See παλαβός on Wiktionary
Download JSON data for παλαβός meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "lad",
"3": "פאלאברה"
},
"expansion": "Ladino פאלאברה",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "παλαλός"
},
"expansion": "Pontic Greek παλαλός (palalós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grc-koi",
"3": "ἀπόλλυμι",
"t": "to vanish, to slip away"
},
"expansion": "Koine Greek ἀπόλλυμι (apóllumi, “to vanish, to slip away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grc-aeo",
"3": "παλαός"
},
"expansion": "Aeolic Greek παλαός (palaós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Multiple theories exist. Either from Ladino פאלאברה/palavra (“word; boastful talk”) through an unattested intermediate form *παλάβια (*palábia), or alternatively related to Pontic Greek παλαλός (palalós) which is from ἀπολωλός (apolōlós), participle of Koine Greek ἀπόλλυμι (apóllumi, “to vanish, to slip away”). A relation to dialectal Aeolic Greek παλαός (palaós) has also been suggested.",
"forms": [
{
"form": "palabós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παλαβή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "παλαβόν",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Byzantine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crazy, foolish"
],
"id": "en-παλαβός-grc-noun-u0-04XgX",
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"foolish",
"foolish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Byzantine) crazy, foolish"
],
"tags": [
"Byzantine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.laˈvos/"
},
{
"ipa": "/pa.laˈvos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "παλαβός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "παλαβός"
},
"expansion": "Byzantine Greek παλαβός (palabós)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek παλαβός (palabós).",
"forms": [
{
"form": "palavós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παλαβή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "παλαβό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "παλαβός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παλαβή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παλαβό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παλαβοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παλαβές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παλαβά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "παλαβό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "παλαβή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "παλαβός • (palavós) m (feminine παλαβή, neuter παλαβό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "παλαβή",
"n": "παλαβό"
},
"expansion": "παλαβός • (palavós) m (feminine παλαβή, neuter παλαβό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"πα‧λα‧βός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "παλαβ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "παλαβ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of παλαβός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο παλαβός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο παλαβός, etc.)",
"stem": "παλαβ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "παλαβ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "παλαβός •",
"10": "παλαβών •",
"11": "παλαβών •",
"12": "παλαβών •",
"13": "παλαβό •",
"14": "παλαβή •",
"15": "παλαβό •",
"16": "παλαβούς •",
"17": "παλαβές •",
"18": "παλαβά •",
"19": "παλαβέ •",
"2": "παλαβή •",
"20": "παλαβή •",
"21": "παλαβό •",
"22": "παλαβοί •",
"23": "παλαβές •",
"24": "παλαβά •",
"3": "παλαβό •",
"4": "παλαβοί •",
"5": "παλαβές •",
"6": "παλαβά •",
"7": "παλαβού •",
"8": "παλαβής •",
"9": "παλαβού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crazy, foolish, nuts"
],
"id": "en-παλαβός-el-adj-JoGovqjj",
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"nuts",
"nuts"
]
],
"related": [
{
"english": "foolish (more affectionate term)",
"roman": "palaviáris",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "παλαβιάρης"
},
{
"english": "idiocy, folly",
"roman": "palavomára",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παλαβομάρα"
},
{
"english": "exaggeration, boast",
"roman": "palávra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παλάβρα"
},
{
"english": "braggart, boaster",
"roman": "palávras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παλάβρας"
},
{
"english": "stupefiedness, daze",
"roman": "palávoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παλάβωμα"
},
{
"english": "to make one crazy, to become crazy",
"roman": "palavóno",
"tags": [
"verb"
],
"word": "παλαβώνω"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ανισόρροπος"
},
{
"word": "τρελός"
},
{
"word": "χαζός"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/palaˈvos/"
}
],
"word": "παλαβός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "lad",
"3": "פאלאברה"
},
"expansion": "Ladino פאלאברה",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "παλαλός"
},
"expansion": "Pontic Greek παλαλός (palalós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grc-koi",
"3": "ἀπόλλυμι",
"t": "to vanish, to slip away"
},
"expansion": "Koine Greek ἀπόλλυμι (apóllumi, “to vanish, to slip away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grc-aeo",
"3": "παλαός"
},
"expansion": "Aeolic Greek παλαός (palaós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Multiple theories exist. Either from Ladino פאלאברה/palavra (“word; boastful talk”) through an unattested intermediate form *παλάβια (*palábia), or alternatively related to Pontic Greek παλαλός (palalós) which is from ἀπολωλός (apolōlós), participle of Koine Greek ἀπόλλυμι (apóllumi, “to vanish, to slip away”). A relation to dialectal Aeolic Greek παλαός (palaós) has also been suggested.",
"forms": [
{
"form": "palabós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παλαβή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "παλαβόν",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms borrowed from Ladino",
"Ancient Greek terms derived from Aeolic Greek",
"Ancient Greek terms derived from Koine Greek",
"Ancient Greek terms derived from Ladino",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Byzantine Greek"
],
"glosses": [
"crazy, foolish"
],
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"foolish",
"foolish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Byzantine) crazy, foolish"
],
"tags": [
"Byzantine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.laˈvos/"
},
{
"ipa": "/pa.laˈvos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "παλαβός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "παλαβός"
},
"expansion": "Byzantine Greek παλαβός (palabós)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek παλαβός (palabós).",
"forms": [
{
"form": "palavós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παλαβή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "παλαβό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "παλαβός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παλαβούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παλαβέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παλαβή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παλαβό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παλαβοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παλαβές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παλαβά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "παλαβό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "παλαβή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "παλαβός • (palavós) m (feminine παλαβή, neuter παλαβό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "παλαβή",
"n": "παλαβό"
},
"expansion": "παλαβός • (palavós) m (feminine παλαβή, neuter παλαβό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"πα‧λα‧βός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "παλαβ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "παλαβ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of παλαβός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο παλαβός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο παλαβός, etc.)",
"stem": "παλαβ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "παλαβ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "παλαβός •",
"10": "παλαβών •",
"11": "παλαβών •",
"12": "παλαβών •",
"13": "παλαβό •",
"14": "παλαβή •",
"15": "παλαβό •",
"16": "παλαβούς •",
"17": "παλαβές •",
"18": "παλαβά •",
"19": "παλαβέ •",
"2": "παλαβή •",
"20": "παλαβή •",
"21": "παλαβό •",
"22": "παλαβοί •",
"23": "παλαβές •",
"24": "παλαβά •",
"3": "παλαβό •",
"4": "παλαβοί •",
"5": "παλαβές •",
"6": "παλαβά •",
"7": "παλαβού •",
"8": "παλαβής •",
"9": "παλαβού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "foolish (more affectionate term)",
"roman": "palaviáris",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "παλαβιάρης"
},
{
"english": "idiocy, folly",
"roman": "palavomára",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παλαβομάρα"
},
{
"english": "exaggeration, boast",
"roman": "palávra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παλάβρα"
},
{
"english": "braggart, boaster",
"roman": "palávras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παλάβρας"
},
{
"english": "stupefiedness, daze",
"roman": "palávoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παλάβωμα"
},
{
"english": "to make one crazy, to become crazy",
"roman": "palavóno",
"tags": [
"verb"
],
"word": "παλαβώνω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"crazy, foolish, nuts"
],
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"nuts",
"nuts"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ανισόρροπος"
},
{
"word": "τρελός"
},
{
"word": "χαζός"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/palaˈvos/"
}
],
"word": "παλαβός"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"παλαβός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "παλαβός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.