See αἴξ on Wiktionary
Download JSON data for αἴξ meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aíginos",
"word": "αἴγινος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Aigípan",
"word": "Αἰγίπαν"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aigís",
"word": "αἰγίς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aigothḗlas",
"word": "αἰγοθήλας"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aigólethros",
"word": "αἰγόλεθρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aigoprósōpos",
"word": "αἰγοπρόσωπος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αίγα",
"3": "γίδι"
},
"expansion": "Greek: αίγα (aíga), γίδι (gídi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from diminutive"
},
"expansion": "(from diminutive)",
"name": "q"
}
],
"text": "Greek: αίγα (aíga), γίδι (gídi) (from diminutive)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αιξ",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Greek: αιξ f (aix)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Katharevousa"
},
"expansion": "(Katharevousa)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Greek: αιξ f (aix) (Katharevousa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Aix",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Aix",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Aix"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*aíks"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *aíks",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eyǵ-",
"4": "",
"5": "goat"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eyǵ- (“goat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "այծ"
},
"expansion": "Old Armenian այծ (ayc)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "एड"
},
"expansion": "Sanskrit एड (eḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dhi"
},
"expansion": "Albanian dhi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *aíks, from Proto-Indo-European *h₂eyǵ- (“goat”). Cognates include Old Armenian այծ (ayc), Sanskrit एड (eḍa), and Albanian dhi.",
"forms": [
{
"form": "aíx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αἰγός",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ",
"roman": "ho",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡ αἴξ",
"roman": "hē aíx",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ αἶγε",
"roman": "tṑ aîge",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"roman": "hoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱ αἶγες",
"roman": "hai aîges",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"roman": "toû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς αἰγός",
"roman": "tês aigós",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν αἰγοῖν",
"roman": "toîn aigoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν αἰγῶν",
"roman": "tôn aigôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ",
"roman": "tôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ αἰγῐ́",
"roman": "têi aigí",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν αἰγοῖν",
"roman": "toîn aigoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταῖς αἰξῐ́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰξῐ́ν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs així",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs aixín",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν",
"roman": "tòn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν αἶγᾰ",
"roman": "tḕn aîga",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ αἶγε",
"roman": "tṑ aîge",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"roman": "toùs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς αἶγᾰς",
"roman": "tā̀s aîgas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἴξ",
"roman": "aíx",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἶγε",
"roman": "aîge",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἶγες",
"roman": "aîges",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "αἰγός",
"2": "m",
"3": "third",
"g2": "f"
},
"expansion": "αἴξ • (aíx) m or f (genitive αἰγός); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αἴξ",
"2": "αἰγός",
"form": "MF"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 25 11 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 34 38",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 36 37",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 23 10 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 28 8 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Goats",
"orig": "grc:Goats",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The billy goat loves the she-goat.",
"roman": "Tḕn aîga ho trágos agapâi.",
"text": "Τὴν αἶγα ὁ τράγος ἀγαπᾷ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"she-goat"
],
"id": "en-αἴξ-grc-noun-HbJ-LKuP",
"links": [
[
"she-goat",
"she-goat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 12 34 38",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 36 37",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 55 4 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Birds",
"orig": "grc:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of waterfowl, possibly a goose"
],
"id": "en-αἴξ-grc-noun-J-~3aDNy",
"links": [
[
"waterfowl",
"waterfowl"
],
[
"goose",
"goose"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 12 34 38",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 36 37",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In the plural: waves, surf"
],
"id": "en-αἴξ-grc-noun-gsHiwrvz",
"links": [
[
"waves",
"waves"
],
[
"surf",
"surf"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 12 34 38",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 36 37",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the star Capella"
],
"id": "en-αἴξ-grc-noun-KELmHdSx",
"links": [
[
"Capella",
"Capella"
]
],
"raw_glosses": [
"(proper noun) the star Capella"
],
"tags": [
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǎi̯ks/"
},
{
"ipa": "/ɛks/"
},
{
"ipa": "/eks/"
},
{
"ipa": "/ǎi̯ks/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ɛks/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɛks/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/eks/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/eks/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "αἴξ"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 1-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek nouns with multiple genders",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"grc:Birds",
"grc:Goats"
],
"derived": [
{
"roman": "aíginos",
"word": "αἴγινος"
},
{
"roman": "Aigípan",
"word": "Αἰγίπαν"
},
{
"roman": "aigís",
"word": "αἰγίς"
},
{
"roman": "aigothḗlas",
"word": "αἰγοθήλας"
},
{
"roman": "aigólethros",
"word": "αἰγόλεθρος"
},
{
"roman": "aigoprósōpos",
"word": "αἰγοπρόσωπος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αίγα",
"3": "γίδι"
},
"expansion": "Greek: αίγα (aíga), γίδι (gídi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from diminutive"
},
"expansion": "(from diminutive)",
"name": "q"
}
],
"text": "Greek: αίγα (aíga), γίδι (gídi) (from diminutive)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αιξ",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Greek: αιξ f (aix)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Katharevousa"
},
"expansion": "(Katharevousa)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Greek: αιξ f (aix) (Katharevousa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Aix",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Aix",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Aix"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*aíks"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *aíks",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eyǵ-",
"4": "",
"5": "goat"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eyǵ- (“goat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "այծ"
},
"expansion": "Old Armenian այծ (ayc)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "एड"
},
"expansion": "Sanskrit एड (eḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dhi"
},
"expansion": "Albanian dhi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *aíks, from Proto-Indo-European *h₂eyǵ- (“goat”). Cognates include Old Armenian այծ (ayc), Sanskrit एड (eḍa), and Albanian dhi.",
"forms": [
{
"form": "aíx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αἰγός",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ",
"roman": "ho",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡ αἴξ",
"roman": "hē aíx",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ αἶγε",
"roman": "tṑ aîge",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"roman": "hoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱ αἶγες",
"roman": "hai aîges",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"roman": "toû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς αἰγός",
"roman": "tês aigós",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν αἰγοῖν",
"roman": "toîn aigoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν αἰγῶν",
"roman": "tôn aigôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ",
"roman": "tôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ αἰγῐ́",
"roman": "têi aigí",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν αἰγοῖν",
"roman": "toîn aigoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταῖς αἰξῐ́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰξῐ́ν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs així",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs aixín",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν",
"roman": "tòn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν αἶγᾰ",
"roman": "tḕn aîga",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ αἶγε",
"roman": "tṑ aîge",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"roman": "toùs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς αἶγᾰς",
"roman": "tā̀s aîgas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἴξ",
"roman": "aíx",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἶγε",
"roman": "aîge",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἶγες",
"roman": "aîges",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "αἰγός",
"2": "m",
"3": "third",
"g2": "f"
},
"expansion": "αἴξ • (aíx) m or f (genitive αἰγός); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αἴξ",
"2": "αἰγός",
"form": "MF"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The billy goat loves the she-goat.",
"roman": "Tḕn aîga ho trágos agapâi.",
"text": "Τὴν αἶγα ὁ τράγος ἀγαπᾷ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"she-goat"
],
"links": [
[
"she-goat",
"she-goat"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of waterfowl, possibly a goose"
],
"links": [
[
"waterfowl",
"waterfowl"
],
[
"goose",
"goose"
]
]
},
{
"glosses": [
"In the plural: waves, surf"
],
"links": [
[
"waves",
"waves"
],
[
"surf",
"surf"
]
]
},
{
"glosses": [
"the star Capella"
],
"links": [
[
"Capella",
"Capella"
]
],
"raw_glosses": [
"(proper noun) the star Capella"
],
"tags": [
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǎi̯ks/"
},
{
"ipa": "/ɛks/"
},
{
"ipa": "/eks/"
},
{
"ipa": "/ǎi̯ks/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ɛks/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɛks/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/eks/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/eks/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "αἴξ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.