"καλυτερεύω" meaning in All languages combined

See καλυτερεύω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /ka.li.teˈɾe.vo/
Etymology: Inherited from Byzantine Greek καλυτερεύω (kalutereúō). By surface analysis, καλύτερ(ος) (kalýter(os)) + -εύω (-évo). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|el|gkm|καλυτερεύω|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Byzantine Greek καλυτερεύω (kalutereúō), {{inh+|el|gkm|καλυτερεύω}} Inherited from Byzantine Greek καλυτερεύω (kalutereúō), {{surf|el|καλύτερος<alt:καλύτερ(ος)>|-εύω}} By surface analysis, καλύτερ(ος) (kalýter(os)) + -εύω (-évo) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=|ts=}} καλυτερεύω • (kalyterévo), {{el-verb|passive=-|past=καλυτέρεψα|past2=καλυτέρευσα}} καλυτερεύω • (kalyterévo) (past καλυτέρεψα/καλυτέρευσα, passive —) Forms: kalyterévo [romanization], καλυτέρεψα [past], καλυτέρευσα [past], no-table-tags [table-tags], καλυτερεύω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], καλυτερέψω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], καλυτερεύσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], καλυτερεύεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], καλυτερέψεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], καλυτερεύσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], καλυτερεύει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], καλυτερέψει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], καλυτερεύσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], καλυτερεύουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], καλυτερέψουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], καλυτερεύσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], καλυτερεύετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], καλυτερέψετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], καλυτερεύσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], καλυτερεύουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], καλυτερεύουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], καλυτερέψουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], καλυτερέψουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], καλυτερεύσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], καλυτερεύσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], καλυτέρευα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], καλυτέρεψα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], καλυτέρευσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], καλυτέρευες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], καλυτέρεψες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], καλυτέρευσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], καλυτέρευε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], καλυτέρεψε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], καλυτέρευσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], καλυτερεύαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], καλυτερέψαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], καλυτερεύσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], καλυτερεύατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], καλυτερέψατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], καλυτερεύσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], καλυτέρευαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], καλυτερεύαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], καλυτερεύανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], καλυτέρεψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], καλυτερέψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], καλυτερέψανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], καλυτέρευσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα καλυτερεύω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα καλυτερέψω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], καλυτερεύσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], καλυτέρευε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], καλυτέρεψε [active, imperative, perfective, second-person, singular], καλυτέρευσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], καλυτερεύετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], καλυτερέψτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], καλυτερεύστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], καλυτερεύοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας καλυτερέψει [active, indeclinable, participle, perfect], - [indeclinable, participle, passive, perfect], καλυτερέψει [infinitive-aorist], καλυτερεύσει [infinitive-aorist]
  1. (transitive) to improve, to make better Tags: transitive Synonyms: βελτιώνω
    Sense id: en-καλυτερεύω-el-verb-tzseOgR-
  2. (intransitive) to improve, to get better Tags: intransitive Synonyms: βελτιώνομαι
    Sense id: en-καλυτερεύω-el-verb-OOeZye~z Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms suffixed with -εύω, Greek verb conjugation group '-εύω combinations', Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Greek terms suffixed with -εύω: 32 68 Disambiguation of Greek verb conjugation group '-εύω combinations': 40 60 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 64 Disambiguation of Pages with entries: 19 81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: καλυτέρευση (kalytérefsi) [feminine], καλυτέρεψη (kalytérepsi) [feminine]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kalytérefsi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καλυτέρευση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kalytérepsi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καλυτέρεψη"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "καλυτερεύω",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek καλυτερεύω (kalutereúō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "καλυτερεύω"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek καλυτερεύω (kalutereúō)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "καλύτερος<alt:καλύτερ(ος)>",
        "3": "-εύω"
      },
      "expansion": "By surface analysis, καλύτερ(ος) (kalýter(os)) + -εύω (-évo)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek καλυτερεύω (kalutereúō). By surface analysis, καλύτερ(ος) (kalýter(os)) + -εύω (-évo).",
  "forms": [
    {
      "form": "kalyterévo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρεψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρεψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρεψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρεψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα καλυτερεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα καλυτερέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας καλυτερέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "καλυτερεύω • (kalyterévo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "καλυτέρεψα",
        "past2": "καλυτέρευσα"
      },
      "expansion": "καλυτερεύω • (kalyterévo) (past καλυτέρεψα/καλυτέρευσα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κα‧λυ‧τε‧ρεύ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "χειροτερεύω"
        },
        {
          "word": "επιδεινώνω"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to improve, to make better"
      ],
      "id": "en-καλυτερεύω-el-verb-tzseOgR-",
      "links": [
        [
          "improve",
          "improve"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "better",
          "better"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to improve, to make better"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "βελτιώνω"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "χειροτερεύω"
        },
        {
          "word": "επιδεινώνομαι"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -εύω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verb conjugation group '-εύω combinations'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to improve, to get better"
      ],
      "id": "en-καλυτερεύω-el-verb-OOeZye~z",
      "links": [
        [
          "improve",
          "improve"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "better",
          "better"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to improve, to get better"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "βελτιώνομαι"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.li.teˈɾe.vo/"
    }
  ],
  "word": "καλυτερεύω"
}
{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms suffixed with -εύω",
    "Greek verb conjugation group '-εύω combinations'",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kalytérefsi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καλυτέρευση"
    },
    {
      "roman": "kalytérepsi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καλυτέρεψη"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "καλυτερεύω",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek καλυτερεύω (kalutereúō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "καλυτερεύω"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek καλυτερεύω (kalutereúō)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "καλύτερος<alt:καλύτερ(ος)>",
        "3": "-εύω"
      },
      "expansion": "By surface analysis, καλύτερ(ος) (kalýter(os)) + -εύω (-évo)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek καλυτερεύω (kalutereúō). By surface analysis, καλύτερ(ος) (kalýter(os)) + -εύω (-évo).",
  "forms": [
    {
      "form": "kalyterévo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρεψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρεψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρεψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρεψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα καλυτερεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα καλυτερέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτέρευσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας καλυτερέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "καλυτερεύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "καλυτερεύω • (kalyterévo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "καλυτέρεψα",
        "past2": "καλυτέρευσα"
      },
      "expansion": "καλυτερεύω • (kalyterévo) (past καλυτέρεψα/καλυτέρευσα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κα‧λυ‧τε‧ρεύ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "χειροτερεύω"
        },
        {
          "word": "επιδεινώνω"
        }
      ],
      "categories": [
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to improve, to make better"
      ],
      "links": [
        [
          "improve",
          "improve"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "better",
          "better"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to improve, to make better"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "βελτιώνω"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "χειροτερεύω"
        },
        {
          "word": "επιδεινώνομαι"
        }
      ],
      "categories": [
        "Greek intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to improve, to get better"
      ],
      "links": [
        [
          "improve",
          "improve"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "better",
          "better"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to improve, to get better"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "βελτιώνομαι"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.li.teˈɾe.vo/"
    }
  ],
  "word": "καλυτερεύω"
}

Download raw JSONL data for καλυτερεύω meaning in All languages combined (11.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active present participle ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active perfect participle ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive perfect participle ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form ➤",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "καλυτερεύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καλυτερεύω",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.