See βούλομαι on Wiktionary
Download JSON data for βούλομαι meaning in All languages combined (28.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷelH-",
"3": "",
"4": "to hit by throwing"
},
"expansion": "*gʷelH- (“to hit by throwing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷel(h₃)-",
"4": "",
"5": "to want, wish"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷel(h₃)- (“to want, wish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From *gʷelH- (“to hit by throwing”), but with unexplained o-grade in the present. According to Beekes and LIV from Proto-Indo-European *gʷel(h₃)- (“to want, wish”)",
"forms": [
{
"form": "boúlomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βούλομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βούλῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βούλει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βούλεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βούλεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βούλεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βούλονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βούλῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βούληται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βούλησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βούλησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βούλωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βούλοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βούλοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουλοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βούλοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βούλοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλου",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουλέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουλέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἐβουλόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐβούλου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐβούλετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐβούλεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐβουλέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐβουλόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐβούλεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐβούλοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Epic",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βουλόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βούλου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βούλετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουλέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλόμεσθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βούλεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βούλοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Attic",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἠβουλόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠβούλου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠβούλετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἠβούλεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἠβουλέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἠβουλόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠβούλεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἠβούλοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βουλήσομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλήσῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλήσει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλήσεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλήσεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουλήσεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλησόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλήσεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουλήσονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλησοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλήσοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλήσοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλήσοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουλησοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλησοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλήσοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουλήσοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλήσεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"infinitive",
"middle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλησόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"middle",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλησομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"middle",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλησόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"neuter",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βουληθήσομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βουληθήσῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βουληθήσεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθήσεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθήσεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθησόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουληθήσεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθήσονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθησοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βουληθήσοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βουληθήσοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθήσοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθησοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθησοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουληθήσοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθήσοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθήσεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "βουληθησόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "βουληθησομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "βουληθησόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἐβουλήθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐβουλήθης",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐβουλήθη",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐβουλήθητον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐβουληθήτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐβουλήθημεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐβουλήθητε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐβουλήθησᾰν",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθῶ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βουληθῇς",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βουληθῇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθῆτον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βουληθῆτον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθῶμεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βουληθῆτε",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βουληθῶσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθῶσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθείην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βουληθείης",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βουληθείη",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθεῖτον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθείητον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθείτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθειήτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθεῖμεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουληθείημεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουληθεῖτε",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθείητε",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθεῖεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθείησᾰν",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλήθητῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βουληθήτω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλήθητον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθήτων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλήθητε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθέντων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθῆναι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "βουληθείς",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "βουληθεῖσᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "βουληθέν",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βεβούλημαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβούλησαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβούληται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβούλησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βεβούλησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλήμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβούλησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βεβούληνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένος ὦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βεβουλημένος ᾖς",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βεβουλημένος ᾖ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένω ἦτον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βεβουλημένω ἦτον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένοι ὦμεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βεβουλημένοι ἦτε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βεβουλημένοι ὦσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένοι ὦσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένος εἴην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβουλημένος εἴης",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβουλημένος εἴη",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένω εἴητον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἶτον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένω εἰήτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἴτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένοι εἴημεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "εἶμεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβουλημένοι εἴητε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἶτε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένοι εἴησᾰν",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἶεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβούλησο",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβουλήσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβούλησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βεβουλήσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβούλησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βεβουλήσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλῆσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβουλημένος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβουλημένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβουλημένον",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "βούλομαι • (boúlomai)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "βουλ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἐβουλ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "βουλ",
"dial": "epi",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἠβουλ",
"dial": "att",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "fut",
"2": "βουλησ",
"form": "mid"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "fut",
"2": "",
"3": "βουληθ",
"dial": "koi",
"form": "pass"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "aor-1",
"2": "",
"3": "",
"4": "ἐβουληθ",
"5": "βουληθ",
"form": "pass"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "perf",
"2": "",
"3": "βεβουλη",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ethélō",
"word": "ἐθέλω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 8 24 30",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 8 22 26",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 8 22 26",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 0 9 9",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Emotions",
"orig": "grc:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"usually stronger than ἐθέλω (ethélō), implying choice or preference: (transitive, intransitive) to will, wish, be willing, want [+accusative = something]; [+infinitive = to do something]",
"usually stronger than ἐθέλω (ethélō), implying choice or preference: (transitive, intransitive) to will, wish, be willing, want [+accusative = something];"
],
"id": "en-βούλομαι-grc-verb-qlMR4nd9",
"links": [
[
"ἐθέλω",
"ἐθέλω#Ancient Greek"
],
[
"will",
"will"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"willing",
"willing"
],
[
"want",
"want"
]
],
"raw_glosses": [
"usually stronger than ἐθέλω (ethélō), implying choice or preference: (transitive, intransitive) to will, wish, be willing, want [+accusative = something]; [+infinitive = to do something]"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to mean"
],
"id": "en-βούλομαι-grc-verb-x3ofxXcJ",
"links": [
[
"mean",
"mean"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to mean"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pretend, claim [+infinitive = to do something]",
"to pretend, claim"
],
"id": "en-βούλομαι-grc-verb-~CirKpnm",
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"claim",
"claim"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pretend, claim [+infinitive = to do something]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to prefer [+accusative = something]; [+infinitive = to do something]; often with μᾶλλον ἤ (mâllon ḗ) or ἤ: over something else"
],
"id": "en-βούλομαι-grc-verb-gnw-j-FX",
"links": [
[
"prefer",
"prefer"
],
[
"μᾶλλον",
"μᾶλλον#Ancient Greek"
],
[
"ἤ",
"ἤ#Ancient Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to prefer [+accusative = something]; [+infinitive = to do something]; often with μᾶλλον ἤ (mâllon ḗ) or ἤ: over something else"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǔː.lo.mai̯/"
},
{
"ipa": "/ˈβu.lo.mɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈvu.lo.me/"
},
{
"ipa": "/bǔː.lo.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈbu.lo.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈβu.lo.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈvu.lo.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈvu.lo.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bólomai",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "βόλομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bóllomai",
"tags": [
"Aeolic"
],
"word": "βόλλομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "béllomai",
"word": "βέλλομαι — Thessalian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beílomai",
"word": "βείλομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bḗlomai",
"tags": [
"Boeotian"
],
"word": "βήλομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "deílomai",
"word": "δείλομαι — Locrian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Delphic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dḗlomai",
"word": "δήλομαι — Coan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bṓlomai",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "βώλομαι"
}
],
"word": "βούλομαι"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek control verbs",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek verbs",
"grc:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷelH-",
"3": "",
"4": "to hit by throwing"
},
"expansion": "*gʷelH- (“to hit by throwing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷel(h₃)-",
"4": "",
"5": "to want, wish"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷel(h₃)- (“to want, wish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From *gʷelH- (“to hit by throwing”), but with unexplained o-grade in the present. According to Beekes and LIV from Proto-Indo-European *gʷel(h₃)- (“to want, wish”)",
"forms": [
{
"form": "boúlomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βούλομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βούλῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βούλει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βούλεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βούλεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βούλεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βούλονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βούλῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βούληται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βούλησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βούλησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βούλωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βούλοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βούλοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουλοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βούλοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βούλοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλου",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουλέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουλέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἐβουλόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐβούλου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐβούλετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐβούλεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐβουλέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐβουλόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐβούλεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐβούλοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Epic",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βουλόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βούλου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βούλετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βούλεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουλέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλόμεσθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βούλεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βούλοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Attic",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἠβουλόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠβούλου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠβούλετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἠβούλεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἠβουλέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἠβουλόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠβούλεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἠβούλοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βουλήσομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλήσῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλήσει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλήσεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλήσεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουλήσεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλησόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλήσεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουλήσονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλησοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλήσοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλήσοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλήσοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουλησοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλησοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλήσοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουλήσοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλήσεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"infinitive",
"middle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλησόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"middle",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλησομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"middle",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλησόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"neuter",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βουληθήσομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βουληθήσῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βουληθήσεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθήσεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθήσεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθησόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουληθήσεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθήσονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθησοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βουληθήσοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βουληθήσοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθήσοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθησοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθησοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουληθήσοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθήσοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθήσεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "βουληθησόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "βουληθησομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "βουληθησόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἐβουλήθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐβουλήθης",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐβουλήθη",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐβουλήθητον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐβουληθήτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐβουλήθημεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐβουλήθητε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐβουλήθησᾰν",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθῶ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βουληθῇς",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βουληθῇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθῆτον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βουληθῆτον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθῶμεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βουληθῆτε",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βουληθῶσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθῶσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθείην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βουληθείης",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βουληθείη",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθεῖτον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθείητον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθείτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθειήτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθεῖμεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουληθείημεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουληθεῖτε",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθείητε",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθεῖεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθείησᾰν",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλήθητῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βουληθήτω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλήθητον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθήτων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουλήθητε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βουληθέντων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βουληθῆναι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "βουληθείς",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "βουληθεῖσᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "βουληθέν",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βεβούλημαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβούλησαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβούληται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβούλησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βεβούλησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλήμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβούλησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βεβούληνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένος ὦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βεβουλημένος ᾖς",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βεβουλημένος ᾖ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένω ἦτον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βεβουλημένω ἦτον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένοι ὦμεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βεβουλημένοι ἦτε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βεβουλημένοι ὦσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένοι ὦσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένος εἴην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβουλημένος εἴης",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβουλημένος εἴη",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένω εἴητον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἶτον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένω εἰήτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἴτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένοι εἴημεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "εἶμεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβουλημένοι εἴητε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἶτε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βεβουλημένοι εἴησᾰν",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἶεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβούλησο",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβουλήσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβούλησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "βεβουλήσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβούλησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βεβουλήσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βεβουλῆσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβουλημένος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβουλημένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβουλημένον",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "βούλομαι • (boúlomai)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "βουλ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἐβουλ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "βουλ",
"dial": "epi",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἠβουλ",
"dial": "att",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "fut",
"2": "βουλησ",
"form": "mid"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "fut",
"2": "",
"3": "βουληθ",
"dial": "koi",
"form": "pass"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "aor-1",
"2": "",
"3": "",
"4": "ἐβουληθ",
"5": "βουληθ",
"form": "pass"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "perf",
"2": "",
"3": "βεβουλη",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ethélō",
"word": "ἐθέλω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek intransitive verbs",
"Ancient Greek transitive verbs"
],
"glosses": [
"usually stronger than ἐθέλω (ethélō), implying choice or preference: (transitive, intransitive) to will, wish, be willing, want [+accusative = something]; [+infinitive = to do something]",
"usually stronger than ἐθέλω (ethélō), implying choice or preference: (transitive, intransitive) to will, wish, be willing, want [+accusative = something];"
],
"links": [
[
"ἐθέλω",
"ἐθέλω#Ancient Greek"
],
[
"will",
"will"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"willing",
"willing"
],
[
"want",
"want"
]
],
"raw_glosses": [
"usually stronger than ἐθέλω (ethélō), implying choice or preference: (transitive, intransitive) to will, wish, be willing, want [+accusative = something]; [+infinitive = to do something]"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek transitive verbs"
],
"glosses": [
"to mean"
],
"links": [
[
"mean",
"mean"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to mean"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to pretend, claim [+infinitive = to do something]",
"to pretend, claim"
],
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"claim",
"claim"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pretend, claim [+infinitive = to do something]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek transitive verbs"
],
"glosses": [
"to prefer [+accusative = something]; [+infinitive = to do something]; often with μᾶλλον ἤ (mâllon ḗ) or ἤ: over something else"
],
"links": [
[
"prefer",
"prefer"
],
[
"μᾶλλον",
"μᾶλλον#Ancient Greek"
],
[
"ἤ",
"ἤ#Ancient Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to prefer [+accusative = something]; [+infinitive = to do something]; often with μᾶλλον ἤ (mâllon ḗ) or ἤ: over something else"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǔː.lo.mai̯/"
},
{
"ipa": "/ˈβu.lo.mɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈvu.lo.me/"
},
{
"ipa": "/bǔː.lo.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈbu.lo.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈβu.lo.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈvu.lo.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈvu.lo.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bólomai",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "βόλομαι"
},
{
"roman": "bóllomai",
"tags": [
"Aeolic"
],
"word": "βόλλομαι"
},
{
"roman": "béllomai",
"word": "βέλλομαι — Thessalian"
},
{
"roman": "beílomai",
"word": "βείλομαι"
},
{
"roman": "bḗlomai",
"tags": [
"Boeotian"
],
"word": "βήλομαι"
},
{
"roman": "deílomai",
"word": "δείλομαι — Locrian"
},
{
"word": "Delphic"
},
{
"roman": "dḗlomai",
"word": "δήλομαι — Coan"
},
{
"roman": "bṓlomai",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "βώλομαι"
}
],
"word": "βούλομαι"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.