expansion": "Greek: στρατιώτης (stratiótis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: στρατιώτης (stratiótis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Aramaic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hebrew: אסטרטיוטא (ʾesṭraṭyōṭā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Syriac: ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ (ʾesṭraṭyōṭā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stratiote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: stratiote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: stratiote"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סַרְדְּיוֹט",
"bor": "1",
"tr": "sardyót"
},
"expansion": "→ Hebrew: סַרְדְּיוֹט (sardyót)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: סַרְדְּיוֹט (sardyót)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Parthian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Manichaean: ʿstrtywt (istratiyōt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Translingual: Stratiotes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-της",
"id1": "agent noun suffix"
},
"expansion": "-της (-tēs)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ιώτης"
},
"expansion": "-ιώτης (-iṓtēs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From an unattested *στρατιάομαι (*stratiáomai) + -της (-tēs). Another analysis (ultimately from the same root) takes the word as a derivative in -ιώτης (-iṓtēs) of στρατός (stratós, “troop, department of the people”).",
"forms": [
{
"form": "στρᾰτῐώτης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strătĭṓtēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐώτου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ στρᾰτῐώτης",
"roman": "ho strătĭṓtēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ στρᾰτῐώτᾱ",
"roman": "tṑ strătĭṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ στρᾰτῐῶται",
"roman": "hoi strătĭôtai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ στρᾰτῐώτου",
"roman": "toû strătĭṓtou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν στρᾰτῐώταιν",
"roman": "toîn strătĭṓtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν στρᾰτῐωτῶν",
"roman": "tôn strătĭōtôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ στρᾰτῐώτῃ",
"roman": "tôi strătĭṓtēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν στρᾰτῐώταιν",
"roman": "toîn strătĭṓtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς στρᾰτῐώταις",
"roman": "toîs strătĭṓtais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν στρᾰτῐώτην",
"roman": "tòn strătĭṓtēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ στρᾰτῐώτᾱ",
"roman": "tṑ strătĭṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς στρᾰτῐώτᾱς",
"roman": "toùs strătĭṓtās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐῶτᾰ",
"roman": "strătĭôtă",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐώτᾱ",
"roman": "strătĭṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐῶται",
"roman": "strătĭôtai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ στρᾰτῐώτης",
"roman": "ho strătĭṓtēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ στρᾰτῐώτᾱ",
"roman": "tṑ strătĭṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ στρᾰτῐῶται",
"roman": "hoi strătĭôtai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ στρᾰτῐώτεω",
"roman": "toû strătĭṓteō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐώτω",
"roman": "strătĭṓtō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν στρᾰτῐώταιν",
"roman": "toîn strătĭṓtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν στρᾰτῐωτέων",
"roman": "tôn strătĭōtéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐωτῶν",
"roman": "strătĭōtôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ στρᾰτῐώτῃ",
"roman": "tôi strătĭṓtēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν στρᾰτῐώταιν",
"roman": "toîn strătĭṓtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖσῐν στρᾰτῐώτῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐώτῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsĭ strătĭṓtēisĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsĭ strătĭṓtēisĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsĭnĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsĭnĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν στρᾰτῐώτην",
"roman": "tòn strătĭṓtēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ στρᾰτῐώτᾱ",
"roman": "tṑ strătĭṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς στρᾰτῐώτᾱς",
"roman": "toùs strătĭṓtās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐῶτᾰ",
"roman": "strătĭôtă",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐώτᾱ",
"roman": "strătĭṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐῶται",
"roman": "strătĭôtai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "στρᾰτῐώτης",
"2": "στρᾰτῐώτου",
"3": "m",
"4": "first"
},
"expansion": "στρᾰτῐώτης • (strătĭṓtēs) m (genitive στρᾰτῐώτου); first declension",
"name": "grc-noun"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Attic",
"3": "Ionic",
"4": "Koine"
},
"expansion": "(Attic, Ionic, Koine)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "στρᾰτῐώτης",
"2": "ου",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "στρᾰτῐώτης",
"2": "ου",
"dial": "ion"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "stratiá",
"word": "στρατιά"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "strátios",
"word": "στράτιος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "stratiôtis",
"word": "στρατιῶτις"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "stratiōtikós",
"word": "στρατιωτικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "stratologéō",
"word": "στρατολογέω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"soldier, warrior"
],
"id": "en-στρατιώτης-grc-noun-TEpeV~Fa",
"links": [
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"warrior",
"warrior"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιώτης",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun suffix)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Ionic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 45 2 36 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 1 39 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mercenary"
],
"id": "en-στρατιώτης-grc-noun-0KiUK7Y1",
"links": [
[
"mercenary",
"mercenary"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stra.ti.ɔ̌ː.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/stra.tiˈo.tis/"
},
{
"ipa": "/stra.tiˈo.tis/"
},
{
"ipa": "/stra.ti.ɔ̌ː.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/stra.tiˈo.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/stra.tiˈo.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/stra.tiˈo.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/stra.tiˈo.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "στρατιώτης"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "see: Appendix:Greek military ranks"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "comrade",
"roman": "systratiótis",
"sense": "see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συστρατιώτης"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "στρατιώτης",
"4": "",
"5": "soldier"
},
"expansion": "Ancient Greek στρατιώτης (stratiṓtēs, “soldier”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek στρατιώτης (stratiṓtēs, “soldier”).",
"forms": [
{
"form": "stratiótis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "στρατιώτες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "στρατιωτίνα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ης-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "στρατιώτης",
"roman": "stratiótis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "στρατιώτες",
"roman": "stratiótes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "στρατιώτη",
"roman": "stratióti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "στρατιωτών",
"roman": "stratiotón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "στρατιώτη",
"roman": "stratióti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "στρατιώτες",
"roman": "stratiótes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "στρατιώτη",
"roman": "stratióti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "στρατιώτες",
"roman": "stratiótes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "στρατιωτίνα",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "στρατιώτες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "στρατιώτης • (stratiótis) m (plural στρατιώτες, feminine στρατιωτίνα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "στρατιώτες",
"f": "στρατιωτίνα"
},
"expansion": "στρατιώτης • (stratiótis) m (plural στρατιώτες, feminine στρατιωτίνα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"στρα‧τιώ‧της",
"στρα‧τι‧ώ‧της"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "στρατιώτης",
"2": "στρατιώτες",
"3": "στρατιώτη",
"4": "στρατιωτών",
"5": "στρατιώτη",
"6": "στρατιώτες",
"7": "στρατιώτη",
"8": "στρατιώτες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "army",
"roman": "stratós",
"sense": "see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στρατός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vasiliás",
"word": "βασιλιάς"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vasílissa",
"word": "βασίλισσα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pýrgos",
"word": "πύργος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "axiomatikós",
"word": "αξιωματικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "trelós",
"word": "τρελός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "íppos",
"word": "ίππος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pióni",
"word": "πιόνι"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Military",
"orig": "el:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soldier (member of an army)"
],
"id": "en-στρατιώτης-el-noun-7zmcE1Tf",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) soldier (member of an army)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Military",
"orig": "el:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 45 2 36 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 1 39 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 66 32",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 64 21",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Military ranks",
"orig": "el:Military ranks",
"parents": [
"Military",
"Positions of authority",
"Titles",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"People",
"All topics",
"Work",
"Human",
"Fundamental",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"private (army rank), the NATO military rank OR-1"
],
"id": "en-στρατιώτης-el-noun-UuOAWZ~6",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"private",
"private"
],
[
"NATO",
"NATO"
],
[
"OR-1",
"OR-1"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) private (army rank), the NATO military rank OR-1"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Chess",
"orig": "el:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 45 2 36 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 1 39 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 42",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 60",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Chess",
"orig": "el:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pawn"
],
"id": "en-στρατιώτης-el-noun-BQKdS8LE",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"pawn",
"pawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) pawn"
],
"synonyms": [
{
"word": "πιόνι"
}
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɾaˈtço.tis/"
},
{
"ipa": "/stɾa.tiˈo.tis/"
}
],
"word": "στρατιώτης"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ιώτης",
"Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun suffix)",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Attic Greek",
"Ionic Greek",
"Koine Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"el:Chess",
"el:Military ranks"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "στρατιώτης"
},
"expansion": "Greek: στρατιώτης (stratiótis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: στρατιώτης (stratiótis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Aramaic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hebrew: אסטרטיוטא (ʾesṭraṭyōṭā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Syriac: ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ (ʾesṭraṭyōṭā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stratiote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: stratiote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: stratiote"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סַרְדְּיוֹט",
"bor": "1",
"tr": "sardyót"
},
"expansion": "→ Hebrew: סַרְדְּיוֹט (sardyót)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: סַרְדְּיוֹט (sardyót)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Parthian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Manichaean: ʿstrtywt (istratiyōt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Translingual: Stratiotes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-της",
"id1": "agent noun suffix"
},
"expansion": "-της (-tēs)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ιώτης"
},
"expansion": "-ιώτης (-iṓtēs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From an unattested *στρατιάομαι (*stratiáomai) + -της (-tēs). Another analysis (ultimately from the same root) takes the word as a derivative in -ιώτης (-iṓtēs) of στρατός (stratós, “troop, department of the people”).",
"forms": [
{
"form": "στρᾰτῐώτης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strătĭṓtēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐώτου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ στρᾰτῐώτης",
"roman": "ho strătĭṓtēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ στρᾰτῐώτᾱ",
"roman": "tṑ strătĭṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ στρᾰτῐῶται",
"roman": "hoi strătĭôtai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ στρᾰτῐώτου",
"roman": "toû strătĭṓtou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν στρᾰτῐώταιν",
"roman": "toîn strătĭṓtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν στρᾰτῐωτῶν",
"roman": "tôn strătĭōtôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ στρᾰτῐώτῃ",
"roman": "tôi strătĭṓtēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν στρᾰτῐώταιν",
"roman": "toîn strătĭṓtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς στρᾰτῐώταις",
"roman": "toîs strătĭṓtais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν στρᾰτῐώτην",
"roman": "tòn strătĭṓtēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ στρᾰτῐώτᾱ",
"roman": "tṑ strătĭṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς στρᾰτῐώτᾱς",
"roman": "toùs strătĭṓtās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐῶτᾰ",
"roman": "strătĭôtă",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐώτᾱ",
"roman": "strătĭṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐῶται",
"roman": "strătĭôtai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ στρᾰτῐώτης",
"roman": "ho strătĭṓtēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ στρᾰτῐώτᾱ",
"roman": "tṑ strătĭṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ στρᾰτῐῶται",
"roman": "hoi strătĭôtai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ στρᾰτῐώτεω",
"roman": "toû strătĭṓteō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐώτω",
"roman": "strătĭṓtō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν στρᾰτῐώταιν",
"roman": "toîn strătĭṓtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν στρᾰτῐωτέων",
"roman": "tôn strătĭōtéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐωτῶν",
"roman": "strătĭōtôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ στρᾰτῐώτῃ",
"roman": "tôi strătĭṓtēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν στρᾰτῐώταιν",
"roman": "toîn strătĭṓtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖσῐν στρᾰτῐώτῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐώτῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsĭ strătĭṓtēisĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsĭ strătĭṓtēisĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsĭnĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsĭnĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν στρᾰτῐώτην",
"roman": "tòn strătĭṓtēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ στρᾰτῐώτᾱ",
"roman": "tṑ strătĭṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς στρᾰτῐώτᾱς",
"roman": "toùs strătĭṓtās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐῶτᾰ",
"roman": "strătĭôtă",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐώτᾱ",
"roman": "strătĭṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "στρᾰτῐῶται",
"roman": "strătĭôtai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "στρᾰτῐώτης",
"2": "στρᾰτῐώτου",
"3": "m",
"4": "first"
},
"expansion": "στρᾰτῐώτης • (strătĭṓtēs) m (genitive στρᾰτῐώτου); first declension",
"name": "grc-noun"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Attic",
"3": "Ionic",
"4": "Koine"
},
"expansion": "(Attic, Ionic, Koine)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "στρᾰτῐώτης",
"2": "ου",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "στρᾰτῐώτης",
"2": "ου",
"dial": "ion"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "stratiá",
"word": "στρατιά"
},
{
"roman": "strátios",
"word": "στράτιος"
},
{
"roman": "stratiôtis",
"word": "στρατιῶτις"
},
{
"roman": "stratiōtikós",
"word": "στρατιωτικός"
},
{
"roman": "stratologéō",
"word": "στρατολογέω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"soldier, warrior"
],
"links": [
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"warrior",
"warrior"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"glosses": [
"mercenary"
],
"links": [
[
"mercenary",
"mercenary"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stra.ti.ɔ̌ː.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/stra.tiˈo.tis/"
},
{
"ipa": "/stra.tiˈo.tis/"
},
{
"ipa": "/stra.ti.ɔ̌ː.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/stra.tiˈo.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/stra.tiˈo.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/stra.tiˈo.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/stra.tiˈo.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "στρατιώτης"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"el:Chess",
"el:Military ranks"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "see: Appendix:Greek military ranks"
}
],
"derived": [
{
"english": "comrade",
"roman": "systratiótis",
"sense": "see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συστρατιώτης"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "στρατιώτης",
"4": "",
"5": "soldier"
},
"expansion": "Ancient Greek στρατιώτης (stratiṓtēs, “soldier”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek στρατιώτης (stratiṓtēs, “soldier”).",
"forms": [
{
"form": "stratiótis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "στρατιώτες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "στρατιωτίνα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ης-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "στρατιώτης",
"roman": "stratiótis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "στρατιώτες",
"roman": "stratiótes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "στρατιώτη",
"roman": "stratióti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "στρατιωτών",
"roman": "stratiotón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "στρατιώτη",
"roman": "stratióti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "στρατιώτες",
"roman": "stratiótes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "στρατιώτη",
"roman": "stratióti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "στρατιώτες",
"roman": "stratiótes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "στρατιωτίνα",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "στρατιώτες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "στρατιώτης • (stratiótis) m (plural στρατιώτες, feminine στρατιωτίνα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "στρατιώτες",
"f": "στρατιωτίνα"
},
"expansion": "στρατιώτης • (stratiótis) m (plural στρατιώτες, feminine στρατιωτίνα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"στρα‧τιώ‧της",
"στρα‧τι‧ώ‧της"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "στρατιώτης",
"2": "στρατιώτες",
"3": "στρατιώτη",
"4": "στρατιωτών",
"5": "στρατιώτη",
"6": "στρατιώτες",
"7": "στρατιώτη",
"8": "στρατιώτες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "army",
"roman": "stratós",
"sense": "see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στρατός"
},
{
"roman": "vasiliás",
"word": "βασιλιάς"
},
{
"roman": "vasílissa",
"word": "βασίλισσα"
},
{
"roman": "pýrgos",
"word": "πύργος"
},
{
"roman": "axiomatikós",
"word": "αξιωματικός"
},
{
"roman": "trelós",
"word": "τρελός"
},
{
"roman": "íppos",
"word": "ίππος"
},
{
"roman": "pióni",
"word": "πιόνι"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"el:Military"
],
"glosses": [
"soldier (member of an army)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) soldier (member of an army)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"el:Military"
],
"glosses": [
"private (army rank), the NATO military rank OR-1"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"private",
"private"
],
[
"NATO",
"NATO"
],
[
"OR-1",
"OR-1"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) private (army rank), the NATO military rank OR-1"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"el:Chess"
],
"glosses": [
"pawn"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"pawn",
"pawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) pawn"
],
"synonyms": [
{
"word": "πιόνι"
}
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɾaˈtço.tis/"
},
{
"ipa": "/stɾa.tiˈo.tis/"
}
],
"word": "στρατιώτης"
}
Download raw JSONL data for στρατιώτης meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.