παραδίδω in All languages combined

IPA: /pa.ɾaˈði.ðo/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Byzantine Greek παραδίδω (paradídō), from Ancient Greek παραδίδωμι (paradídōmi). Etymology templates: {{inh|el|gkm|παραδίδω}} Byzantine Greek παραδίδω (paradídō), {{inh|el|grc|παραδίδωμι}} Ancient Greek παραδίδωμι (paradídōmi) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} παραδίδω • (paradído), {{el-verb|p-past=παραδόθηκα|passive=παραδίδομαι|past=παρέδωσα|past2=παράδωσα|ppp=παραδομένος}} παραδίδω • (paradído) (past παρέδωσα/παράδωσα, passive παραδίδομαι, p‑past παραδόθηκα, ppp παραδομένος) Forms: paradído [romanization], παρέδωσα [past], παράδωσα [past], παραδίδομαι [passive], παραδόθηκα [passive, past], παραδομένος [participle, passive, perfect], no-table-tags [table-tags], παραδίδω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], παραδώσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], παραδίδομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], παραδοθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], παραδίδεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], παραδώσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], παραδίδεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], παραδοθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], παραδίδει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], παραδώσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], παραδίδεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], παραδοθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], παραδίδουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], παραδώσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], παραδιδόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], παραδοθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], παραδίδετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], παραδώσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], παραδίδεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], παραδιδόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], παραδοθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], παραδίδουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], παραδίδουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], παραδώσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], παραδώσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], παραδίδονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], παραδοθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], παραδοθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], παρέδιδα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], παρέδωσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], παράδωσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], παραδιδόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], παραδιδόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], παραδόθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], παρέδιδες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], παρέδωσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], παράδωσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], παραδιδόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], παραδιδόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], παραδόθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], παρέδιδε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], παρέδωσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], παράδωσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], παραδιδόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], παραδιδότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], παραδόθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], παραδίδαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], παραδώσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], παραδιδόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], παραδοθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], παραδίδατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], παραδώσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], παραδιδόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], παραδοθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], παρέδιδαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], παραδίδαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], παραδίδανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], παρέδωσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παραδώσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παραδώσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παράδωσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παραδίδονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], παραδιδόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], παραδόθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], παραδοθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], παραδοθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα παραδίδω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα παραδώσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα παραδίδομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα παραδοθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], παράδιδε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], παράδωσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], παραδώσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], παραδίδετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], παραδώστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], παραδίδεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], παραδοθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], παραδίδοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας παραδώσει [active, participle, past], παραδομένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], παραδώσει [active, infinitive-aorist], παραδοθεί [infinitive-aorist, passive]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for παραδίδω meaning in All languages combined (17.7kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "παραδίδω"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek παραδίδω (paradídō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "παραδίδωμι"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παραδίδωμι (paradídōmi)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek παραδίδω (paradídō), from Ancient Greek παραδίδωμι (paradídōmi).",
  "forms": [
    {
      "form": "paradído",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδωσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παράδωσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδόθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδομένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδιδα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδωσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παράδωσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδόθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδιδες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδωσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παράδωσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδόθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδιδε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παράδωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδόθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδιδαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδωσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παράδωσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδόθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παραδίδω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παραδώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παραδίδομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παραδοθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "παράδιδε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παράδωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας παραδώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδομένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "παραδίδω • (paradído)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "παραδόθηκα",
        "passive": "παραδίδομαι",
        "past": "παρέδωσα",
        "past2": "παράδωσα",
        "ppp": "παραδομένος"
      },
      "expansion": "παραδίδω • (paradído) (past παρέδωσα/παράδωσα, passive παραδίδομαι, p‑past παραδόθηκα, ppp παραδομένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πα‧ρα‧δί‧δω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "undelivered",
      "roman": "aparádotos",
      "word": "απαράδοτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "etoimoparádotos",
      "word": "ετοιμοπαράδοτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "delivery; tradition; surrender; lecture",
      "roman": "parádosi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παράδοση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "traditional",
      "roman": "paradosiakós",
      "word": "παραδοσιακός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to be delivered",
      "roman": "paradotéos",
      "word": "παραδοτέος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "patroparádotos",
      "word": "πατροπαράδοτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "give",
      "roman": "dído",
      "sense": "and see",
      "word": "δίδω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 51 3",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 39 19",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with παρα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 49 5",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 43 20",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'δίδω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hand over, transfer, entrust"
      ],
      "id": "en-παραδίδω-el-verb-UWdCN39K",
      "links": [
        [
          "hand over",
          "hand over"
        ],
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ],
        [
          "entrust",
          "entrust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hand over, transfer, entrust"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 51 3",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 39 19",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with παρα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 49 5",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 43 20",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'δίδω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hand over, surrender"
      ],
      "id": "en-παραδίδω-el-verb-PXd2WhX2",
      "links": [
        [
          "hand over",
          "hand over"
        ],
        [
          "surrender",
          "surrender"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hand over, surrender"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 39 19",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with παρα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 43 20",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'δίδω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give (a lesson, transfer knowledge)"
      ],
      "id": "en-παραδίδω-el-verb-Prm5YT2Q",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to give (a lesson, transfer knowledge)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ɾaˈði.ðo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "paradíno",
      "word": "παραδίνω"
    }
  ],
  "word": "παραδίδω"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms prefixed with παρα-",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'δίδω'"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "παραδίδω"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek παραδίδω (paradídō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "παραδίδωμι"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παραδίδωμι (paradídōmi)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek παραδίδω (paradídō), from Ancient Greek παραδίδωμι (paradídōmi).",
  "forms": [
    {
      "form": "paradído",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδωσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παράδωσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδόθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδομένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδιδα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδωσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παράδωσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδόθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδιδες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδωσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παράδωσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδόθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδιδε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παράδωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδόθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδιδαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρέδωσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παράδωσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδιδόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδόθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παραδίδω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παραδώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παραδίδομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παραδοθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "παράδιδε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παράδωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδίδοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας παραδώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδομένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "παραδοθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "παραδίδω • (paradído)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "παραδόθηκα",
        "passive": "παραδίδομαι",
        "past": "παρέδωσα",
        "past2": "παράδωσα",
        "ppp": "παραδομένος"
      },
      "expansion": "παραδίδω • (paradído) (past παρέδωσα/παράδωσα, passive παραδίδομαι, p‑past παραδόθηκα, ppp παραδομένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πα‧ρα‧δί‧δω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "undelivered",
      "roman": "aparádotos",
      "word": "απαράδοτος"
    },
    {
      "roman": "etoimoparádotos",
      "word": "ετοιμοπαράδοτος"
    },
    {
      "english": "delivery; tradition; surrender; lecture",
      "roman": "parádosi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παράδοση"
    },
    {
      "english": "traditional",
      "roman": "paradosiakós",
      "word": "παραδοσιακός"
    },
    {
      "english": "to be delivered",
      "roman": "paradotéos",
      "word": "παραδοτέος"
    },
    {
      "roman": "patroparádotos",
      "word": "πατροπαράδοτος"
    },
    {
      "english": "give",
      "roman": "dído",
      "sense": "and see",
      "word": "δίδω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hand over, transfer, entrust"
      ],
      "links": [
        [
          "hand over",
          "hand over"
        ],
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ],
        [
          "entrust",
          "entrust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hand over, transfer, entrust"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hand over, surrender"
      ],
      "links": [
        [
          "hand over",
          "hand over"
        ],
        [
          "surrender",
          "surrender"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hand over, surrender"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to give (a lesson, transfer knowledge)"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to give (a lesson, transfer knowledge)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ɾaˈði.ðo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "paradíno",
      "word": "παραδίνω"
    }
  ],
  "word": "παραδίδω"
}

"παραδίδω" meaning in All languages combined

Verb [Greek]

Inflected forms

Alternative forms