See μπούρδα on Wiktionary
Download JSON data for μπούρδα meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "es",
"3": "burda"
},
"expansion": "Spanish burda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "bourde",
"4": "",
"5": "blunder, error"
},
"expansion": "French bourde (“blunder, error”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish burda or from French bourde (“blunder, error”).",
"forms": [
{
"form": "boúrda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μπούρδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μπούρδα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπούρδες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπούρδας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μπούρδα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπούρδες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπούρδα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μπούρδες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μπούρδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "μπούρδα • (boúrda) f (plural μπούρδες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "μπούρδες"
},
"expansion": "μπούρδα • (boúrda) f (plural μπούρδες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μπούρ‧δα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μπούρδα",
"2": "μπούρδες",
"3": "μπούρδας",
"4": "-",
"5": "μπούρδα",
"6": "μπούρδες",
"7": "μπούρδα",
"8": "μπούρδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 3 21",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "nonsense talker",
"roman": "boúrdas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπούρδας"
}
],
"examples": [
{
"english": "All that fool does is sit there and spout his nonsense.",
"roman": "Ólo káthetai kai léei boúrdes o vlákas.",
"text": "Όλο κάθεται και λέει μπούρδες ο βλάκας.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nonsense, claptrap, poppycock, baloney (meaningless or foolish talk)"
],
"id": "en-μπούρδα-el-noun-234ClIxf",
"links": [
[
"nonsense",
"nonsense"
],
[
"claptrap",
"claptrap"
],
[
"poppycock",
"poppycock"
],
[
"baloney",
"baloney"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, usually in the plural) nonsense, claptrap, poppycock, baloney (meaningless or foolish talk)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "anoïsía",
"sense": "nonsense, claptrap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανοησία"
},
{
"roman": "vlakeía",
"sense": "nonsense, claptrap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βλακεία"
},
{
"roman": "chazomára",
"sense": "nonsense, claptrap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαζομάρα"
},
{
"roman": "koutamára",
"sense": "nonsense, claptrap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουταμάρα"
},
{
"roman": "sachlamára",
"sense": "nonsense, claptrap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαχλαμάρα"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuɾða/"
}
],
"word": "μπούρδα"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "sq",
"3": "burdhë"
},
"expansion": "Albanian burdhë",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Albanian burdhë.",
"forms": [
{
"form": "boúrda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μπούρδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μπούρδα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπούρδες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπούρδας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μπούρδα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπούρδες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπούρδα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μπούρδες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μπούρδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "μπούρδα • (boúrda) f (plural μπούρδες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "μπούρδες"
},
"expansion": "μπούρδα • (boúrda) f (plural μπούρδες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μπούρ‧δα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μπούρδα",
"2": "μπούρδες",
"3": "μπούρδας",
"4": "-",
"5": "μπούρδα",
"6": "μπούρδες",
"7": "μπούρδα",
"8": "μπούρδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a bag of flour",
"roman": "mia boúrda alévri",
"text": "μια μπούρδα αλεύρι",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sack (bag)"
],
"id": "en-μπούρδα-el-noun--0Vh5H~U",
"links": [
[
"sack",
"sack"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, rare) sack (bag)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "sakí",
"sense": "sack, bag",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σακί"
},
{
"roman": "tsouvalópano",
"sense": "sack, bag",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσουβαλόπανο"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuɾða/"
}
],
"word": "μπούρδα"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Inflectional form.",
"forms": [
{
"form": "boúrda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "μπούρδα • (boúrda) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "μπούρδα • (boúrda) m",
"name": "el-noun-form"
}
],
"hyphenation": [
"μπούρ‧δα"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "boúrdas",
"word": "μπούρδας"
}
],
"glosses": [
"Genitive singular form of μπούρδας (boúrdas)."
],
"id": "en-μπούρδα-el-noun-MZ6zru23",
"links": [
[
"Genitive",
"genitive"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"μπούρδας",
"μπούρδας#Greek"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuɾða/"
}
],
"word": "μπούρδα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek non-lemma forms",
"Greek noun forms",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
"Greek nouns lacking a genitive plural",
"Greek terms borrowed from Spanish",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms derived from Spanish",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "nonsense talker",
"roman": "boúrdas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπούρδας"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "es",
"3": "burda"
},
"expansion": "Spanish burda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "bourde",
"4": "",
"5": "blunder, error"
},
"expansion": "French bourde (“blunder, error”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish burda or from French bourde (“blunder, error”).",
"forms": [
{
"form": "boúrda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μπούρδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μπούρδα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπούρδες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπούρδας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μπούρδα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπούρδες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπούρδα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μπούρδες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μπούρδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "μπούρδα • (boúrda) f (plural μπούρδες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "μπούρδες"
},
"expansion": "μπούρδα • (boúrda) f (plural μπούρδες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μπούρ‧δα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μπούρδα",
"2": "μπούρδες",
"3": "μπούρδας",
"4": "-",
"5": "μπούρδα",
"6": "μπούρδες",
"7": "μπούρδα",
"8": "μπούρδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All that fool does is sit there and spout his nonsense.",
"roman": "Ólo káthetai kai léei boúrdes o vlákas.",
"text": "Όλο κάθεται και λέει μπούρδες ο βλάκας.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nonsense, claptrap, poppycock, baloney (meaningless or foolish talk)"
],
"links": [
[
"nonsense",
"nonsense"
],
[
"claptrap",
"claptrap"
],
[
"poppycock",
"poppycock"
],
[
"baloney",
"baloney"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, usually in the plural) nonsense, claptrap, poppycock, baloney (meaningless or foolish talk)"
],
"tags": [
"colloquial",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuɾða/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anoïsía",
"sense": "nonsense, claptrap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανοησία"
},
{
"roman": "vlakeía",
"sense": "nonsense, claptrap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βλακεία"
},
{
"roman": "chazomára",
"sense": "nonsense, claptrap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαζομάρα"
},
{
"roman": "koutamára",
"sense": "nonsense, claptrap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουταμάρα"
},
{
"roman": "sachlamára",
"sense": "nonsense, claptrap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαχλαμάρα"
}
],
"word": "μπούρδα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek non-lemma forms",
"Greek noun forms",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
"Greek nouns lacking a genitive plural",
"Greek terms derived from Albanian",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "sq",
"3": "burdhë"
},
"expansion": "Albanian burdhë",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Albanian burdhë.",
"forms": [
{
"form": "boúrda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μπούρδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μπούρδα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπούρδες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπούρδας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μπούρδα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπούρδες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπούρδα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μπούρδες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μπούρδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "μπούρδα • (boúrda) f (plural μπούρδες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "μπούρδες"
},
"expansion": "μπούρδα • (boúrda) f (plural μπούρδες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μπούρ‧δα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μπούρδα",
"2": "μπούρδες",
"3": "μπούρδας",
"4": "-",
"5": "μπούρδα",
"6": "μπούρδες",
"7": "μπούρδα",
"8": "μπούρδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with rare senses",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a bag of flour",
"roman": "mia boúrda alévri",
"text": "μια μπούρδα αλεύρι",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sack (bag)"
],
"links": [
[
"sack",
"sack"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, rare) sack (bag)"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuɾða/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sakí",
"sense": "sack, bag",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σακί"
},
{
"roman": "tsouvalópano",
"sense": "sack, bag",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσουβαλόπανο"
}
],
"word": "μπούρδα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek non-lemma forms",
"Greek noun forms",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Inflectional form.",
"forms": [
{
"form": "boúrda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "μπούρδα • (boúrda) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "μπούρδα • (boúrda) m",
"name": "el-noun-form"
}
],
"hyphenation": [
"μπούρ‧δα"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "boúrdas",
"word": "μπούρδας"
}
],
"glosses": [
"Genitive singular form of μπούρδας (boúrdas)."
],
"links": [
[
"Genitive",
"genitive"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"μπούρδας",
"μπούρδας#Greek"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuɾða/"
}
],
"word": "μπούρδα"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.