See γκρεμός on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "(literally:cliff in front, torrent behind) between a rock and a hard place",
"roman": "bros gkremós kai píso réma",
"word": "μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "on the precipice, on the edge of a precipice, at sharp end",
"roman": "sto cheílos tou gkremoú",
"word": "στο χείλος του γκρεμού"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "γκρεμνός",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "-",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek γκρεμνός",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "γκρεμνός",
"tr": "-"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek γκρεμνός",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mn > m"
},
"expansion": "[mn] > [m]",
"name": "nobr"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κρημνός"
},
"expansion": "Ancient Greek κρημνός (krēmnós)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "(/ton kriˈmnon/ > /toŋɡriˈmnon/)"
},
"expansion": "(/ton kriˈmnon/ > /toŋɡriˈmnon/)",
"name": "nobr"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γκρεμνός",
"3": "κρημνός",
"notext": "1",
"tr1": "-"
},
"expansion": "γκρεμνός and κρημνός (krimnós)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek γκρεμνός (gremnós) with [mn] > [m] -also as the in medieval form ἐγκρεμός (engremós)-, from Ancient Greek κρημνός (krēmnós) with pronunciation of accusative with liaison: τὸν (tòn) κρημνόν (krēmnón) (/ton kriˈmnon/ > /toŋɡriˈmnon/). Compare to γκρεμνός and κρημνός (krimnós).",
"forms": [
{
"form": "gkremós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γκρεμοί",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γκρεμός",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γκρεμοί",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γκρεμού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γκρεμών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γκρεμό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "γκρεμούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "γκρεμέ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γκρεμοί",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "γκρεμοί",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "γκρεμός • (gkremós) m (plural γκρεμοί)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "γκρεμοί"
},
"expansion": "γκρεμός • (gkremós) m (plural γκρεμοί)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"γκρε‧μός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "γκρεμός",
"2": "γκρεμοί",
"3": "γκρεμού",
"4": "γκρεμών",
"5": "γκρεμό",
"6": "γκρεμούς",
"7": "γκρεμέ",
"8": "γκρεμοί",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "demolish, pull down; hurl down",
"roman": "gkremízo",
"word": "γκρεμίζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gkrémisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γκρέμισμα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hurl down",
"roman": "gkremotsakízo",
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "γκρεμοτσακίζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "steep",
"roman": "apókrimnos",
"word": "απόκρημνος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "demolish, pull down; hurl down",
"roman": "katakrimnízo",
"word": "κατακρημνίζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katakrímnisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατακρήμνιση"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katakrímnisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κατακρήμνισμα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "place",
"langcode": "el",
"name": "Landforms",
"orig": "el:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cliff, precipice"
],
"id": "en-γκρεμός-el-noun-H0Ee2dcj",
"links": [
[
"cliff",
"cliff"
],
[
"precipice",
"precipice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "place",
"langcode": "el",
"name": "Landforms",
"orig": "el:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"destruction"
],
"id": "en-γκρεμός-el-noun-lQey2qBB",
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) destruction"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡreˈmos/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "folksy or literary",
"roman": "gremnós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γκρεμνός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krimnós",
"tags": [
"literary",
"masculine"
],
"word": "κρημνός"
}
],
"word": "γκρεμός"
}
{
"categories": [
"Greek doublets",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Landforms"
],
"derived": [
{
"english": "(literally:cliff in front, torrent behind) between a rock and a hard place",
"roman": "bros gkremós kai píso réma",
"word": "μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα"
},
{
"english": "on the precipice, on the edge of a precipice, at sharp end",
"roman": "sto cheílos tou gkremoú",
"word": "στο χείλος του γκρεμού"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "γκρεμνός",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "-",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek γκρεμνός",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "γκρεμνός",
"tr": "-"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek γκρεμνός",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mn > m"
},
"expansion": "[mn] > [m]",
"name": "nobr"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κρημνός"
},
"expansion": "Ancient Greek κρημνός (krēmnós)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "(/ton kriˈmnon/ > /toŋɡriˈmnon/)"
},
"expansion": "(/ton kriˈmnon/ > /toŋɡriˈmnon/)",
"name": "nobr"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γκρεμνός",
"3": "κρημνός",
"notext": "1",
"tr1": "-"
},
"expansion": "γκρεμνός and κρημνός (krimnós)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek γκρεμνός (gremnós) with [mn] > [m] -also as the in medieval form ἐγκρεμός (engremós)-, from Ancient Greek κρημνός (krēmnós) with pronunciation of accusative with liaison: τὸν (tòn) κρημνόν (krēmnón) (/ton kriˈmnon/ > /toŋɡriˈmnon/). Compare to γκρεμνός and κρημνός (krimnós).",
"forms": [
{
"form": "gkremós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γκρεμοί",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γκρεμός",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γκρεμοί",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γκρεμού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γκρεμών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γκρεμό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "γκρεμούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "γκρεμέ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γκρεμοί",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "γκρεμοί",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "γκρεμός • (gkremós) m (plural γκρεμοί)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "γκρεμοί"
},
"expansion": "γκρεμός • (gkremós) m (plural γκρεμοί)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"γκρε‧μός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "γκρεμός",
"2": "γκρεμοί",
"3": "γκρεμού",
"4": "γκρεμών",
"5": "γκρεμό",
"6": "γκρεμούς",
"7": "γκρεμέ",
"8": "γκρεμοί",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "demolish, pull down; hurl down",
"roman": "gkremízo",
"word": "γκρεμίζω"
},
{
"roman": "gkrémisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γκρέμισμα"
},
{
"english": "hurl down",
"roman": "gkremotsakízo",
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "γκρεμοτσακίζω"
},
{
"english": "steep",
"roman": "apókrimnos",
"word": "απόκρημνος"
},
{
"english": "demolish, pull down; hurl down",
"roman": "katakrimnízo",
"word": "κατακρημνίζω"
},
{
"roman": "katakrímnisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατακρήμνιση"
},
{
"roman": "katakrímnisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κατακρήμνισμα"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cliff, precipice"
],
"links": [
[
"cliff",
"cliff"
],
[
"precipice",
"precipice"
]
]
},
{
"glosses": [
"destruction"
],
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) destruction"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡreˈmos/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "folksy or literary",
"roman": "gremnós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γκρεμνός"
},
{
"roman": "krimnós",
"tags": [
"literary",
"masculine"
],
"word": "κρημνός"
}
],
"word": "γκρεμός"
}
Download raw JSONL data for γκρεμός meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.