"κολλάω" meaning in All languages combined

See κολλάω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /koˈla.o/
Etymology: From the modern κολλώ (kolló) + -άω, from Ancient Greek κολλῶ (kollô), contracted form of κολλάω (kolláō). Etymology templates: {{m|el|κολλώ}} κολλώ (kolló), {{m|el|-άω|tr=-}} -άω, {{inh|el|grc|κολλῶ}} Ancient Greek κολλῶ (kollô), {{m|grc|κολλάω}} κολλάω (kolláō) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} κολλάω • (kolláo), {{el-verb|imperfect=κολλούσα|imperfect2=κόλλαγα|p-past=κολλήθηκα|passive=κολλιέμαι|past=κόλλησα|ppp=κολλημένος|pres2=κολλώ}} κολλάω • (kolláo) / κολλώ (imperfect κολλούσα/κόλλαγα, past κόλλησα, passive κολλιέμαι, p‑past κολλήθηκα, ppp κολλημένος) Forms: kolláo [romanization], κολλούσα [imperfect], κόλλαγα [imperfect], κόλλησα [past], κολλιέμαι [passive], κολλήθηκα [passive, past], κολλημένος [participle, passive, perfect], no-table-tags [table-tags], κολλάω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], κολλώ [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], κολλήσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], κολλιέμαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], κολληθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], κολλάς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], κολλήσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], κολλιέσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], κολληθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], κολλάει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], κολλά [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], κολλήσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], κολλιέται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], κολληθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], κολλάμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], κολλούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], κολλήσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], κολλιόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], κολληθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], κολλάτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], κολλήσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], κολλιέστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], ‑ιόσαστε [imperfective, indicative, informal, passive, plural, present, second-person], κολληθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], κολλάνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κολλάν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κολλούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κολλούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κολλήσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], κολλήσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], κολλιούνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], ‑ιόνται [imperfective, indicative, informal, passive, plural, present, third-person], κολληθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], κολληθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], κολλούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], κόλλαγα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], κόλλησα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], κολλιόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], κολλιόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], κολλήθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], κολλούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], κόλλαγες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], κόλλησες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], κολλιόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], κολλιόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], κολλήθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], κολλούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], κόλλαγε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], κόλλησε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], κολλιόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], κολλιότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], κολλήθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], κολλούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], κολλάγαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], κολλήσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], κολλιόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑ιόμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], κολληθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], κολλούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], κολλάγατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], κολλήσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], κολλιόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑ιόσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], κολληθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], κολλούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κολλούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κόλλαγαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κολλάγανε [active, imperfect, imperfective, indicative, informal, plural, third-person], κόλλησαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κολλήσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κολλήσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κολλιόνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], κολλιόντανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], κολλιόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], κολλιούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], κολλήθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], κολληθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], κολληθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα κολλάω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα κολλώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα κολλήσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα κολλιέμαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα κολληθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], κόλλα [active, imperative, imperfective, second-person, singular], κόλλαγε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], κόλλησε [active, imperative, perfective, second-person, singular], κόλλα [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], κολλήσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], κολλάτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], κολλήστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], κολλιέστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], κολληθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], κολλώντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας κολλήσει [active, participle, past], κολλημένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], κολλήσει [active, infinitive-aorist], κολληθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. (transitive) to glue, attach, affix, stick Tags: transitive
    Sense id: en-κολλάω-el-verb-sGPYuQrj Categories (other): Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ': 22 17 19 23 19
  2. (transitive, figuratively) to infect Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-κολλάω-el-verb-CxrYdbpG Categories (other): Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ': 22 17 19 23 19
  3. (transitive, figuratively) to pester Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-κολλάω-el-verb-EaiN7j5H Categories (other): Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ': 22 17 19 23 19
  4. (intransitive) to be glued, be attached, be affixed, be stuck Tags: intransitive
    Sense id: en-κολλάω-el-verb-Lwqk6cSn Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 11 7 8 64 10 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ': 22 17 19 23 19
  5. (intransitive, figuratively) to be infected Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-κολλάω-el-verb-CcLFWkp0 Categories (other): Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ': 22 17 19 23 19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: κολλώ (kolló) (english: less frequent variant) Derived forms: οξυγονοκολλώ (oxygonokolló) (english: to weld), ξεκολλάω (xekolláo) (english: unglue), ξεκολλώ (xekolló), συγκολλώ (sygkolló) (english: to solder), χαλκοκολλώ (chalkokolló) (english: to braze) Related terms: κόλληση (kóllisi) (english: process of glueing) [feminine], κόλλημα (kóllima) (english: glueing, glued joint) [neuter], κολλητός (kollitós), κολλώδης (kollódis) Related terms (and see): κόλλα f and πρωτοκολλώ (protokolló) (english: glue; to register)
Disambiguation of 'and see': 0 0 0 0 0

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for κολλάω meaning in All languages combined (19.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "to weld",
      "roman": "oxygonokolló",
      "word": "οξυγονοκολλώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "unglue",
      "roman": "xekolláo",
      "word": "ξεκολλάω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xekolló",
      "word": "ξεκολλώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "to solder",
      "roman": "sygkolló",
      "word": "συγκολλώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "to braze",
      "roman": "chalkokolló",
      "word": "χαλκοκολλώ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κολλώ"
      },
      "expansion": "κολλώ (kolló)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-άω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "-άω",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κολλῶ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κολλῶ (kollô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κολλάω"
      },
      "expansion": "κολλάω (kolláō)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the modern κολλώ (kolló) + -άω, from Ancient Greek κολλῶ (kollô), contracted form of κολλάω (kolláō).",
  "forms": [
    {
      "form": "kolláo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούσα",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλαγα",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιέμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλημένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιέσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιέται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλαγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλαγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλαγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολλάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολλώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολλήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολλιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολληθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας κολλήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κολλάω • (kolláo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "imperfect": "κολλούσα",
        "imperfect2": "κόλλαγα",
        "p-past": "κολλήθηκα",
        "passive": "κολλιέμαι",
        "past": "κόλλησα",
        "ppp": "κολλημένος",
        "pres2": "κολλώ"
      },
      "expansion": "κολλάω • (kolláo) / κολλώ (imperfect κολλούσα/κόλλαγα, past κόλλησα, passive κολλιέμαι, p‑past κολλήθηκα, ppp κολλημένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κολ‧λά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "process of glueing",
      "roman": "kóllisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κόλληση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "glueing, glued joint",
      "roman": "kóllima",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κόλλημα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kollitós",
      "word": "κολλητός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kollódis",
      "word": "κολλώδης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "glue; to register",
      "roman": "protokolló",
      "sense": "and see",
      "word": "κόλλα f and πρωτοκολλώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 19 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to glue, attach, affix, stick"
      ],
      "id": "en-κολλάω-el-verb-sGPYuQrj",
      "links": [
        [
          "glue",
          "glue"
        ],
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "affix",
          "affix"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to glue, attach, affix, stick"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 19 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to infect"
      ],
      "id": "en-κολλάω-el-verb-CxrYdbpG",
      "links": [
        [
          "infect",
          "infect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) to infect"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 19 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Stop bugging me! You are driving me crazy!",
          "roman": "Mi mou kollás! Me écheis trelánei!",
          "text": "Μη μου κολλάς! Με έχεις τρελάνει!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pester"
      ],
      "id": "en-κολλάω-el-verb-EaiN7j5H",
      "links": [
        [
          "pester",
          "pester"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) to pester"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 7 8 64 10",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 19 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be glued, be attached, be affixed, be stuck"
      ],
      "id": "en-κολλάω-el-verb-Lwqk6cSn",
      "links": [
        [
          "glue",
          "glue"
        ],
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "affix",
          "affix"
        ],
        [
          "stuck",
          "stick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be glued, be attached, be affixed, be stuck"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 19 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be infected"
      ],
      "id": "en-κολλάω-el-verb-CcLFWkp0",
      "links": [
        [
          "infect",
          "infect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figuratively) to be infected"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈla.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "less frequent variant",
      "roman": "kolló",
      "word": "κολλώ"
    }
  ],
  "word": "κολλάω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ'"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to weld",
      "roman": "oxygonokolló",
      "word": "οξυγονοκολλώ"
    },
    {
      "english": "unglue",
      "roman": "xekolláo",
      "word": "ξεκολλάω"
    },
    {
      "roman": "xekolló",
      "word": "ξεκολλώ"
    },
    {
      "english": "to solder",
      "roman": "sygkolló",
      "word": "συγκολλώ"
    },
    {
      "english": "to braze",
      "roman": "chalkokolló",
      "word": "χαλκοκολλώ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κολλώ"
      },
      "expansion": "κολλώ (kolló)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-άω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "-άω",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κολλῶ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κολλῶ (kollô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κολλάω"
      },
      "expansion": "κολλάω (kolláō)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the modern κολλώ (kolló) + -άω, from Ancient Greek κολλῶ (kollô), contracted form of κολλάω (kolláō).",
  "forms": [
    {
      "form": "kolláo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούσα",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλαγα",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιέμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλημένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιέσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιέται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλαγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλαγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλαγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολλάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολλώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολλήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολλιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολληθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλλα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας κολλήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κολλήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "κολληθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κολλάω • (kolláo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "imperfect": "κολλούσα",
        "imperfect2": "κόλλαγα",
        "p-past": "κολλήθηκα",
        "passive": "κολλιέμαι",
        "past": "κόλλησα",
        "ppp": "κολλημένος",
        "pres2": "κολλώ"
      },
      "expansion": "κολλάω • (kolláo) / κολλώ (imperfect κολλούσα/κόλλαγα, past κόλλησα, passive κολλιέμαι, p‑past κολλήθηκα, ppp κολλημένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κολ‧λά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "process of glueing",
      "roman": "kóllisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κόλληση"
    },
    {
      "english": "glueing, glued joint",
      "roman": "kóllima",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κόλλημα"
    },
    {
      "roman": "kollitós",
      "word": "κολλητός"
    },
    {
      "roman": "kollódis",
      "word": "κολλώδης"
    },
    {
      "english": "glue; to register",
      "roman": "protokolló",
      "sense": "and see",
      "word": "κόλλα f and πρωτοκολλώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to glue, attach, affix, stick"
      ],
      "links": [
        [
          "glue",
          "glue"
        ],
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "affix",
          "affix"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to glue, attach, affix, stick"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to infect"
      ],
      "links": [
        [
          "infect",
          "infect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) to infect"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Stop bugging me! You are driving me crazy!",
          "roman": "Mi mou kollás! Me écheis trelánei!",
          "text": "Μη μου κολλάς! Με έχεις τρελάνει!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pester"
      ],
      "links": [
        [
          "pester",
          "pester"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) to pester"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be glued, be attached, be affixed, be stuck"
      ],
      "links": [
        [
          "glue",
          "glue"
        ],
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "affix",
          "affix"
        ],
        [
          "stuck",
          "stick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be glued, be attached, be affixed, be stuck"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be infected"
      ],
      "links": [
        [
          "infect",
          "infect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figuratively) to be infected"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈla.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "less frequent variant",
      "roman": "kolló",
      "word": "κολλώ"
    }
  ],
  "word": "κολλάω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.