See γλυκός on Wiktionary
Download JSON data for γλυκός meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "γλυκύς",
"4": "",
"5": "sweet"
},
"expansion": "Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”).",
"forms": [
{
"form": "glykós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γλυκός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκιάς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γλυκύτερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο γλυκύτερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "γλυκύτατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rare forms in the more normal γλυκότερος",
"source": "declension"
},
{
"form": "γλυκότατος paradigm have been noted.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "γλυκό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "γλυκιά",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "γλυκός • (glykós) m (feminine γλυκιά, neuter γλυκό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "γλυκιά",
"n": "γλυκό"
},
"expansion": "γλυκός • (glykós) m (feminine γλυκιά, neuter γλυκό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"γλυ‧κός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "γλυκύτατ",
"compstem": "γλυκύτερ",
"dec": "ός-ιά-ό",
"docnote": "rare forms in the more normal γλυκότερος/γλυκότατος paradigm have been noted.",
"stem": "γλυκ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "γλυκύτατ",
"compstem": "γλυκύτερ",
"dec": "ός-ιά-ό",
"docnote": "rare forms in the more normal γλυκότερος/γλυκότατος paradigm have been noted.",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ιά-ό",
"form": "",
"header": "Declension of γλυκός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο γλυκός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο γλυκός, etc.)",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ιά-ό"
},
{
"args": {
"1": "γλυκός •",
"10": "γλυκών •",
"11": "γλυκών •",
"12": "γλυκών •",
"13": "γλυκό •",
"14": "γλυκιά •",
"15": "γλυκό •",
"16": "γλυκούς •",
"17": "γλυκές •",
"18": "γλυκά •",
"19": "γλυκέ •",
"2": "γλυκιά •",
"20": "γλυκιά •",
"21": "γλυκό •",
"22": "γλυκοί •",
"23": "γλυκές •",
"24": "γλυκά •",
"3": "γλυκό •",
"4": "γλυκοί •",
"5": "γλυκές •",
"6": "γλυκά •",
"7": "γλυκού •",
"8": "γλυκιάς •",
"9": "γλυκού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "γλυκύτατ",
"compstem": "γλυκύτερ",
"form": "",
"note": "rare forms in the more normal γλυκότερος/γλυκότατος paradigm have been noted."
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "γλυκύτερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "γλυκύτερος •",
"10": "γλυκύτερων •",
"11": "γλυκύτερων •",
"12": "γλυκύτερων •",
"13": "γλυκύτερο •",
"14": "γλυκύτερη •",
"15": "γλυκύτερο •",
"16": "γλυκύτερους •",
"17": "γλυκύτερες •",
"18": "γλυκύτερα •",
"19": "γλυκύτερε •",
"2": "γλυκύτερη •",
"20": "γλυκύτερη •",
"21": "γλυκύτερο •",
"22": "γλυκύτεροι •",
"23": "γλυκύτερες •",
"24": "γλυκύτερα •",
"3": "γλυκύτερο •",
"4": "γλυκύτεροι •",
"5": "γλυκύτερες •",
"6": "γλυκύτερα •",
"7": "γλυκύτερου •",
"8": "γλυκύτερης •",
"9": "γλυκύτερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "γλυκύτατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "γλυκύτατος •",
"10": "γλυκύτατων •",
"11": "γλυκύτατων •",
"12": "γλυκύτατων •",
"13": "γλυκύτατο •",
"14": "γλυκύτατη •",
"15": "γλυκύτατο •",
"16": "γλυκύτατους •",
"17": "γλυκύτατες •",
"18": "γλυκύτατα •",
"19": "γλυκύτατε •",
"2": "γλυκύτατη •",
"20": "γλυκύτατη •",
"21": "γλυκύτατο •",
"22": "γλυκύτατοι •",
"23": "γλυκύτατες •",
"24": "γλυκύτατα •",
"3": "γλυκύτατο •",
"4": "γλυκύτατοι •",
"5": "γλυκύτατες •",
"6": "γλυκύτατα •",
"7": "γλυκύτατου •",
"8": "γλυκύτατης •",
"9": "γλυκύτατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "glykó",
"word": "γλυκό"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "very sweet",
"roman": "varýs glykós",
"word": "βαρύς γλυκός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 27 22",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ιά-ό",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thessaloniki you are one,\nIn the world there is no other.\nMy sweet Thessaloniki,\nWhere there is such beauty\nAnd your own beauties.",
"ref": "1966, “Θεσσαλονίκη [Thessaloníki, Thessaloniki]”, Ilias Iliopoulos (lyrics), Giorgos Zampetas (music)performed by Dimitris Mitropanos",
"roman": "kai ta diká sou kálli",
"text": "Θεσσαλονίκη είσαι μία\nστον κόσμο δεν είν’ άλλη\nΘεσσαλονίκη μου γλυκιά\nπου να ’χει τέτοια ομορφιά\nκαι τα δικά σου κάλλη\nThessaloníki eísai mía\nston kósmo den eín’ álli\nThessaloníki mou glykiá\npou na ’chei tétoia omorfiá",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sweet in taste"
],
"id": "en-γλυκός-el-adj-5RPQlbJO",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"taste",
"taste"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 66 21",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mild, gentle"
],
"id": "en-γλυκός-el-adj-EiAuiuFb",
"links": [
[
"mild",
"mild"
],
[
"gentle",
"gentle"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "fresh water",
"roman": "glykó neró",
"text": "γλυκό νερό",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fresh (when qualifying water)"
],
"id": "en-γλυκός-el-adj-0WaVrwSv",
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣliˈkos/"
}
],
"word": "γλυκός"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ιά-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "γλυκύς",
"4": "",
"5": "sweet"
},
"expansion": "Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”).",
"forms": [
{
"form": "glykós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γλυκός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκιάς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γλυκύτερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο γλυκύτερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "γλυκύτατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rare forms in the more normal γλυκότερος",
"source": "declension"
},
{
"form": "γλυκότατος paradigm have been noted.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "γλυκό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "γλυκιά",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "γλυκός • (glykós) m (feminine γλυκιά, neuter γλυκό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "γλυκιά",
"n": "γλυκό"
},
"expansion": "γλυκός • (glykós) m (feminine γλυκιά, neuter γλυκό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"γλυ‧κός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "γλυκύτατ",
"compstem": "γλυκύτερ",
"dec": "ός-ιά-ό",
"docnote": "rare forms in the more normal γλυκότερος/γλυκότατος paradigm have been noted.",
"stem": "γλυκ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "γλυκύτατ",
"compstem": "γλυκύτερ",
"dec": "ός-ιά-ό",
"docnote": "rare forms in the more normal γλυκότερος/γλυκότατος paradigm have been noted.",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ιά-ό",
"form": "",
"header": "Declension of γλυκός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο γλυκός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο γλυκός, etc.)",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ιά-ό"
},
{
"args": {
"1": "γλυκός •",
"10": "γλυκών •",
"11": "γλυκών •",
"12": "γλυκών •",
"13": "γλυκό •",
"14": "γλυκιά •",
"15": "γλυκό •",
"16": "γλυκούς •",
"17": "γλυκές •",
"18": "γλυκά •",
"19": "γλυκέ •",
"2": "γλυκιά •",
"20": "γλυκιά •",
"21": "γλυκό •",
"22": "γλυκοί •",
"23": "γλυκές •",
"24": "γλυκά •",
"3": "γλυκό •",
"4": "γλυκοί •",
"5": "γλυκές •",
"6": "γλυκά •",
"7": "γλυκού •",
"8": "γλυκιάς •",
"9": "γλυκού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "γλυκύτατ",
"compstem": "γλυκύτερ",
"form": "",
"note": "rare forms in the more normal γλυκότερος/γλυκότατος paradigm have been noted."
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "γλυκύτερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "γλυκύτερος •",
"10": "γλυκύτερων •",
"11": "γλυκύτερων •",
"12": "γλυκύτερων •",
"13": "γλυκύτερο •",
"14": "γλυκύτερη •",
"15": "γλυκύτερο •",
"16": "γλυκύτερους •",
"17": "γλυκύτερες •",
"18": "γλυκύτερα •",
"19": "γλυκύτερε •",
"2": "γλυκύτερη •",
"20": "γλυκύτερη •",
"21": "γλυκύτερο •",
"22": "γλυκύτεροι •",
"23": "γλυκύτερες •",
"24": "γλυκύτερα •",
"3": "γλυκύτερο •",
"4": "γλυκύτεροι •",
"5": "γλυκύτερες •",
"6": "γλυκύτερα •",
"7": "γλυκύτερου •",
"8": "γλυκύτερης •",
"9": "γλυκύτερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "γλυκύτατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "γλυκύτατος •",
"10": "γλυκύτατων •",
"11": "γλυκύτατων •",
"12": "γλυκύτατων •",
"13": "γλυκύτατο •",
"14": "γλυκύτατη •",
"15": "γλυκύτατο •",
"16": "γλυκύτατους •",
"17": "γλυκύτατες •",
"18": "γλυκύτατα •",
"19": "γλυκύτατε •",
"2": "γλυκύτατη •",
"20": "γλυκύτατη •",
"21": "γλυκύτατο •",
"22": "γλυκύτατοι •",
"23": "γλυκύτατες •",
"24": "γλυκύτατα •",
"3": "γλυκύτατο •",
"4": "γλυκύτατοι •",
"5": "γλυκύτατες •",
"6": "γλυκύτατα •",
"7": "γλυκύτατου •",
"8": "γλυκύτατης •",
"9": "γλυκύτατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "glykó",
"word": "γλυκό"
},
{
"english": "very sweet",
"roman": "varýs glykós",
"word": "βαρύς γλυκός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Thessaloniki you are one,\nIn the world there is no other.\nMy sweet Thessaloniki,\nWhere there is such beauty\nAnd your own beauties.",
"ref": "1966, “Θεσσαλονίκη [Thessaloníki, Thessaloniki]”, Ilias Iliopoulos (lyrics), Giorgos Zampetas (music)performed by Dimitris Mitropanos",
"roman": "kai ta diká sou kálli",
"text": "Θεσσαλονίκη είσαι μία\nστον κόσμο δεν είν’ άλλη\nΘεσσαλονίκη μου γλυκιά\nπου να ’χει τέτοια ομορφιά\nκαι τα δικά σου κάλλη\nThessaloníki eísai mía\nston kósmo den eín’ álli\nThessaloníki mou glykiá\npou na ’chei tétoia omorfiá",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sweet in taste"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"taste",
"taste"
]
]
},
{
"glosses": [
"mild, gentle"
],
"links": [
[
"mild",
"mild"
],
[
"gentle",
"gentle"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fresh water",
"roman": "glykó neró",
"text": "γλυκό νερό",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fresh (when qualifying water)"
],
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣliˈkos/"
}
],
"word": "γλυκός"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"γλυκός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "γλυκός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"γλυκός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "γλυκός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"γλυκός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "γλυκός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"γλυκός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "γλυκός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: notes",
"path": [
"γλυκός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "γλυκός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο γλυκύτερος\", etc)",
"path": [
"γλυκός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "γλυκός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for rare forms in the more normal γλυκότερος",
"path": [
"γλυκός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "γλυκός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for γλυκότατος paradigm have been noted.",
"path": [
"γλυκός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "γλυκός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.