See κοτύλη on Wiktionary
Download JSON data for κοτύλη meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dikótulos",
"word": "δικότυλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "heptakótulos",
"word": "ἑπτακότυλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hēmikotúlē",
"word": "ἡμικοτύλη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kotúlea",
"word": "κοτύλεα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kotulēdṓn",
"word": "κοτυληδών"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kotulḗrutos",
"word": "κοτυλήρυτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kotuliaîos",
"word": "κοτυλιαῖος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kotulídion",
"word": "κοτυλίδιον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kotulízō",
"word": "κοτυλίζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kotulís",
"word": "κοτυλίς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kotulískos",
"word": "κοτυλίσκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kotulismós",
"word": "κοτυλισμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kotulistḗs",
"word": "κοτυλιστής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kotulistí",
"word": "κοτυλιστί"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kotuloeidḗs",
"word": "κοτυλοειδής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kotulṓdēs",
"word": "κοτυλώδης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kotúlōn",
"word": "κοτύλων"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "còtila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: còtila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: còtila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kotyle",
"3": "kotylos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kotyle, kotylos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kotyle, kotylos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cotyla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: cotyla, cotula, cotylē\nAromanian: ciuturã\nItalian: ciotola\nMegleno-Romanian: ciutură\nRomanian: ciutură, citură\n(some are from Aromanian)\n→ Albanian: çotrë, çutrë, çuturë, çutër (obsolete)\n→ Bulgarian: чу́тура (čútura), чо́тра (čótra), чо́тура (čótura)\n→ Czech: čutora\n→ Gagauz:\nCyrillic script: чотра\nLatin script: çotra\n→ Greek: τσότρα (tsótra), τσιότρα (tsiótra)\n→ Hungarian: csutora\n→ Macedonian: чутура (čutura), чотра (čotra)\n→ Romanian: ciutură\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: чу̀тура\nLatin script: čùtura\n→ Slovak: čutora\n→ Slovene: čútara\n→ Ottoman Turkish: چوتوره (çotura), چوتره (çotura, çotra)\nTurkish: çotra\n→ Ukrainian: чуто́ра (čutóra), чіту́ра (čitúra) (Transcarpathian, archaic)\nSicilian: ciòtula\n→ English: cotyle, cotyla",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: cotyla, cotula, cotylē\nAromanian: ciuturã\nItalian: ciotola\nMegleno-Romanian: ciutură\nRomanian: ciutură, citură\n(some are from Aromanian)\n→ Albanian: çotrë, çutrë, çuturë, çutër (obsolete)\n→ Bulgarian: чу́тура (čútura), чо́тра (čótra), чо́тура (čótura)\n→ Czech: čutora\n→ Gagauz:\nCyrillic script: чотра\nLatin script: çotra\n→ Greek: τσότρα (tsótra), τσιότρα (tsiótra)\n→ Hungarian: csutora\n→ Macedonian: чутура (čutura), чотра (čotra)\n→ Romanian: ciutură\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: чу̀тура\nLatin script: čùtura\n→ Slovak: čutora\n→ Slovene: čútara\n→ Ottoman Turkish: چوتوره (çotura), چوتره (çotura, çotra)\nTurkish: çotra\n→ Ukrainian: чуто́ра (čutóra), чіту́ра (čitúra) (Transcarpathian, archaic)\nSicilian: ciòtula\n→ English: cotyle, cotyla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-new",
"2": "cotylus",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ New Latin: cotylus (learned)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hectocotylus",
"alt": "hecto-cotylus",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ English: hecto-cotylus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ New Latin: cotylus (learned), e.g. →⇒ English: hecto-cotylus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կոտիւղ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: կոտիւղ (kotiwł)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: կոտիւղ (kotiwł)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "კოტჳლი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: კოტჳლი (ḳoṭwili)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: კოტჳლი (ḳoṭwili)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "catīnus",
"3": "",
"4": "flat dish"
},
"expansion": "Latin catīnus (“flat dish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόνδυ",
"3": "",
"4": "cup"
},
"expansion": "κόνδυ (kóndu, “cup”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κονδύλιον"
},
"expansion": "κονδύλιον (kondúlion)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "-υλη"
},
"expansion": "-υλη (-ulē)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कुन्तल",
"3": "",
"4": "drinking-cup"
},
"expansion": "Sanskrit कुन्तल (kuntala, “drinking-cup”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कन्दु",
"3": "",
"4": "vessel"
},
"expansion": "कन्दु (kandu, “vessel”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "करताल",
"3": "",
"4": "cymbals"
},
"expansion": "करताल (karatāla, “cymbals”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Furnée asserted a relation to Latin catīnus (“flat dish”), claiming that the deviation in vowel and formation suggests that they are independent loans from a third party, and adducing κόνδυ (kóndu, “cup”) and κονδύλιον (kondúlion), with the observation that -υλη (-ulē) is a well-known suffix in Pre-Greek. A widespread wanderword is also probable given Sanskrit कुन्तल (kuntala, “drinking-cup”). कन्दु (kandu, “vessel”), करताल (karatāla, “cymbals”), and other nearby forms.",
"forms": [
{
"form": "κοτῠ́λη",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kotúlē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κοτῠ́λης",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ κοτῠ́λη",
"roman": "hē kotúlē",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κοτῠ́λᾱ",
"roman": "tṑ kotúlā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ κοτῠ́λαι",
"roman": "hai kotúlai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς κοτῠ́λης",
"roman": "tês kotúlēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κοτῠ́λαιν",
"roman": "toîn kotúlain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κοτῠλῶν",
"roman": "tôn kotulôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ κοτῠ́λῃ",
"roman": "têi kotúlēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κοτῠ́λαιν",
"roman": "toîn kotúlain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς κοτῠ́λαις",
"roman": "taîs kotúlais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν κοτῠ́λην",
"roman": "tḕn kotúlēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κοτῠ́λᾱ",
"roman": "tṑ kotúlā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς κοτῠ́λᾱς",
"roman": "tā̀s kotúlās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κοτῠ́λη",
"roman": "kotúlē",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κοτῠ́λᾱ",
"roman": "kotúlā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κοτῠ́λαι",
"roman": "kotúlai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κοτῠ́λης",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "κοτῠ́λη"
},
"expansion": "κοτῠ́λη • (kotúlē) f (genitive κοτῠ́λης); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κοτῠ́λη",
"2": "ης",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"small vessel, cup"
],
"id": "en-κοτύλη-grc-noun-cI3glV6K",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"cup",
"cup"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Anatomy",
"orig": "grc:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 28 28 20 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"socket of a joint"
],
"id": "en-κοτύλη-grc-noun-L8c81NVC",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"socket",
"socket"
],
[
"joint",
"joint"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) socket of a joint"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 28 28 20 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 47 4 26",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Units of measure",
"orig": "grc:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 30 10 22",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Vessels",
"orig": "grc:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"liquid measure, nearly a half-pint"
],
"id": "en-κοτύλη-grc-noun-JsF2pVBm",
"links": [
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"half-pint",
"half-pint"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 28 28 20 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hollow of the hand"
],
"id": "en-κοτύλη-grc-noun-3Y4rQ4n8",
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 21 17 13 45",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 28 20 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 24 21 14 36",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 14 9 59",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Musical instruments",
"orig": "grc:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cymbals"
],
"id": "en-κοτύλη-grc-noun---4KMsR7",
"links": [
[
"cymbal",
"cymbal"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) cymbals"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.tý.lɛː/"
},
{
"ipa": "/koˈty.li/"
},
{
"ipa": "/koˈti.li/"
},
{
"ipa": "/ko.tý.lɛː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/koˈty.le̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/koˈty.li/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/koˈty.li/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/koˈti.li/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kótulos",
"word": "κότυλος"
}
],
"word": "κοτύλη"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"grc:Musical instruments",
"grc:Units of measure",
"grc:Vessels"
],
"derived": [
{
"roman": "dikótulos",
"word": "δικότυλος"
},
{
"roman": "heptakótulos",
"word": "ἑπτακότυλος"
},
{
"roman": "hēmikotúlē",
"word": "ἡμικοτύλη"
},
{
"roman": "kotúlea",
"word": "κοτύλεα"
},
{
"roman": "kotulēdṓn",
"word": "κοτυληδών"
},
{
"roman": "kotulḗrutos",
"word": "κοτυλήρυτος"
},
{
"roman": "kotuliaîos",
"word": "κοτυλιαῖος"
},
{
"roman": "kotulídion",
"word": "κοτυλίδιον"
},
{
"roman": "kotulízō",
"word": "κοτυλίζω"
},
{
"roman": "kotulís",
"word": "κοτυλίς"
},
{
"roman": "kotulískos",
"word": "κοτυλίσκος"
},
{
"roman": "kotulismós",
"word": "κοτυλισμός"
},
{
"roman": "kotulistḗs",
"word": "κοτυλιστής"
},
{
"roman": "kotulistí",
"word": "κοτυλιστί"
},
{
"roman": "kotuloeidḗs",
"word": "κοτυλοειδής"
},
{
"roman": "kotulṓdēs",
"word": "κοτυλώδης"
},
{
"roman": "kotúlōn",
"word": "κοτύλων"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "còtila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: còtila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: còtila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kotyle",
"3": "kotylos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kotyle, kotylos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kotyle, kotylos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cotyla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: cotyla, cotula, cotylē\nAromanian: ciuturã\nItalian: ciotola\nMegleno-Romanian: ciutură\nRomanian: ciutură, citură\n(some are from Aromanian)\n→ Albanian: çotrë, çutrë, çuturë, çutër (obsolete)\n→ Bulgarian: чу́тура (čútura), чо́тра (čótra), чо́тура (čótura)\n→ Czech: čutora\n→ Gagauz:\nCyrillic script: чотра\nLatin script: çotra\n→ Greek: τσότρα (tsótra), τσιότρα (tsiótra)\n→ Hungarian: csutora\n→ Macedonian: чутура (čutura), чотра (čotra)\n→ Romanian: ciutură\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: чу̀тура\nLatin script: čùtura\n→ Slovak: čutora\n→ Slovene: čútara\n→ Ottoman Turkish: چوتوره (çotura), چوتره (çotura, çotra)\nTurkish: çotra\n→ Ukrainian: чуто́ра (čutóra), чіту́ра (čitúra) (Transcarpathian, archaic)\nSicilian: ciòtula\n→ English: cotyle, cotyla",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: cotyla, cotula, cotylē\nAromanian: ciuturã\nItalian: ciotola\nMegleno-Romanian: ciutură\nRomanian: ciutură, citură\n(some are from Aromanian)\n→ Albanian: çotrë, çutrë, çuturë, çutër (obsolete)\n→ Bulgarian: чу́тура (čútura), чо́тра (čótra), чо́тура (čótura)\n→ Czech: čutora\n→ Gagauz:\nCyrillic script: чотра\nLatin script: çotra\n→ Greek: τσότρα (tsótra), τσιότρα (tsiótra)\n→ Hungarian: csutora\n→ Macedonian: чутура (čutura), чотра (čotra)\n→ Romanian: ciutură\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: чу̀тура\nLatin script: čùtura\n→ Slovak: čutora\n→ Slovene: čútara\n→ Ottoman Turkish: چوتوره (çotura), چوتره (çotura, çotra)\nTurkish: çotra\n→ Ukrainian: чуто́ра (čutóra), чіту́ра (čitúra) (Transcarpathian, archaic)\nSicilian: ciòtula\n→ English: cotyle, cotyla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-new",
"2": "cotylus",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ New Latin: cotylus (learned)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hectocotylus",
"alt": "hecto-cotylus",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ English: hecto-cotylus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ New Latin: cotylus (learned), e.g. →⇒ English: hecto-cotylus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կոտիւղ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: կոտիւղ (kotiwł)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: կոտիւղ (kotiwł)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "კოტჳლი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: კოტჳლი (ḳoṭwili)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: კოტჳლი (ḳoṭwili)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "catīnus",
"3": "",
"4": "flat dish"
},
"expansion": "Latin catīnus (“flat dish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόνδυ",
"3": "",
"4": "cup"
},
"expansion": "κόνδυ (kóndu, “cup”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κονδύλιον"
},
"expansion": "κονδύλιον (kondúlion)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "-υλη"
},
"expansion": "-υλη (-ulē)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कुन्तल",
"3": "",
"4": "drinking-cup"
},
"expansion": "Sanskrit कुन्तल (kuntala, “drinking-cup”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कन्दु",
"3": "",
"4": "vessel"
},
"expansion": "कन्दु (kandu, “vessel”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "करताल",
"3": "",
"4": "cymbals"
},
"expansion": "करताल (karatāla, “cymbals”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Furnée asserted a relation to Latin catīnus (“flat dish”), claiming that the deviation in vowel and formation suggests that they are independent loans from a third party, and adducing κόνδυ (kóndu, “cup”) and κονδύλιον (kondúlion), with the observation that -υλη (-ulē) is a well-known suffix in Pre-Greek. A widespread wanderword is also probable given Sanskrit कुन्तल (kuntala, “drinking-cup”). कन्दु (kandu, “vessel”), करताल (karatāla, “cymbals”), and other nearby forms.",
"forms": [
{
"form": "κοτῠ́λη",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kotúlē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κοτῠ́λης",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ κοτῠ́λη",
"roman": "hē kotúlē",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κοτῠ́λᾱ",
"roman": "tṑ kotúlā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ κοτῠ́λαι",
"roman": "hai kotúlai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς κοτῠ́λης",
"roman": "tês kotúlēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κοτῠ́λαιν",
"roman": "toîn kotúlain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κοτῠλῶν",
"roman": "tôn kotulôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ κοτῠ́λῃ",
"roman": "têi kotúlēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κοτῠ́λαιν",
"roman": "toîn kotúlain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς κοτῠ́λαις",
"roman": "taîs kotúlais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν κοτῠ́λην",
"roman": "tḕn kotúlēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κοτῠ́λᾱ",
"roman": "tṑ kotúlā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς κοτῠ́λᾱς",
"roman": "tā̀s kotúlās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κοτῠ́λη",
"roman": "kotúlē",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κοτῠ́λᾱ",
"roman": "kotúlā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κοτῠ́λαι",
"roman": "kotúlai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κοτῠ́λης",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "κοτῠ́λη"
},
"expansion": "κοτῠ́λη • (kotúlē) f (genitive κοτῠ́λης); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κοτῠ́λη",
"2": "ης",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"small vessel, cup"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"cup",
"cup"
]
]
},
{
"categories": [
"grc:Anatomy"
],
"glosses": [
"socket of a joint"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"socket",
"socket"
],
[
"joint",
"joint"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) socket of a joint"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"liquid measure, nearly a half-pint"
],
"links": [
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"half-pint",
"half-pint"
]
]
},
{
"glosses": [
"hollow of the hand"
],
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"glosses": [
"cymbals"
],
"links": [
[
"cymbal",
"cymbal"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) cymbals"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.tý.lɛː/"
},
{
"ipa": "/koˈty.li/"
},
{
"ipa": "/koˈti.li/"
},
{
"ipa": "/ko.tý.lɛː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/koˈty.le̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/koˈty.li/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/koˈty.li/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/koˈti.li/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kótulos",
"word": "κότυλος"
}
],
"word": "κοτύλη"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.