See χαζομάρα on Wiktionary
Download JSON data for χαζομάρα meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chazomarítsa",
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "χαζομαρίτσα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chazomaroúla",
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "χαζομαρούλα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χαζο-",
"3": "-μάρα",
"pos2": "feminine prefix",
"t1": "stupid, idiotic"
},
"expansion": "χαζο- (chazo-, “stupid, idiotic”) + -μάρα (-mára, feminine prefix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χαζός",
"3": "χαζ(ός)"
},
"expansion": "χαζ(ός) (chaz(ós))",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-ομάρα"
},
"expansion": "-ομάρα (-omára)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-αμάρα"
},
"expansion": "-αμάρα (-amára)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χαζαμάρα"
},
"expansion": "χαζαμάρα (chazamára)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From χαζο- (chazo-, “stupid, idiotic”) + -μάρα (-mára, feminine prefix) or from χαζ(ός) (chaz(ós)) + -ομάρα (-omára) & -αμάρα (-amára) for the variant χαζαμάρα (chazamára).",
"forms": [
{
"form": "chazomára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χαζομάρες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χαζομάρα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαζομάρες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χαζομάρας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χαζομάρα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαζομάρες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "χαζομάρα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαζομάρες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "χαζομάρες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "χαζομάρα • (chazomára) f (plural χαζομάρες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "χαζομάρες"
},
"expansion": "χαζομάρα • (chazomára) f (plural χαζομάρες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"χα‧ζο‧μά‧ρα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χαζομάρα",
"2": "χαζομάρες",
"3": "χαζομάρας",
"4": "-",
"5": "χαζομάρα",
"6": "χαζομάρες",
"7": "χαζομάρα",
"8": "χαζομάρες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with χαζο-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -μάρα",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The stupidity of this child is something else.",
"roman": "I chazomára aftoú tou paidioú eínai állo prágma.",
"text": "Η χαζομάρα αυτού του παιδιού είναι άλλο πράγμα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stupidity, idiocy (the quality of being stupid)"
],
"id": "en-χαζομάρα-el-noun-c3mkfBC4",
"links": [
[
"stupidity",
"stupidity"
],
[
"idiocy",
"idiocy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) stupidity, idiocy (the quality of being stupid)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Stop saying silly things - literally: Don't say silly things.",
"roman": "Mi les chazomáres .",
"text": "Μη λες χαζομάρες .",
"type": "example"
},
{
"english": "I've gotten tired of my uncle's silly behaviour.",
"roman": "Écho varetheí tis chazomáres pou kánei o theíos mou.",
"text": "Έχω βαρεθεί τις χαζομάρες που κάνει ο θείος μου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nonsense, stupidity, idiocy, rubbish (stupid behaviour or talk)"
],
"id": "en-χαζομάρα-el-noun-nyUvIPAu",
"links": [
[
"nonsense",
"nonsense"
],
[
"stupidity",
"stupidity"
],
[
"idiocy",
"idiocy"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) nonsense, stupidity, idiocy, rubbish (stupid behaviour or talk)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.zoˈma.ɾa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "53 47",
"roman": "anoïsía",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανοησία"
},
{
"_dis1": "53 47",
"roman": "sachlamára",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαχλαμάρα"
},
{
"_dis1": "53 47",
"roman": "ilithiótita",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηλιθιότητα"
},
{
"_dis1": "53 47",
"roman": "koutamára",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουταμάρα"
},
{
"_dis1": "53 47",
"roman": "vlakeía",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βλακεία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chazamára",
"word": "χαζαμάρα"
}
],
"word": "χαζομάρα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
"Greek nouns lacking a genitive plural",
"Greek terms prefixed with χαζο-",
"Greek terms suffixed with -μάρα",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "chazomarítsa",
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "χαζομαρίτσα"
},
{
"roman": "chazomaroúla",
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "χαζομαρούλα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χαζο-",
"3": "-μάρα",
"pos2": "feminine prefix",
"t1": "stupid, idiotic"
},
"expansion": "χαζο- (chazo-, “stupid, idiotic”) + -μάρα (-mára, feminine prefix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χαζός",
"3": "χαζ(ός)"
},
"expansion": "χαζ(ός) (chaz(ós))",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-ομάρα"
},
"expansion": "-ομάρα (-omára)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-αμάρα"
},
"expansion": "-αμάρα (-amára)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χαζαμάρα"
},
"expansion": "χαζαμάρα (chazamára)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From χαζο- (chazo-, “stupid, idiotic”) + -μάρα (-mára, feminine prefix) or from χαζ(ός) (chaz(ós)) + -ομάρα (-omára) & -αμάρα (-amára) for the variant χαζαμάρα (chazamára).",
"forms": [
{
"form": "chazomára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χαζομάρες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χαζομάρα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαζομάρες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χαζομάρας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χαζομάρα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαζομάρες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "χαζομάρα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαζομάρες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "χαζομάρες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "χαζομάρα • (chazomára) f (plural χαζομάρες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "χαζομάρες"
},
"expansion": "χαζομάρα • (chazomára) f (plural χαζομάρες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"χα‧ζο‧μά‧ρα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χαζομάρα",
"2": "χαζομάρες",
"3": "χαζομάρας",
"4": "-",
"5": "χαζομάρα",
"6": "χαζομάρες",
"7": "χαζομάρα",
"8": "χαζομάρες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The stupidity of this child is something else.",
"roman": "I chazomára aftoú tou paidioú eínai állo prágma.",
"text": "Η χαζομάρα αυτού του παιδιού είναι άλλο πράγμα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stupidity, idiocy (the quality of being stupid)"
],
"links": [
[
"stupidity",
"stupidity"
],
[
"idiocy",
"idiocy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) stupidity, idiocy (the quality of being stupid)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Stop saying silly things - literally: Don't say silly things.",
"roman": "Mi les chazomáres .",
"text": "Μη λες χαζομάρες .",
"type": "example"
},
{
"english": "I've gotten tired of my uncle's silly behaviour.",
"roman": "Écho varetheí tis chazomáres pou kánei o theíos mou.",
"text": "Έχω βαρεθεί τις χαζομάρες που κάνει ο θείος μου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nonsense, stupidity, idiocy, rubbish (stupid behaviour or talk)"
],
"links": [
[
"nonsense",
"nonsense"
],
[
"stupidity",
"stupidity"
],
[
"idiocy",
"idiocy"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) nonsense, stupidity, idiocy, rubbish (stupid behaviour or talk)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.zoˈma.ɾa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anoïsía",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανοησία"
},
{
"roman": "sachlamára",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαχλαμάρα"
},
{
"roman": "ilithiótita",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηλιθιότητα"
},
{
"roman": "koutamára",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουταμάρα"
},
{
"roman": "vlakeía",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βλακεία"
},
{
"roman": "chazamára",
"word": "χαζαμάρα"
}
],
"word": "χαζομάρα"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.