"θησαυρός" meaning in All languages combined

See θησαυρός on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /tʰɛː.sau̯.rós/, /θi.saˈβros/, /θi.saˈvros/, /tʰɛː.sau̯.rós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /tʰe̝.sawˈros/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /θi.saˈβros/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /θi.saˈvros/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /θi.saˈvros/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Beekes derives it from Pre-Greek, based on its technical semantic domain and lack of resemblance to various Indo-European roots. Etymology templates: {{der|grc|qsb-grc|-}} Pre-Greek Head templates: {{grc-noun|θησαυροῦ|m|second}} θησαυρός • (thēsaurós) m (genitive θησαυροῦ); second declension Inflection templates: {{grc-decl|θησαυρός|οῦ}} Forms: thēsaurós [romanization], θησαυροῦ [genitive], Attic declension-2 [table-tags], ὁ θησαυρός [nominative, singular], τὼ θησαυρώ [dual, nominative], οἱ θησαυροί [nominative, plural], τοῦ θησαυροῦ [genitive, singular], τοῖν θησαυροῖν [dual, genitive], τῶν θησαυρῶν [genitive, plural], τῷ θησαυρῷ [dative, singular], τοῖν θησαυροῖν [dative, dual], τοῖς θησαυροῖς [dative, plural], τὸν θησαυρόν [accusative, singular], τὼ θησαυρώ [accusative, dual], τοὺς θησαυρούς [accusative, plural], θησαυρέ [singular, vocative], θησαυρώ [dual, vocative], θησαυροί [plural, vocative]
  1. treasure
    Sense id: en-θησαυρός-grc-noun-dK4yP5ua Categories (other): Ancient Greek masculine nouns in the second declension, Ancient Greek second-declension nouns without gender specified Disambiguation of Ancient Greek masculine nouns in the second declension: 53 47 Disambiguation of Ancient Greek second-declension nouns without gender specified: 46 54
  2. vault, repository, chest
    Sense id: en-θησαυρός-grc-noun-sJwqRpT9 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek masculine nouns in the second declension, Ancient Greek second-declension nouns without gender specified Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Ancient Greek masculine nouns in the second declension: 53 47 Disambiguation of Ancient Greek second-declension nouns without gender specified: 46 54

Noun [Greek]

IPA: /θi.saˈvɾos/
Rhymes: -os Etymology: From Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós). Etymology templates: {{inh|el|grc|θησαυρός}} Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|θησαυροί|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=m|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} θησαυρός • (thisavrós) m (plural θησαυροί), {{el-noun|m|θησαυροί}} θησαυρός • (thisavrós) m (plural θησαυροί) Inflection templates: {{el-decl-noun|θησαυρός|θησαυροί|θησαυρού|θησαυρών|θησαυρό|θησαυρούς|θησαυρέ|θησαυροί|note=}} Forms: thisavrós [romanization], θησαυροί [plural], no-table-tags [table-tags], θησαυρός [nominative, singular], θησαυροί [nominative, plural], θησαυρού [genitive, singular], θησαυρών [genitive, plural], θησαυρό [accusative, singular], θησαυρούς [accusative, plural], θησαυρέ [singular, vocative], θησαυροί [plural, vocative]
  1. treasure, wealth
    Sense id: en-θησαυρός-el-noun-ETIcIsfi
  2. (lexicography) thesaurus Categories (topical): Lexicography
    Sense id: en-θησαυρός-el-noun-9Qb8KW3d Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'αδελφός' Disambiguation of Pages with 2 entries: 19 20 16 26 20 Disambiguation of Pages with entries: 19 20 15 27 20 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 9 68 23 Disambiguation of Greek nouns declining like 'αδελφός': 23 52 25 Topics: human-sciences, lexicography, linguistics, sciences
  3. (archaeology) treasury, treasure Categories (topical): Archaeology
    Sense id: en-θησαυρός-el-noun-Pe773y2v Topics: archaeology, history, human-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: κυνήγι θησαυρού (kynígi thisavroú) (english: treasure hunt) [neuter]

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "θησαυρός"
          },
          "expansion": "Greek: θησαυρός (thisavrós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: θησαυρός (thisavrós)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "thēsaurus"
          },
          "expansion": "Latin: thēsaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: thēsaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "tesaurus",
            "3": "tresor"
          },
          "expansion": "Catalan: tesaurus, tresor",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: tesaurus, tresor"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "tresor"
          },
          "expansion": "Old French: tresor",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: tresor (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "thésaurus"
          },
          "expansion": "French: thésaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: thésaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "tesouro"
          },
          "expansion": "Galician: tesouro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: tesouro"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "tesauro",
            "3": "tesoro"
          },
          "expansion": "Italian: tesauro, tesoro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: tesauro, tesoro"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "tisoru"
          },
          "expansion": "Sicilian: tisoru",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: tisoru"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "tesauro",
            "3": "tesoro"
          },
          "expansion": "Spanish: tesauro, tesoro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: tesauro, tesoro"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "tesauro",
            "3": "tesouro",
            "4": "tesoiro",
            "5": "thesaurus"
          },
          "expansion": "Portuguese: tesauro, tesouro, tesoiro, thesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: tesauro, tesouro, tesoiro, thesaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "tezaur"
          },
          "expansion": "Romanian: tezaur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: tezaur"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "thesar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: thesar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: thesar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թեզաուրուս",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: թեզաուրուս (tʻezaurus)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: թեզաուրուս (tʻezaurus)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "tezaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: tezaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: tezaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "tesaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: tesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: tesaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "thesaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: thesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: thesaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "thesaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: thesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: thesaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eo",
            "2": "tezaŭro",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Esperanto: tezaŭro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Esperanto: tezaŭro"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Thesaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Thesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Thesaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "tezaurusz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: tezaurusz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: tezaurusz"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "io",
            "2": "tezauro",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ido: tezauro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ido: tezauro"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "tesaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: tesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: tesaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "тезаурус",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: тезаурус (tezaurus)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: тезаурус (tezaurus)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "tesaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: tesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: tesaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "tesaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian: tesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian: tesaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "tezaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: tezaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: tezaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "теза́урус",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: теза́урус (tezáurus)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: теза́урус (tezáurus)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "tezaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: tezaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: tezaurus/тезаурус"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "tezaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovak: tezaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovak: tezaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "tesaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: tesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: tesaurus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Beekes derives it from Pre-Greek, based on its technical semantic domain and lack of resemblance to various Indo-European roots.",
  "forms": [
    {
      "form": "thēsaurós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυροῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ θησαυρός",
      "roman": "ho thēsaurós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ θησαυρώ",
      "roman": "tṑ thēsaurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ θησαυροί",
      "roman": "hoi thēsauroí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ θησαυροῦ",
      "roman": "toû thēsauroû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν θησαυροῖν",
      "roman": "toîn thēsauroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν θησαυρῶν",
      "roman": "tôn thēsaurôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ θησαυρῷ",
      "roman": "tôi thēsaurôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν θησαυροῖν",
      "roman": "toîn thēsauroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς θησαυροῖς",
      "roman": "toîs thēsauroîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν θησαυρόν",
      "roman": "tòn thēsaurón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ θησαυρώ",
      "roman": "tṑ thēsaurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς θησαυρούς",
      "roman": "toùs thēsauroús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυρέ",
      "roman": "thēsauré",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυρώ",
      "roman": "thēsaurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυροί",
      "roman": "thēsauroí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "θησαυροῦ",
        "2": "m",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "θησαυρός • (thēsaurós) m (genitive θησαυροῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "θησαυρός",
        "2": "οῦ"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treasure"
      ],
      "id": "en-θησαυρός-grc-noun-dK4yP5ua",
      "links": [
        [
          "treasure",
          "treasure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vault, repository, chest"
      ],
      "id": "en-θησαυρός-grc-noun-sJwqRpT9",
      "links": [
        [
          "vault",
          "vault"
        ],
        [
          "repository",
          "repository"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɛː.sau̯.rós/"
    },
    {
      "ipa": "/θi.saˈβros/"
    },
    {
      "ipa": "/θi.saˈvros/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɛː.sau̯.rós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe̝.sawˈros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/θi.saˈβros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/θi.saˈvros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/θi.saˈvros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "θησαυρός"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "treasure hunt",
      "roman": "kynígi thisavroú",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κυνήγι θησαυρού"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "θησαυρός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós).",
  "forms": [
    {
      "form": "thisavrós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυροί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυρός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυροί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυρού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυρών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυρό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυρούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυρέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυροί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "θησαυροί",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "θησαυρός • (thisavrós) m (plural θησαυροί)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "θησαυροί"
      },
      "expansion": "θησαυρός • (thisavrós) m (plural θησαυροί)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "θη‧σαυ‧ρός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "θησαυρός",
        "2": "θησαυροί",
        "3": "θησαυρού",
        "4": "θησαυρών",
        "5": "θησαυρό",
        "6": "θησαυρούς",
        "7": "θησαυρέ",
        "8": "θησαυροί",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "treasure, wealth"
      ],
      "id": "en-θησαυρός-el-noun-ETIcIsfi",
      "links": [
        [
          "treasure",
          "treasure"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Lexicography",
          "orig": "el:Lexicography",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 20 16 26 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 20 15 27 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 68 23",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 52 25",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thesaurus"
      ],
      "id": "en-θησαυρός-el-noun-9Qb8KW3d",
      "links": [
        [
          "lexicography",
          "lexicography"
        ],
        [
          "thesaurus",
          "thesaurus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(lexicography) thesaurus"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "lexicography",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Archaeology",
          "orig": "el:Archaeology",
          "parents": [
            "Anthropology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Zoology",
            "All topics",
            "Society",
            "Biology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treasury, treasure"
      ],
      "id": "en-θησαυρός-el-noun-Pe773y2v",
      "links": [
        [
          "archaeology",
          "archaeology"
        ],
        [
          "treasury",
          "treasury"
        ],
        [
          "treasure",
          "treasure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaeology) treasury, treasure"
      ],
      "topics": [
        "archaeology",
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θi.saˈvɾos/"
    },
    {
      "rhymes": "-os"
    }
  ],
  "word": "θησαυρός"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "θησαυρός"
          },
          "expansion": "Greek: θησαυρός (thisavrós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: θησαυρός (thisavrós)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "thēsaurus"
          },
          "expansion": "Latin: thēsaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: thēsaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "tesaurus",
            "3": "tresor"
          },
          "expansion": "Catalan: tesaurus, tresor",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: tesaurus, tresor"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "tresor"
          },
          "expansion": "Old French: tresor",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: tresor (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "thésaurus"
          },
          "expansion": "French: thésaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: thésaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "tesouro"
          },
          "expansion": "Galician: tesouro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: tesouro"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "tesauro",
            "3": "tesoro"
          },
          "expansion": "Italian: tesauro, tesoro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: tesauro, tesoro"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "tisoru"
          },
          "expansion": "Sicilian: tisoru",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: tisoru"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "tesauro",
            "3": "tesoro"
          },
          "expansion": "Spanish: tesauro, tesoro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: tesauro, tesoro"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "tesauro",
            "3": "tesouro",
            "4": "tesoiro",
            "5": "thesaurus"
          },
          "expansion": "Portuguese: tesauro, tesouro, tesoiro, thesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: tesauro, tesouro, tesoiro, thesaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "tezaur"
          },
          "expansion": "Romanian: tezaur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: tezaur"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "thesar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: thesar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: thesar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թեզաուրուս",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: թեզաուրուս (tʻezaurus)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: թեզաուրուս (tʻezaurus)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "tezaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: tezaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: tezaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "tesaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: tesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: tesaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "thesaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: thesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: thesaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "thesaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: thesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: thesaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eo",
            "2": "tezaŭro",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Esperanto: tezaŭro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Esperanto: tezaŭro"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Thesaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Thesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Thesaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "tezaurusz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: tezaurusz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: tezaurusz"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "io",
            "2": "tezauro",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ido: tezauro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ido: tezauro"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "tesaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: tesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: tesaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "тезаурус",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: тезаурус (tezaurus)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: тезаурус (tezaurus)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "tesaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: tesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: tesaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "tesaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian: tesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian: tesaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "tezaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: tezaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: tezaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "теза́урус",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: теза́урус (tezáurus)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: теза́урус (tezáurus)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "tezaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: tezaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: tezaurus/тезаурус"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "tezaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovak: tezaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovak: tezaurus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "tesaurus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: tesaurus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: tesaurus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Beekes derives it from Pre-Greek, based on its technical semantic domain and lack of resemblance to various Indo-European roots.",
  "forms": [
    {
      "form": "thēsaurós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυροῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ θησαυρός",
      "roman": "ho thēsaurós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ θησαυρώ",
      "roman": "tṑ thēsaurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ θησαυροί",
      "roman": "hoi thēsauroí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ θησαυροῦ",
      "roman": "toû thēsauroû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν θησαυροῖν",
      "roman": "toîn thēsauroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν θησαυρῶν",
      "roman": "tôn thēsaurôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ θησαυρῷ",
      "roman": "tôi thēsaurôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν θησαυροῖν",
      "roman": "toîn thēsauroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς θησαυροῖς",
      "roman": "toîs thēsauroîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν θησαυρόν",
      "roman": "tòn thēsaurón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ θησαυρώ",
      "roman": "tṑ thēsaurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς θησαυρούς",
      "roman": "toùs thēsauroús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυρέ",
      "roman": "thēsauré",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυρώ",
      "roman": "thēsaurṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυροί",
      "roman": "thēsauroí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "θησαυροῦ",
        "2": "m",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "θησαυρός • (thēsaurós) m (genitive θησαυροῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "θησαυρός",
        "2": "οῦ"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "treasure"
      ],
      "links": [
        [
          "treasure",
          "treasure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vault, repository, chest"
      ],
      "links": [
        [
          "vault",
          "vault"
        ],
        [
          "repository",
          "repository"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɛː.sau̯.rós/"
    },
    {
      "ipa": "/θi.saˈβros/"
    },
    {
      "ipa": "/θi.saˈvros/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɛː.sau̯.rós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe̝.sawˈros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/θi.saˈβros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/θi.saˈvros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/θi.saˈvros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "θησαυρός"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Greek/os",
    "Rhymes:Greek/os/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "treasure hunt",
      "roman": "kynígi thisavroú",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κυνήγι θησαυρού"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "θησαυρός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós).",
  "forms": [
    {
      "form": "thisavrós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυροί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυρός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυροί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυρού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυρών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυρό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυρούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυρέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "θησαυροί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "θησαυροί",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "θησαυρός • (thisavrós) m (plural θησαυροί)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "θησαυροί"
      },
      "expansion": "θησαυρός • (thisavrós) m (plural θησαυροί)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "θη‧σαυ‧ρός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "θησαυρός",
        "2": "θησαυροί",
        "3": "θησαυρού",
        "4": "θησαυρών",
        "5": "θησαυρό",
        "6": "θησαυρούς",
        "7": "θησαυρέ",
        "8": "θησαυροί",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "treasure, wealth"
      ],
      "links": [
        [
          "treasure",
          "treasure"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "el:Lexicography"
      ],
      "glosses": [
        "thesaurus"
      ],
      "links": [
        [
          "lexicography",
          "lexicography"
        ],
        [
          "thesaurus",
          "thesaurus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(lexicography) thesaurus"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "lexicography",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "el:Archaeology"
      ],
      "glosses": [
        "treasury, treasure"
      ],
      "links": [
        [
          "archaeology",
          "archaeology"
        ],
        [
          "treasury",
          "treasury"
        ],
        [
          "treasure",
          "treasure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaeology) treasury, treasure"
      ],
      "topics": [
        "archaeology",
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θi.saˈvɾos/"
    },
    {
      "rhymes": "-os"
    }
  ],
  "word": "θησαυρός"
}

Download raw JSONL data for θησαυρός meaning in All languages combined (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.