See γύρισμα on Wiktionary
Download JSON data for γύρισμα meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anapodogýrisma",
"word": "αναποδογύρισμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xanagýrisma",
"word": "ξαναγύρισμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "peritrigýrisma",
"word": "περιτριγύρισμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pisogýrisma",
"word": "πισωγύρισμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "strifogýrisma",
"word": "στριφογύρισμα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "γύρισμα"
},
"expansion": "Byzantine Greek γύρισμα (gúrisma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "γυρίζω"
},
"expansion": "Ancient Greek γυρίζω (gurízō)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "media"
},
"expansion": "(media):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "tournage"
},
"expansion": "Semantic loan from French tournage",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "* From Byzantine Greek γύρισμα (gúrisma), from Ancient Greek γυρίζω (gurízō).\n* (media): Semantic loan from French tournage.",
"forms": [
{
"form": "gýrisma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γυρίσματα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-μα-ματα-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γύρισμα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γυρίσματα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γυρίσματος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γυρισμάτων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γύρισμα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "γυρίσματα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "γύρισμα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γυρίσματα",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "γυρίσματα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "γύρισμα • (gýrisma) n (plural γυρίσματα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "γυρίσματα"
},
"expansion": "γύρισμα • (gýrisma) n (plural γυρίσματα)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "γύρισμα",
"2": "γυρίσματα",
"3": "γυρίσματος",
"4": "γυρισμάτων",
"5": "γύρισμα",
"6": "γυρίσματα",
"7": "γύρισμα",
"8": "γυρίσματα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gyrízo",
"word": "γυρίζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "échei o kairós gyrísmata",
"word": "έχει ο καιρός γυρίσματα"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"revolve, revolving (action or result of revolve)"
],
"id": "en-γύρισμα-el-noun-kfSk9XpO",
"links": [
[
"revolve",
"revolve"
],
[
"revolving",
"revolving"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "33 9 13 12 5 6 6 4 2 7 3",
"roman": "peristrofí",
"sense": "turn, return, revolve, twist",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιστροφή"
}
]
},
{
"glosses": [
"twist, twisting (action or result of twist)"
],
"id": "en-γύρισμα-el-noun-kJ4fQ6Dk",
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"twisting",
"twisting"
]
]
},
{
"glosses": [
"turn, turning (action or result of turning)"
],
"id": "en-γύρισμα-el-noun-CtrNx9Ju",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"turning",
"turning"
]
]
},
{
"glosses": [
"return, returning (action or result of returning)"
],
"id": "en-γύρισμα-el-noun-MWxj6q~S",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"returning",
"returning"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "epistrofí",
"sense": "return",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστροφή"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 3 2 41 4 4 4 21 4 11",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 6 6 11 16 16 7 11 7 6",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιδίωμα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paying back (of a road or in life)"
],
"id": "en-γύρισμα-el-noun-wMngJVdy",
"links": [
[
"paying back",
"pay back"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 2 2 2 66 2 2 3 10 3 5",
"roman": "epistrofí",
"sense": "paying back",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστροφή"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 6 6 11 16 16 7 11 7 6",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιδίωμα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turning point (of a road)"
],
"id": "en-γύρισμα-el-noun-41LbRzMb",
"links": [
[
"turning point",
"turning point"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 6 6 11 16 16 7 11 7 6",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιδίωμα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turning point (of a road)",
"turning point (in life)"
],
"id": "en-γύρισμα-el-noun-z4f4sWWX",
"links": [
[
"turning point",
"turning point"
]
],
"raw_glosses": [
"turning point (of a road)",
"(usually in the plural) turning point (in life)"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"shooting, filming"
],
"id": "en-γύρισμα-el-noun-YN06-GVk",
"links": [
[
"shooting",
"shooting"
],
[
"filming",
"filming"
]
],
"raw_glosses": [
"(media): shooting, filming"
],
"topics": [
"media"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 6 6 11 16 16 7 11 7 6",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιδίωμα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hem (border of an article of clothing doubled back)"
],
"id": "en-γύρισμα-el-noun-AEd6ACFf",
"links": [
[
"hem",
"hem"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing): hem (border of an article of clothing doubled back)"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Music",
"orig": "el:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"switching scales"
],
"id": "en-γύρισμα-el-noun-N2tD6h8F",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) switching scales"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Sports",
"orig": "el:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"transferring the ball backwards"
],
"id": "en-γύρισμα-el-noun-zs03YcF7",
"links": [
[
"sports",
"sports"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) transferring the ball backwards"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "strífoma",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"sewing",
"textiles",
"manufacturing",
"business"
],
"word": "στρίφωμα"
},
{
"_dis1": "1 1 7 3 1 42 43 1 1 1 0",
"roman": "strofí",
"sense": "turn, return, turning point",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"music",
"entertainment",
"lifestyle"
],
"word": "στροφή"
},
{
"_dis1": "1 1 7 3 1 42 43 1 1 1 0",
"roman": "strípsimo",
"sense": "turn, return, turning point",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στρίψιμο"
}
],
"word": "γύρισμα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'ιδίωμα'"
],
"derived": [
{
"roman": "anapodogýrisma",
"word": "αναποδογύρισμα"
},
{
"roman": "xanagýrisma",
"word": "ξαναγύρισμα"
},
{
"roman": "peritrigýrisma",
"word": "περιτριγύρισμα"
},
{
"roman": "pisogýrisma",
"word": "πισωγύρισμα"
},
{
"roman": "strifogýrisma",
"word": "στριφογύρισμα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "γύρισμα"
},
"expansion": "Byzantine Greek γύρισμα (gúrisma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "γυρίζω"
},
"expansion": "Ancient Greek γυρίζω (gurízō)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "media"
},
"expansion": "(media):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "tournage"
},
"expansion": "Semantic loan from French tournage",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "* From Byzantine Greek γύρισμα (gúrisma), from Ancient Greek γυρίζω (gurízō).\n* (media): Semantic loan from French tournage.",
"forms": [
{
"form": "gýrisma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γυρίσματα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-μα-ματα-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γύρισμα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γυρίσματα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γυρίσματος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γυρισμάτων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γύρισμα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "γυρίσματα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "γύρισμα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γυρίσματα",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "γυρίσματα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "γύρισμα • (gýrisma) n (plural γυρίσματα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "γυρίσματα"
},
"expansion": "γύρισμα • (gýrisma) n (plural γυρίσματα)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "γύρισμα",
"2": "γυρίσματα",
"3": "γυρίσματος",
"4": "γυρισμάτων",
"5": "γύρισμα",
"6": "γυρίσματα",
"7": "γύρισμα",
"8": "γυρίσματα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gyrízo",
"word": "γυρίζω"
},
{
"roman": "échei o kairós gyrísmata",
"word": "έχει ο καιρός γυρίσματα"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"revolve, revolving (action or result of revolve)"
],
"links": [
[
"revolve",
"revolve"
],
[
"revolving",
"revolving"
]
]
},
{
"glosses": [
"twist, twisting (action or result of twist)"
],
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"twisting",
"twisting"
]
]
},
{
"glosses": [
"turn, turning (action or result of turning)"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"turning",
"turning"
]
]
},
{
"glosses": [
"return, returning (action or result of returning)"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"returning",
"returning"
]
]
},
{
"glosses": [
"paying back (of a road or in life)"
],
"links": [
[
"paying back",
"pay back"
]
]
},
{
"glosses": [
"turning point (of a road)"
],
"links": [
[
"turning point",
"turning point"
]
]
},
{
"glosses": [
"turning point (of a road)",
"turning point (in life)"
],
"links": [
[
"turning point",
"turning point"
]
],
"raw_glosses": [
"turning point (of a road)",
"(usually in the plural) turning point (in life)"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"shooting, filming"
],
"links": [
[
"shooting",
"shooting"
],
[
"filming",
"filming"
]
],
"raw_glosses": [
"(media): shooting, filming"
],
"topics": [
"media"
]
},
{
"glosses": [
"hem (border of an article of clothing doubled back)"
],
"links": [
[
"hem",
"hem"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing): hem (border of an article of clothing doubled back)"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"el:Music"
],
"glosses": [
"switching scales"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) switching scales"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"el:Sports"
],
"glosses": [
"transferring the ball backwards"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) transferring the ball backwards"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "strífoma",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"sewing",
"textiles",
"manufacturing",
"business"
],
"word": "στρίφωμα"
},
{
"roman": "epistrofí",
"sense": "paying back",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστροφή"
},
{
"roman": "epistrofí",
"sense": "return",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστροφή"
},
{
"roman": "peristrofí",
"sense": "turn, return, revolve, twist",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιστροφή"
},
{
"roman": "strofí",
"sense": "turn, return, turning point",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"music",
"entertainment",
"lifestyle"
],
"word": "στροφή"
},
{
"roman": "strípsimo",
"sense": "turn, return, turning point",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στρίψιμο"
}
],
"word": "γύρισμα"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.