See καινοφανής on Wiktionary
Download JSON data for καινοφανής meaning in All languages combined (19.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "novelly, unprecedentedly",
"roman": "kainofanós",
"tags": [
"adverb",
"formal"
],
"word": "καινοφανώς"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "καινοφᾰνής"
},
"expansion": "Byzantine Greek καινοφᾰνής (kainophanḗs)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καινός",
"3": "",
"4": "fresh, new"
},
"expansion": "καινός (kainós, “fresh, new”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-φανής",
"3": "",
"4": "appearing"
},
"expansion": "-φανής (-fanís, “appearing”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek καινοφᾰνής (kainophanḗs), from καινός (kainós, “fresh, new”) + -φανής (-fanís, “appearing”).",
"forms": [
{
"form": "kainofanís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "καινοφανής",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "καινοφανές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "καινοφανής",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανές",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανούς",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανούς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανούς",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανής",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανές",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο καινοφανέστερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "καινοφανέστατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "καινοφανές",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "καινοφανής",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "καινοφανής • (kainofanís) m (feminine καινοφανής, neuter καινοφανές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "καινοφανής",
"n": "καινοφανές"
},
"expansion": "καινοφανής • (kainofanís) m (feminine καινοφανής, neuter καινοφανές)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"και‧νο‧φα‧νής"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "καινοφανέστατ",
"compstem": "καινοφανέστερ",
"dec": "ής-ής-ές",
"stem": "καινοφαν"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "καινοφανέστατ",
"compstem": "καινοφανέστερ",
"dec": "ής-ής-ές",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "καινοφαν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ής-ής-ές",
"form": "",
"header": "Declension of καινοφανής",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο καινοφανής, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο καινοφανής, etc.)",
"stem": "καινοφαν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "καινοφαν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ής-ής-ές"
},
{
"args": {
"1": "καινοφανής •",
"10": "καινοφανών •",
"11": "καινοφανών •",
"12": "καινοφανών •",
"13": "καινοφανή •",
"14": "καινοφανή •",
"15": "καινοφανές •",
"16": "καινοφανείς •",
"17": "καινοφανείς •",
"18": "καινοφανή •",
"19a": "καινοφανή •",
"19b": "καινοφανής •",
"2": "καινοφανής •",
"20": "καινοφανής •",
"21": "καινοφανές •",
"22": "καινοφανείς •",
"23": "καινοφανείς •",
"24": "καινοφανή •",
"3": "καινοφανές •",
"4": "καινοφανείς •",
"5": "καινοφανείς •",
"6": "καινοφανή •",
"7": "καινοφανούς •",
"8": "καινοφανούς •",
"9": "καινοφανούς •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "καινοφανέστατ",
"compstem": "καινοφανέστερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "καινοφανέστερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "καινοφανέστερος •",
"10": "καινοφανέστερων •",
"11": "καινοφανέστερων •",
"12": "καινοφανέστερων •",
"13": "καινοφανέστερο •",
"14": "καινοφανέστερη •",
"15": "καινοφανέστερο •",
"16": "καινοφανέστερους •",
"17": "καινοφανέστερες •",
"18": "καινοφανέστερα •",
"19": "καινοφανέστερε •",
"2": "καινοφανέστερη •",
"20": "καινοφανέστερη •",
"21": "καινοφανέστερο •",
"22": "καινοφανέστεροι •",
"23": "καινοφανέστερες •",
"24": "καινοφανέστερα •",
"3": "καινοφανέστερο •",
"4": "καινοφανέστεροι •",
"5": "καινοφανέστερες •",
"6": "καινοφανέστερα •",
"7": "καινοφανέστερου •",
"8": "καινοφανέστερης •",
"9": "καινοφανέστερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "καινοφανέστατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "καινοφανέστατος •",
"10": "καινοφανέστατων •",
"11": "καινοφανέστατων •",
"12": "καινοφανέστατων •",
"13": "καινοφανέστατο •",
"14": "καινοφανέστατη •",
"15": "καινοφανέστατο •",
"16": "καινοφανέστατους •",
"17": "καινοφανέστατες •",
"18": "καινοφανέστατα •",
"19": "καινοφανέστατε •",
"2": "καινοφανέστατη •",
"20": "καινοφανέστατη •",
"21": "καινοφανέστατο •",
"22": "καινοφανέστατοι •",
"23": "καινοφανέστατες •",
"24": "καινοφανέστατα •",
"3": "καινοφανέστατο •",
"4": "καινοφανέστατοι •",
"5": "καινοφανέστατες •",
"6": "καινοφανέστατα •",
"7": "καινοφανέστατου •",
"8": "καινοφανέστατης •",
"9": "καινοφανέστατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"newly-appearing, newly-visible"
],
"id": "en-καινοφανής-el-adj-HqweaEFu",
"links": [
[
"newly",
"newly"
],
[
"appearing",
"appearing"
],
[
"visible",
"visible"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) newly-appearing, newly-visible"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "77 23",
"roman": "neofanís",
"sense": "newly-appearing",
"word": "νεοφανής"
},
{
"_dis1": "77 23",
"roman": "protofanís",
"sense": "newly-appearing",
"word": "πρωτοφανής"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 40 31",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ής-ής-ές",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 48 27",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unheard of, unprecedented, novel, new-fangled"
],
"id": "en-καινοφανής-el-adj-o4pF2iS1",
"links": [
[
"unheard of",
"unheard of"
],
[
"unprecedented",
"unprecedented"
],
[
"novel",
"novel"
],
[
"new-fangled",
"new-fangled"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) unheard of, unprecedented, novel, new-fangled"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "15 85",
"roman": "protákoustos",
"sense": "unprecedented",
"word": "πρωτάκουστος"
},
{
"_dis1": "15 85",
"roman": "parádoxos",
"sense": "unprecedented",
"word": "παράδοξος"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/cenofaˈnis/"
},
{
"homophone": "καινοφανείς (kainofaneís)"
}
],
"word": "καινοφανής"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "καινοφᾰνής"
},
"expansion": "Byzantine Greek καινοφᾰνής (kainophanḗs)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καινός",
"3": "",
"4": "fresh, new"
},
"expansion": "καινός (kainós, “fresh, new”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-φανής",
"3": "",
"4": "appearing"
},
"expansion": "-φανής (-fanís, “appearing”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek καινοφᾰνής (kainophanḗs), from καινός (kainós, “fresh, new”) + -φανής (-fanís, “appearing”).",
"forms": [
{
"form": "kainofanís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ης-εις-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "καινοφανής",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανούς",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "καινοφανείς",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "καινοφανής • (kainofanís) m (plural καινοφανείς)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "καινοφανείς"
},
"expansion": "καινοφανής • (kainofanís) m (plural καινοφανείς)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"και‧νο‧φα‧νής"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "καινοφανής",
"2": "καινοφανείς",
"3": "καινοφανή",
"4": "καινοφανών",
"5": "καινοφανή",
"6": "καινοφανείς",
"7": "καινοφανή",
"8": "καινοφανείς",
"gs": "καινοφανούς",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Astronomy",
"orig": "el:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 24 47",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'συγγενής'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "supernova",
"roman": "yperkainofanís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υπερκαινοφανής"
}
],
"glosses": [
"nova (sudden brightening of a previously inconspicuous star.)"
],
"id": "en-καινοφανής-el-noun-ITp3jVop",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"nova",
"nova"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) nova (sudden brightening of a previously inconspicuous star.)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "neolampís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεολαμπής"
},
{
"roman": "nóva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νόβα"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/cenofaˈnis/"
},
{
"homophone": "καινοφανείς (kainofaneís)"
}
],
"word": "καινοφανής"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ής-ής-ές",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'συγγενής'",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with homophones"
],
"derived": [
{
"english": "novelly, unprecedentedly",
"roman": "kainofanós",
"tags": [
"adverb",
"formal"
],
"word": "καινοφανώς"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "καινοφᾰνής"
},
"expansion": "Byzantine Greek καινοφᾰνής (kainophanḗs)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καινός",
"3": "",
"4": "fresh, new"
},
"expansion": "καινός (kainós, “fresh, new”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-φανής",
"3": "",
"4": "appearing"
},
"expansion": "-φανής (-fanís, “appearing”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek καινοφᾰνής (kainophanḗs), from καινός (kainós, “fresh, new”) + -φανής (-fanís, “appearing”).",
"forms": [
{
"form": "kainofanís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "καινοφανής",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "καινοφανές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "καινοφανής",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανές",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανούς",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανούς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανούς",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανής",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανές",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο καινοφανέστερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "καινοφανέστατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανέστατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "καινοφανές",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "καινοφανής",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "καινοφανής • (kainofanís) m (feminine καινοφανής, neuter καινοφανές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "καινοφανής",
"n": "καινοφανές"
},
"expansion": "καινοφανής • (kainofanís) m (feminine καινοφανής, neuter καινοφανές)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"και‧νο‧φα‧νής"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "καινοφανέστατ",
"compstem": "καινοφανέστερ",
"dec": "ής-ής-ές",
"stem": "καινοφαν"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "καινοφανέστατ",
"compstem": "καινοφανέστερ",
"dec": "ής-ής-ές",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "καινοφαν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ής-ής-ές",
"form": "",
"header": "Declension of καινοφανής",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο καινοφανής, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο καινοφανής, etc.)",
"stem": "καινοφαν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "καινοφαν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ής-ής-ές"
},
{
"args": {
"1": "καινοφανής •",
"10": "καινοφανών •",
"11": "καινοφανών •",
"12": "καινοφανών •",
"13": "καινοφανή •",
"14": "καινοφανή •",
"15": "καινοφανές •",
"16": "καινοφανείς •",
"17": "καινοφανείς •",
"18": "καινοφανή •",
"19a": "καινοφανή •",
"19b": "καινοφανής •",
"2": "καινοφανής •",
"20": "καινοφανής •",
"21": "καινοφανές •",
"22": "καινοφανείς •",
"23": "καινοφανείς •",
"24": "καινοφανή •",
"3": "καινοφανές •",
"4": "καινοφανείς •",
"5": "καινοφανείς •",
"6": "καινοφανή •",
"7": "καινοφανούς •",
"8": "καινοφανούς •",
"9": "καινοφανούς •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "καινοφανέστατ",
"compstem": "καινοφανέστερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "καινοφανέστερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "καινοφανέστερος •",
"10": "καινοφανέστερων •",
"11": "καινοφανέστερων •",
"12": "καινοφανέστερων •",
"13": "καινοφανέστερο •",
"14": "καινοφανέστερη •",
"15": "καινοφανέστερο •",
"16": "καινοφανέστερους •",
"17": "καινοφανέστερες •",
"18": "καινοφανέστερα •",
"19": "καινοφανέστερε •",
"2": "καινοφανέστερη •",
"20": "καινοφανέστερη •",
"21": "καινοφανέστερο •",
"22": "καινοφανέστεροι •",
"23": "καινοφανέστερες •",
"24": "καινοφανέστερα •",
"3": "καινοφανέστερο •",
"4": "καινοφανέστεροι •",
"5": "καινοφανέστερες •",
"6": "καινοφανέστερα •",
"7": "καινοφανέστερου •",
"8": "καινοφανέστερης •",
"9": "καινοφανέστερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "καινοφανέστατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "καινοφανέστατος •",
"10": "καινοφανέστατων •",
"11": "καινοφανέστατων •",
"12": "καινοφανέστατων •",
"13": "καινοφανέστατο •",
"14": "καινοφανέστατη •",
"15": "καινοφανέστατο •",
"16": "καινοφανέστατους •",
"17": "καινοφανέστατες •",
"18": "καινοφανέστατα •",
"19": "καινοφανέστατε •",
"2": "καινοφανέστατη •",
"20": "καινοφανέστατη •",
"21": "καινοφανέστατο •",
"22": "καινοφανέστατοι •",
"23": "καινοφανέστατες •",
"24": "καινοφανέστατα •",
"3": "καινοφανέστατο •",
"4": "καινοφανέστατοι •",
"5": "καινοφανέστατες •",
"6": "καινοφανέστατα •",
"7": "καινοφανέστατου •",
"8": "καινοφανέστατης •",
"9": "καινοφανέστατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"newly-appearing, newly-visible"
],
"links": [
[
"newly",
"newly"
],
[
"appearing",
"appearing"
],
[
"visible",
"visible"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) newly-appearing, newly-visible"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"unheard of, unprecedented, novel, new-fangled"
],
"links": [
[
"unheard of",
"unheard of"
],
[
"unprecedented",
"unprecedented"
],
[
"novel",
"novel"
],
[
"new-fangled",
"new-fangled"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) unheard of, unprecedented, novel, new-fangled"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/cenofaˈnis/"
},
{
"homophone": "καινοφανείς (kainofaneís)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "neofanís",
"sense": "newly-appearing",
"word": "νεοφανής"
},
{
"roman": "protofanís",
"sense": "newly-appearing",
"word": "πρωτοφανής"
},
{
"roman": "protákoustos",
"sense": "unprecedented",
"word": "πρωτάκουστος"
},
{
"roman": "parádoxos",
"sense": "unprecedented",
"word": "παράδοξος"
}
],
"word": "καινοφανής"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ής-ής-ές",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'συγγενής'",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with homophones"
],
"derived": [
{
"english": "supernova",
"roman": "yperkainofanís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υπερκαινοφανής"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "καινοφᾰνής"
},
"expansion": "Byzantine Greek καινοφᾰνής (kainophanḗs)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καινός",
"3": "",
"4": "fresh, new"
},
"expansion": "καινός (kainós, “fresh, new”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-φανής",
"3": "",
"4": "appearing"
},
"expansion": "-φανής (-fanís, “appearing”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek καινοφᾰνής (kainophanḗs), from καινός (kainós, “fresh, new”) + -φανής (-fanís, “appearing”).",
"forms": [
{
"form": "kainofanís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ης-εις-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "καινοφανής",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανούς",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "καινοφανή",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καινοφανείς",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "καινοφανείς",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "καινοφανής • (kainofanís) m (plural καινοφανείς)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "καινοφανείς"
},
"expansion": "καινοφανής • (kainofanís) m (plural καινοφανείς)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"και‧νο‧φα‧νής"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "καινοφανής",
"2": "καινοφανείς",
"3": "καινοφανή",
"4": "καινοφανών",
"5": "καινοφανή",
"6": "καινοφανείς",
"7": "καινοφανή",
"8": "καινοφανείς",
"gs": "καινοφανούς",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"el:Astronomy"
],
"glosses": [
"nova (sudden brightening of a previously inconspicuous star.)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"nova",
"nova"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) nova (sudden brightening of a previously inconspicuous star.)"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/cenofaˈnis/"
},
{
"homophone": "καινοφανείς (kainofaneís)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "neolampís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεολαμπής"
},
{
"roman": "nóva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νόβα"
}
],
"word": "καινοφανής"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.