See γλυκός on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "very sweet",
"roman": "varýs glykós",
"word": "βαρύς γλυκός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "of coffee",
"roman": "varýglykos",
"word": "βαρύγλυκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glyká",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "γλυκά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "small sweet",
"roman": "glykáki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκάκι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sweet, dessert",
"roman": "glykó",
"tags": [
"neuter",
"noun"
],
"word": "γλυκό"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "spoon sweet",
"roman": "glykó tou koutalioú",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκό του κουταλιού"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykoúlis",
"tags": [
"adjective",
"masculine"
],
"word": "γλυκούλης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykoúla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκούλα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykoúli",
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"neuter"
],
"word": "γλυκούλι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykoúlikos",
"tags": [
"adjective",
"masculine"
],
"word": "γλυκούλικος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykoúlikia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκούλικια"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykoúliki",
"word": "γλυκούλικη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykoúliko",
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"neuter"
],
"word": "γλυκούλικο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykoútsikos",
"tags": [
"adjective",
"masculine"
],
"word": "γλυκούτσικος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykoútsikia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκούτσικια"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykoútsiki",
"word": "γλυκούτσικη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykoútsiko",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "γλυκούτσικο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sweet boiled; of coffee",
"roman": "glykýs vrastós",
"word": "γλυκύς βραστός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "káno ta glyká mátia",
"word": "κάνω τα γλυκά μάτια"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "káno ta pikrá glyká",
"word": "κάνω τα πικρά γλυκά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sweet dreams!",
"roman": "óneira glyká!",
"word": "όνειρα γλυκά!"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "literl & figurative senses",
"roman": "tou glykoú neroú",
"word": "του γλυκού νερού"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykýs",
"sense": "and see",
"word": "γλυκύς"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "γλυκύς",
"4": "",
"5": "sweet"
},
"expansion": "Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from the medieval γλυκός (glukós), from Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”) with metaplasm of ending as in adjectives in -ός (-ós). Compare to the formal modern usage of γλυκύς (glykýs).",
"forms": [
{
"form": "glykós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γλυκός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκιάς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "γλυκό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "γλυκιά",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "γλυκός • (glykós) m (feminine γλυκιά, neuter γλυκό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "γλυκιά",
"n": "γλυκό"
},
"expansion": "γλυκός • (glykós) m (feminine γλυκιά, neuter γλυκό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"γλυ‧κός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ιά-ό",
"docnote": "See notes for the degrees of comparison.",
"nopio": "1",
"stem": "γλυκ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ιά-ό",
"docnote": "See notes for the degrees of comparison.",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ιά-ό",
"form": "",
"header": "Declension of γλυκός",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ιά-ό"
},
{
"args": {
"1": "γλυκός •",
"10": "γλυκών •",
"11": "γλυκών •",
"12": "γλυκών •",
"13": "γλυκό •",
"14": "γλυκιά •",
"15": "γλυκό •",
"16": "γλυκούς •",
"17": "γλυκές •",
"18": "γλυκά •",
"19": "γλυκέ •",
"2": "γλυκιά •",
"20": "γλυκιά •",
"21": "γλυκό •",
"22": "γλυκοί •",
"23": "γλυκές •",
"24": "γλυκά •",
"3": "γλυκό •",
"4": "γλυκοί •",
"5": "γλυκές •",
"6": "γλυκά •",
"7": "γλυκού •",
"8": "γλυκιάς •",
"9": "γλυκού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glyko-",
"word": "γλυκο-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "γλυκό-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sweet potato",
"roman": "glykopatáta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκ- & γλυκυ- compounds like γλυκοπατάτα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sweet and sour",
"roman": "glykóxinos",
"word": "γλυκόξινος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "glycaemia",
"roman": "glykaimía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκαιμία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "unsweetened",
"roman": "aglýkantos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αγλύκαντος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "not sweet enough",
"roman": "áglykos",
"word": "άγλυκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sweetness",
"roman": "glýka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλύκα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sweetness",
"roman": "glykáda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκάδα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "vinegar; sweetbread meats",
"roman": "glykádi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκάδι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sweeten",
"roman": "glykaíno",
"word": "γλυκαίνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "aniseed",
"roman": "glykániso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκάνισο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykánisos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γλυκάνισος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sweetener",
"roman": "glykantikó",
"tags": [
"neuter",
"noun"
],
"word": "γλυκαντικό"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sweetening",
"roman": "glykantikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "γλυκαντικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sweetening pleasantly; excessive sentimentalism",
"roman": "glykasmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γλυκασμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "who loves sweets",
"roman": "glykatzís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γλυκατζής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykatzoú",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκατζού"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "glycerides",
"roman": "glykerídia",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "γλυκερίδια"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "unpleasantly sweet",
"roman": "glykerós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "γλυκερός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "glycerol, glycerine",
"roman": "glykeríni",
"word": "γλυκερίνη f & related"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykerótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκερότητα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "carbohydrate",
"roman": "glykídio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκίδιο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "have a sweet flavour",
"roman": "glykízo",
"tags": [
"verb"
],
"word": "γλυκίζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "glycine [amino acid]",
"roman": "glykíni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκίνη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sweet, dessert",
"roman": "glýkisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλύκισμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "glucose",
"roman": "glykózi",
"word": "γλυκόζη f & related"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glyký",
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "γλυκύ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sweetness",
"roman": "glykýtita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκύτητα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykótita",
"word": "γλυκότητα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "semi-sweet",
"roman": "imíglykos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ημίγλυκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xinóglykos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ξινόγλυκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "totally sweet",
"roman": "ológlykos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ολόγλυκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "make too sweet",
"roman": "paraglykaíno",
"word": "παραγλυκαίνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "bittersweet",
"roman": "pikróglykos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "πικρόγλυκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykópikros",
"word": "γλυκόπικρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "triglycerides",
"roman": "triglykerídia",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "τριγλυκερίδια"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sweetish",
"roman": "ypóglykos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "υπόγλυκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "salty",
"roman": "almyrós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αλμυρός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sour",
"roman": "xinós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ξινός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "bitter",
"roman": "pikrós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "πικρός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 14 15 16 17",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ιά-ό",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sweet in taste"
],
"id": "en-γλυκός-el-adj-5RPQlbJO",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"taste",
"taste"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "γλυφός"
},
{
"word": "αλμυρός"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "γλυκό νερό ― glykó neró ― fresh water plural γλυκά νερά (glyká nerá)\nformal: γλυκύ ύδωρ (glyký ýdor) / γλυκό ύδωρ (glykó ýdor)\nantonym: θαλάσσιος (thalássios, “of sea, marine”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not brackish, not salted, fresh water (when qualifying water)"
],
"id": "en-γλυκός-el-adj-SHE~VwzB",
"links": [
[
"brackish",
"brackish"
],
[
"salted",
"salted"
],
[
"fresh water",
"fresh water"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 64 8 9",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 61 9 10",
"kind": "other",
"name": "Greek links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 63 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 72 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sweet butter, not salted",
"roman": "glykó voútyro, óchi alatisméno",
"text": "γλυκό βούτυρο, όχι αλατισμένο",
"type": "example"
},
{
"text": "γλυκό καλαμπόκι n (glykó kalampóki, “sweet corn”)"
}
],
"glosses": [
"not salted (of foods which may be salted or not like bread, butter, almond)"
],
"id": "en-γλυκός-el-adj--Q3Hozjm",
"links": [
[
"salted",
"salted"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sweet night - soft breeze - sweet voice - sweet kiss",
"roman": "glykiá vradiá - glykó aeráki - glykiá foní - glykó filí",
"text": "γλυκιά βραδιά - γλυκό αεράκι - γλυκιά φωνή - γλυκό φιλί",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pleasant, mild, calm, soft"
],
"id": "en-γλυκός-el-adj-wn4zNaFy",
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"soft",
"soft"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) pleasant, mild, calm, soft"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "my sweet love!",
"roman": "glykiá mou agápi, agápi mou glykiá!",
"text": "γλυκιά μου αγάπη, αγάπη μου γλυκιά!",
"type": "example"
},
{
"english": "Thessaloniki you are one,\nIn the world there is no other.\nMy sweet Thessaloniki,\nWhere there is such beauty\nAnd your own beauties.",
"ref": "1966, “Θεσσαλονίκη [Thessaloníki, Thessaloniki]”, Ilias Iliopoulos (lyrics), Giorgos Zampetas (music)performed by Dimitris Mitropanos:",
"roman": "Thessaloníki",
"text": "Θεσσαλονίκη είσαι μία\nστον κόσμο δεν είν’ άλλη\nΘεσσαλονίκη μου γλυκιά\nπου να ’χει τέτοια ομορφιά\nκαι τα δικά σου κάλλη",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sweet (beloved, darling)"
],
"id": "en-γλυκός-el-adj-sZkQIM2d",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"beloved",
"beloved"
],
[
"darling",
"darling"
]
],
"qualifier": "chifely of persons",
"raw_glosses": [
"(figurative, endearing, chifely of persons) sweet (beloved, darling)"
],
"tags": [
"endearing",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣliˈkos/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glykýs",
"tags": [
"formal"
],
"word": "γλυκύς"
}
],
"word": "γλυκός"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ιά-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek links with redundant target parameters",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "very sweet",
"roman": "varýs glykós",
"word": "βαρύς γλυκός"
},
{
"english": "of coffee",
"roman": "varýglykos",
"word": "βαρύγλυκος"
},
{
"roman": "glyká",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "γλυκά"
},
{
"english": "small sweet",
"roman": "glykáki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκάκι"
},
{
"english": "sweet, dessert",
"roman": "glykó",
"tags": [
"neuter",
"noun"
],
"word": "γλυκό"
},
{
"english": "spoon sweet",
"roman": "glykó tou koutalioú",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκό του κουταλιού"
},
{
"roman": "glykoúlis",
"tags": [
"adjective",
"masculine"
],
"word": "γλυκούλης"
},
{
"roman": "glykoúla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκούλα"
},
{
"roman": "glykoúli",
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"neuter"
],
"word": "γλυκούλι"
},
{
"roman": "glykoúlikos",
"tags": [
"adjective",
"masculine"
],
"word": "γλυκούλικος"
},
{
"roman": "glykoúlikia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκούλικια"
},
{
"roman": "glykoúliki",
"word": "γλυκούλικη"
},
{
"roman": "glykoúliko",
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"neuter"
],
"word": "γλυκούλικο"
},
{
"roman": "glykoútsikos",
"tags": [
"adjective",
"masculine"
],
"word": "γλυκούτσικος"
},
{
"roman": "glykoútsikia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκούτσικια"
},
{
"roman": "glykoútsiki",
"word": "γλυκούτσικη"
},
{
"roman": "glykoútsiko",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "γλυκούτσικο"
},
{
"english": "sweet boiled; of coffee",
"roman": "glykýs vrastós",
"word": "γλυκύς βραστός"
},
{
"roman": "káno ta glyká mátia",
"word": "κάνω τα γλυκά μάτια"
},
{
"roman": "káno ta pikrá glyká",
"word": "κάνω τα πικρά γλυκά"
},
{
"english": "sweet dreams!",
"roman": "óneira glyká!",
"word": "όνειρα γλυκά!"
},
{
"english": "literl & figurative senses",
"roman": "tou glykoú neroú",
"word": "του γλυκού νερού"
},
{
"roman": "glykýs",
"sense": "and see",
"word": "γλυκύς"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "γλυκύς",
"4": "",
"5": "sweet"
},
"expansion": "Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from the medieval γλυκός (glukós), from Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”) with metaplasm of ending as in adjectives in -ός (-ós). Compare to the formal modern usage of γλυκύς (glykýs).",
"forms": [
{
"form": "glykós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γλυκός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκιάς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "γλυκό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "γλυκιά",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "γλυκός • (glykós) m (feminine γλυκιά, neuter γλυκό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "γλυκιά",
"n": "γλυκό"
},
"expansion": "γλυκός • (glykós) m (feminine γλυκιά, neuter γλυκό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"γλυ‧κός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ιά-ό",
"docnote": "See notes for the degrees of comparison.",
"nopio": "1",
"stem": "γλυκ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ιά-ό",
"docnote": "See notes for the degrees of comparison.",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ιά-ό",
"form": "",
"header": "Declension of γλυκός",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ιά-ό"
},
{
"args": {
"1": "γλυκός •",
"10": "γλυκών •",
"11": "γλυκών •",
"12": "γλυκών •",
"13": "γλυκό •",
"14": "γλυκιά •",
"15": "γλυκό •",
"16": "γλυκούς •",
"17": "γλυκές •",
"18": "γλυκά •",
"19": "γλυκέ •",
"2": "γλυκιά •",
"20": "γλυκιά •",
"21": "γλυκό •",
"22": "γλυκοί •",
"23": "γλυκές •",
"24": "γλυκά •",
"3": "γλυκό •",
"4": "γλυκοί •",
"5": "γλυκές •",
"6": "γλυκά •",
"7": "γλυκού •",
"8": "γλυκιάς •",
"9": "γλυκού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "glyko-",
"word": "γλυκο-"
},
{
"word": "γλυκό-"
},
{
"english": "sweet potato",
"roman": "glykopatáta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκ- & γλυκυ- compounds like γλυκοπατάτα"
},
{
"english": "sweet and sour",
"roman": "glykóxinos",
"word": "γλυκόξινος"
},
{
"english": "glycaemia",
"roman": "glykaimía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκαιμία"
},
{
"english": "unsweetened",
"roman": "aglýkantos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αγλύκαντος"
},
{
"english": "not sweet enough",
"roman": "áglykos",
"word": "άγλυκος"
},
{
"english": "sweetness",
"roman": "glýka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλύκα"
},
{
"english": "sweetness",
"roman": "glykáda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκάδα"
},
{
"english": "vinegar; sweetbread meats",
"roman": "glykádi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκάδι"
},
{
"english": "sweeten",
"roman": "glykaíno",
"word": "γλυκαίνω"
},
{
"english": "aniseed",
"roman": "glykániso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκάνισο"
},
{
"roman": "glykánisos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γλυκάνισος"
},
{
"english": "sweetener",
"roman": "glykantikó",
"tags": [
"neuter",
"noun"
],
"word": "γλυκαντικό"
},
{
"english": "sweetening",
"roman": "glykantikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "γλυκαντικός"
},
{
"english": "sweetening pleasantly; excessive sentimentalism",
"roman": "glykasmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γλυκασμός"
},
{
"english": "who loves sweets",
"roman": "glykatzís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γλυκατζής"
},
{
"roman": "glykatzoú",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκατζού"
},
{
"english": "glycerides",
"roman": "glykerídia",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "γλυκερίδια"
},
{
"english": "unpleasantly sweet",
"roman": "glykerós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "γλυκερός"
},
{
"english": "glycerol, glycerine",
"roman": "glykeríni",
"word": "γλυκερίνη f & related"
},
{
"roman": "glykerótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκερότητα"
},
{
"english": "carbohydrate",
"roman": "glykídio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκίδιο"
},
{
"english": "have a sweet flavour",
"roman": "glykízo",
"tags": [
"verb"
],
"word": "γλυκίζω"
},
{
"english": "glycine [amino acid]",
"roman": "glykíni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκίνη"
},
{
"english": "sweet, dessert",
"roman": "glýkisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλύκισμα"
},
{
"english": "glucose",
"roman": "glykózi",
"word": "γλυκόζη f & related"
},
{
"roman": "glyký",
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "γλυκύ"
},
{
"english": "sweetness",
"roman": "glykýtita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυκύτητα"
},
{
"roman": "glykótita",
"word": "γλυκότητα"
},
{
"english": "semi-sweet",
"roman": "imíglykos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ημίγλυκος"
},
{
"roman": "xinóglykos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ξινόγλυκος"
},
{
"english": "totally sweet",
"roman": "ológlykos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ολόγλυκος"
},
{
"english": "make too sweet",
"roman": "paraglykaíno",
"word": "παραγλυκαίνω"
},
{
"english": "bittersweet",
"roman": "pikróglykos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "πικρόγλυκος"
},
{
"roman": "glykópikros",
"word": "γλυκόπικρος"
},
{
"english": "triglycerides",
"roman": "triglykerídia",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "τριγλυκερίδια"
},
{
"english": "sweetish",
"roman": "ypóglykos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "υπόγλυκος"
},
{
"english": "salty",
"roman": "almyrós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αλμυρός"
},
{
"english": "sour",
"roman": "xinós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ξινός"
},
{
"english": "bitter",
"roman": "pikrós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "πικρός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sweet in taste"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"taste",
"taste"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "γλυφός"
},
{
"word": "αλμυρός"
}
],
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "γλυκό νερό ― glykó neró ― fresh water plural γλυκά νερά (glyká nerá)\nformal: γλυκύ ύδωρ (glyký ýdor) / γλυκό ύδωρ (glykó ýdor)\nantonym: θαλάσσιος (thalássios, “of sea, marine”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not brackish, not salted, fresh water (when qualifying water)"
],
"links": [
[
"brackish",
"brackish"
],
[
"salted",
"salted"
],
[
"fresh water",
"fresh water"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sweet butter, not salted",
"roman": "glykó voútyro, óchi alatisméno",
"text": "γλυκό βούτυρο, όχι αλατισμένο",
"type": "example"
},
{
"text": "γλυκό καλαμπόκι n (glykó kalampóki, “sweet corn”)"
}
],
"glosses": [
"not salted (of foods which may be salted or not like bread, butter, almond)"
],
"links": [
[
"salted",
"salted"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sweet night - soft breeze - sweet voice - sweet kiss",
"roman": "glykiá vradiá - glykó aeráki - glykiá foní - glykó filí",
"text": "γλυκιά βραδιά - γλυκό αεράκι - γλυκιά φωνή - γλυκό φιλί",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pleasant, mild, calm, soft"
],
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"soft",
"soft"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) pleasant, mild, calm, soft"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Greek endearing terms",
"Greek terms with quotations",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "my sweet love!",
"roman": "glykiá mou agápi, agápi mou glykiá!",
"text": "γλυκιά μου αγάπη, αγάπη μου γλυκιά!",
"type": "example"
},
{
"english": "Thessaloniki you are one,\nIn the world there is no other.\nMy sweet Thessaloniki,\nWhere there is such beauty\nAnd your own beauties.",
"ref": "1966, “Θεσσαλονίκη [Thessaloníki, Thessaloniki]”, Ilias Iliopoulos (lyrics), Giorgos Zampetas (music)performed by Dimitris Mitropanos:",
"roman": "Thessaloníki",
"text": "Θεσσαλονίκη είσαι μία\nστον κόσμο δεν είν’ άλλη\nΘεσσαλονίκη μου γλυκιά\nπου να ’χει τέτοια ομορφιά\nκαι τα δικά σου κάλλη",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sweet (beloved, darling)"
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"beloved",
"beloved"
],
[
"darling",
"darling"
]
],
"qualifier": "chifely of persons",
"raw_glosses": [
"(figurative, endearing, chifely of persons) sweet (beloved, darling)"
],
"tags": [
"endearing",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣliˈkos/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "glykýs",
"tags": [
"formal"
],
"word": "γλυκύς"
}
],
"word": "γλυκός"
}
Download raw JSONL data for γλυκός meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.