See δόξα on Wiktionary
Download JSON data for δόξα meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "doxárion",
"word": "δοξάριον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "doxología",
"word": "δοξολογία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "doxosophía",
"word": "δοξοσοφία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "heteródoxos",
"word": "ἑτερόδοξος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kakódoxos",
"word": "κακόδοξος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "orthódoxos",
"word": "ὀρθόδοξος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "parádoxos",
"word": "παράδοξος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*deḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dóḱs(e)h₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dóḱs(e)h₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deḱ-"
},
"expansion": "*deḱ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δοκέω"
},
"expansion": "δοκέω (dokéō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δοκέω"
},
"expansion": "δοκέω (dokéō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כבוד"
},
"expansion": "כבוד",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Proto-Indo-European *dóḱs(e)h₂, from *deḱ- (whence δοκέω (dokéō)) or with some other influence directly from δοκέω (dokéō).\nThe development of the meaning \"glory\" develops naturally from the classical meaning of \"opinion, estimation, repute\", especially \"good repute, honour, glory\". It acquires important religious overtones from its use in the Septuagint to translate כבוד.",
"forms": [
{
"form": "δόξᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dóxa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δόξης",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ δόξᾰ",
"roman": "hē dóxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ δόξᾱ",
"roman": "tṑ dóxā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ δόξαι",
"roman": "hai dóxai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς δόξης",
"roman": "tês dóxēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν δόξαιν",
"roman": "toîn dóxain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν δοξῶν",
"roman": "tôn doxôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ δόξῃ",
"roman": "têi dóxēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν δόξαιν",
"roman": "toîn dóxain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς δόξαις",
"roman": "taîs dóxais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν δόξᾰν",
"roman": "tḕn dóxan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ δόξᾱ",
"roman": "tṑ dóxā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς δόξᾱς",
"roman": "tā̀s dóxās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "δόξᾰ",
"roman": "dóxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δόξᾱ",
"roman": "dóxā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "δόξαι",
"roman": "dóxai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "δόξης",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "δόξᾰ"
},
"expansion": "δόξᾰ • (dóxa) f (genitive δόξης); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "δόξᾰ",
"2": "δόξης"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dékhomai",
"word": "δέχομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dokéō",
"word": "δοκέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dóxis",
"word": "δόξῐς"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 19 25 26 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Homer, Il. 10.324, Od. 11.344",
"text": "οὐδʼ ἀπὸ δόξης \"not otherwise than what one expects\""
}
],
"glosses": [
"expectation"
],
"id": "en-δόξα-grc-noun-QNH2uN2B",
"links": [
[
"expectation",
"expectation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 19 25 26 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "5th century CE, Stobaeus, Anthology, attributed to Solon (6th c. BCE)",
"text": "ἀνθρώπων αἰεὶ δόξαν ἔχειν ἀγαθήν· \"a good reputation always from all men\""
}
],
"glosses": [
"opinion, judgement, belief"
],
"id": "en-δόξα-grc-noun-CWnYyKR6",
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"judgement",
"judgement"
],
[
"belief",
"belief"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 19 25 26 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Glory to God in the highest",
"ref": "c. 80 CE, Gospel of Luke 2:14",
"roman": "Dóxa en hupsístois theôi",
"text": "Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ",
"type": "quotation"
},
{
"text": "4th century\nΔόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι\nDóxa Patrì kaì Huiôi kaì hagíōi Pneúmati\nGlory to the Father and the Son and the Holy Spirit",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glory, honor, magnificence, praise"
],
"id": "en-δόξα-grc-noun-SCasgGmO",
"links": [
[
"glory",
"glory"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"magnificence",
"magnificence"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 19 25 26 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the glory of the Lord shone round about them",
"ref": "c. 80 CE, Gospel of Luke 2:9",
"roman": "dóxa kuríou periélampsen autoús",
"text": "δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"glory, splendor (especially of the shechinah), theophany, mandorla"
],
"id": "en-δόξα-grc-noun-jZa7PORZ",
"links": [
[
"glory",
"glory"
],
[
"splendor",
"splendor"
],
[
"shechinah",
"shechinah"
],
[
"theophany",
"theophany"
],
[
"mandorla",
"mandorla"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 26 11 22 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 25 26 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 15 22 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reputation"
],
"id": "en-δόξα-grc-noun-VW7HSF22",
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dók.sa/"
},
{
"ipa": "/ˈðok.sa/"
},
{
"ipa": "/ˈðok.sa/"
},
{
"ipa": "/dók.sa/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈdok.sa/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈðok.sa/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈðok.sa/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈðok.sa/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "δόξα"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "doxă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: doxă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: doxă"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "δόξα"
},
"expansion": "Ancient Greek δόξα (dóxa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "дъо́кса"
},
"expansion": "Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa).\nCompare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).",
"forms": [
{
"form": "dóxa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δόξες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "δόξα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δόξες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δόξας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δόξα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "δόξες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "δόξα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δόξες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "δόξες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "δόξα • (dóxa) f (plural δόξες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "δόξες"
},
"expansion": "δόξα • (dóxa) f (plural δόξες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"δό‧ξα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "δόξα",
"2": "δόξες",
"3": "δόξας",
"4": "-",
"5": "δόξα",
"6": "δόξες",
"7": "δόξα",
"8": "δόξες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "unhonoured",
"roman": "adóxastos",
"word": "αδόξαστος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "inglorious",
"roman": "ádoxos",
"word": "άδοξος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to glorify, to praise",
"roman": "doxázo",
"word": "δοξάζω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 28 10 23 10",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 9 27 9",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"glory, kudos, fame"
],
"id": "en-δόξα-el-noun-22LMHHBP",
"links": [
[
"glory",
"glory"
],
[
"kudos",
"kudos"
],
[
"fame",
"fame"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "83 7 0 9 0",
"roman": "fími",
"sense": "fame",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φήμη"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 28 10 23 10",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 9 27 9",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pride"
],
"id": "en-δόξα-el-noun-RwZkvVn1",
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
]
},
{
"glosses": [
"star (of film, pop, etc)"
],
"id": "en-δόξα-el-noun-WrVGwTS1",
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 19 2 56 2",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 10 23 10",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 9 27 9",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"halo (on religious paintings)"
],
"id": "en-δόξα-el-noun-UjgQ1gVT",
"links": [
[
"halo",
"halo"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "20 8 0 72 0",
"roman": "fotostéfano",
"sense": "halo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φωτοστέφανο"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"rainbow"
],
"id": "en-δόξα-el-noun-j87QC2zi",
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) rainbow"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ouránio tóxo",
"sense": "rainbow",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ουράνιο τόξο"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈðo.ksa/"
}
],
"word": "δόξα"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *deḱ-",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "doxárion",
"word": "δοξάριον"
},
{
"roman": "doxología",
"word": "δοξολογία"
},
{
"roman": "doxosophía",
"word": "δοξοσοφία"
},
{
"roman": "heteródoxos",
"word": "ἑτερόδοξος"
},
{
"roman": "kakódoxos",
"word": "κακόδοξος"
},
{
"roman": "orthódoxos",
"word": "ὀρθόδοξος"
},
{
"roman": "parádoxos",
"word": "παράδοξος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*deḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dóḱs(e)h₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dóḱs(e)h₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deḱ-"
},
"expansion": "*deḱ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δοκέω"
},
"expansion": "δοκέω (dokéō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δοκέω"
},
"expansion": "δοκέω (dokéō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כבוד"
},
"expansion": "כבוד",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Proto-Indo-European *dóḱs(e)h₂, from *deḱ- (whence δοκέω (dokéō)) or with some other influence directly from δοκέω (dokéō).\nThe development of the meaning \"glory\" develops naturally from the classical meaning of \"opinion, estimation, repute\", especially \"good repute, honour, glory\". It acquires important religious overtones from its use in the Septuagint to translate כבוד.",
"forms": [
{
"form": "δόξᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dóxa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δόξης",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ δόξᾰ",
"roman": "hē dóxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ δόξᾱ",
"roman": "tṑ dóxā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ δόξαι",
"roman": "hai dóxai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς δόξης",
"roman": "tês dóxēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν δόξαιν",
"roman": "toîn dóxain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν δοξῶν",
"roman": "tôn doxôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ δόξῃ",
"roman": "têi dóxēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν δόξαιν",
"roman": "toîn dóxain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς δόξαις",
"roman": "taîs dóxais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν δόξᾰν",
"roman": "tḕn dóxan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ δόξᾱ",
"roman": "tṑ dóxā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς δόξᾱς",
"roman": "tā̀s dóxās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "δόξᾰ",
"roman": "dóxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δόξᾱ",
"roman": "dóxā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "δόξαι",
"roman": "dóxai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "δόξης",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "δόξᾰ"
},
"expansion": "δόξᾰ • (dóxa) f (genitive δόξης); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "δόξᾰ",
"2": "δόξης"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dékhomai",
"word": "δέχομαι"
},
{
"roman": "dokéō",
"word": "δοκέω"
},
{
"roman": "dóxis",
"word": "δόξῐς"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Homer, Il. 10.324, Od. 11.344",
"text": "οὐδʼ ἀπὸ δόξης \"not otherwise than what one expects\""
}
],
"glosses": [
"expectation"
],
"links": [
[
"expectation",
"expectation"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "5th century CE, Stobaeus, Anthology, attributed to Solon (6th c. BCE)",
"text": "ἀνθρώπων αἰεὶ δόξαν ἔχειν ἀγαθήν· \"a good reputation always from all men\""
}
],
"glosses": [
"opinion, judgement, belief"
],
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"judgement",
"judgement"
],
[
"belief",
"belief"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Glory to God in the highest",
"ref": "c. 80 CE, Gospel of Luke 2:14",
"roman": "Dóxa en hupsístois theôi",
"text": "Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ",
"type": "quotation"
},
{
"text": "4th century\nΔόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι\nDóxa Patrì kaì Huiôi kaì hagíōi Pneúmati\nGlory to the Father and the Son and the Holy Spirit",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glory, honor, magnificence, praise"
],
"links": [
[
"glory",
"glory"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"magnificence",
"magnificence"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "the glory of the Lord shone round about them",
"ref": "c. 80 CE, Gospel of Luke 2:9",
"roman": "dóxa kuríou periélampsen autoús",
"text": "δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"glory, splendor (especially of the shechinah), theophany, mandorla"
],
"links": [
[
"glory",
"glory"
],
[
"splendor",
"splendor"
],
[
"shechinah",
"shechinah"
],
[
"theophany",
"theophany"
],
[
"mandorla",
"mandorla"
]
]
},
{
"glosses": [
"reputation"
],
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dók.sa/"
},
{
"ipa": "/ˈðok.sa/"
},
{
"ipa": "/ˈðok.sa/"
},
{
"ipa": "/dók.sa/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈdok.sa/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈðok.sa/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈðok.sa/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈðok.sa/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "δόξα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
"Greek nouns lacking a genitive plural",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "doxă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: doxă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: doxă"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "δόξα"
},
"expansion": "Ancient Greek δόξα (dóxa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "дъо́кса"
},
"expansion": "Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa).\nCompare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).",
"forms": [
{
"form": "dóxa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δόξες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "δόξα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δόξες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δόξας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δόξα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "δόξες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "δόξα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δόξες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "δόξες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "δόξα • (dóxa) f (plural δόξες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "δόξες"
},
"expansion": "δόξα • (dóxa) f (plural δόξες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"δό‧ξα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "δόξα",
"2": "δόξες",
"3": "δόξας",
"4": "-",
"5": "δόξα",
"6": "δόξες",
"7": "δόξα",
"8": "δόξες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "unhonoured",
"roman": "adóxastos",
"word": "αδόξαστος"
},
{
"english": "inglorious",
"roman": "ádoxos",
"word": "άδοξος"
},
{
"english": "to glorify, to praise",
"roman": "doxázo",
"word": "δοξάζω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"glory, kudos, fame"
],
"links": [
[
"glory",
"glory"
],
[
"kudos",
"kudos"
],
[
"fame",
"fame"
]
]
},
{
"glosses": [
"pride"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
]
},
{
"glosses": [
"star (of film, pop, etc)"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
},
{
"glosses": [
"halo (on religious paintings)"
],
"links": [
[
"halo",
"halo"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms"
],
"glosses": [
"rainbow"
],
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) rainbow"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈðo.ksa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fími",
"sense": "fame",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φήμη"
},
{
"roman": "fotostéfano",
"sense": "halo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φωτοστέφανο"
},
{
"roman": "ouránio tóxo",
"sense": "rainbow",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ουράνιο τόξο"
}
],
"word": "δόξα"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.