See αποκαθιστώ on Wiktionary
Download JSON data for αποκαθιστώ meaning in All languages combined (15.3kB)
{ "forms": [ { "form": "apokathistó", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "αποκατέστησα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "αποκατάστησα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "αποκαθίσταμαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "αποκαταστάθηκα", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "αποκατεστημένος", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-'-καθιστώ'\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "αποκαθιστώ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "αποκαταστήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "αποκαθίσταμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "αποκατασταθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "αποκαθιστάς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκαταστήσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκαθίστασαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκατασταθείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκαθιστά", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκαταστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκαθίσταται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκατασταθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκαθιστούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "αποκαταστήσουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "αποκαθιστάμεθα", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "αποκατασταθούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "αποκαθιστάτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "αποκαταστήσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκαθίστασθε", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "αποκατασταθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκαθιστούν[ε]", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "αποκαταστήσουν[ε]", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αποκαθίστανται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "αποκατασταθούν[ε]", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αποκαθιστούσα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "αποκατέστησα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "αποκατάστησα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "αποκαταστάθηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "αποκαθιστούσες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκατέστησες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκατάστησες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκαταστάθηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκαθιστούσε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκατέστησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκατάστησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκαθίστατο", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκαταστάθηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκαθιστούσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "αποκαταστήσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "αποκατασταθήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "αποκαθιστούσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκαταστήσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκατασταθήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκαθιστούσαν[ε]", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αποκατέστησαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αποκαταστήσαν[ε]", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αποκατάστησαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αποκαθίσταντο", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αποκαταστάθηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αποκατασταθήκαν[ε]", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα αποκαθιστώ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα αποκαταστήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα αποκαθίσταμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα αποκατασταθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκατάστησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκαταστήσου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκαθιστάτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκαταστήστε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκαθίστασθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκατασταθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκαθιστώντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας αποκαταστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "αποκατεστημένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "αποκαταστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "αποκατασταθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "αποκαθιστώ • (apokathistó)", "name": "head" }, { "args": { "p-past": "αποκαταστάθηκα", "passive": "αποκαθίσταμαι", "past": "αποκατέστησα", "past2": "αποκατάστησα", "ppp": "αποκατεστημένος" }, "expansion": "αποκαθιστώ • (apokathistó) (past αποκατέστησα/αποκατάστησα, passive αποκαθίσταμαι, p‑past αποκαταστάθηκα, ppp αποκατεστημένος)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "α‧πο‧κα‧θι‧στώ" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "apokatástasi", "tags": [ "feminine" ], "word": "αποκατάσταση" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "apokathistô", "word": "mediaeval and Hellenistic ἀποκαθιστῶ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "apokathístēmi", "word": "more ancient form ἀποκαθίστημι" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "appoint", "roman": "kathistó", "sense": "and see", "word": "καθιστώ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 17 40", "kind": "other", "name": "Greek verb conjugation group 'καθιστώ'", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "πρέπει να αποκαταστήσουμε τη βλάβη στο δίκτυο ύδρευσης (we must repair the damage to the water supply)" } ], "glosses": [ "to repair, restore to normal" ], "id": "en-αποκαθιστώ-el-verb-rOw0zmeA", "links": [ [ "repair", "repair" ], [ "restore", "restore" ], [ "normal", "normal" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 17 40", "kind": "other", "name": "Greek verb conjugation group 'καθιστώ'", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to provide for (financially)" ], "id": "en-αποκαθιστώ-el-verb-efHtt8l0", "links": [ [ "provide", "provide" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 16 77", "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 14 78", "kind": "other", "name": "Greek entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 18 52", "kind": "other", "name": "Greek terms prefixed with απο-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 18 52", "kind": "other", "name": "Greek terms prefixed with καθ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 15 77", "kind": "other", "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 17 40", "kind": "other", "name": "Greek verb conjugation group 'καθιστώ'", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 16 74", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He will not marry until he has married off his sister.", "text": "Δεν ήθελε να νυμφευτεί ο ίδιος πριν αποκαταστήσει την αδελφή του." } ], "glosses": [ "to marry off, marry" ], "id": "en-αποκαθιστώ-el-verb-KXLlbMhm", "links": [ [ "marry off", "marry off" ], [ "marry", "marry" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to marry off, marry" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.po.ka.θiˈsto/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "demotic", "tags": [ "informal", "rare" ], "word": "αποκατασταίνω" } ], "word": "αποκαθιστώ" }
{ "categories": [ "Greek entries with incorrect language header", "Greek entries with language name categories using raw markup", "Greek lemmas", "Greek terms prefixed with απο-", "Greek terms prefixed with καθ-", "Greek terms with IPA pronunciation", "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Greek verb conjugation group 'καθιστώ'", "Greek verbs", "Pages with raw sortkeys" ], "forms": [ { "form": "apokathistó", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "αποκατέστησα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "αποκατάστησα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "αποκαθίσταμαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "αποκαταστάθηκα", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "αποκατεστημένος", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-'-καθιστώ'\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "αποκαθιστώ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "αποκαταστήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "αποκαθίσταμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "αποκατασταθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "αποκαθιστάς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκαταστήσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκαθίστασαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκατασταθείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκαθιστά", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκαταστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκαθίσταται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκατασταθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκαθιστούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "αποκαταστήσουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "αποκαθιστάμεθα", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "αποκατασταθούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "αποκαθιστάτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "αποκαταστήσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκαθίστασθε", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "αποκατασταθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκαθιστούν[ε]", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "αποκαταστήσουν[ε]", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αποκαθίστανται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "αποκατασταθούν[ε]", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αποκαθιστούσα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "αποκατέστησα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "αποκατάστησα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "αποκαταστάθηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "αποκαθιστούσες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκατέστησες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκατάστησες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκαταστάθηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκαθιστούσε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκατέστησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκατάστησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκαθίστατο", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκαταστάθηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "αποκαθιστούσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "αποκαταστήσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "αποκατασταθήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "αποκαθιστούσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκαταστήσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκατασταθήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκαθιστούσαν[ε]", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αποκατέστησαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αποκαταστήσαν[ε]", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αποκατάστησαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αποκαθίσταντο", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αποκαταστάθηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "αποκατασταθήκαν[ε]", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα αποκαθιστώ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα αποκαταστήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα αποκαθίσταμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα αποκατασταθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκατάστησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκαταστήσου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "αποκαθιστάτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκαταστήστε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκαθίστασθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκατασταθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "αποκαθιστώντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας αποκαταστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "αποκατεστημένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "αποκαταστήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "αποκατασταθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "αποκαθιστώ • (apokathistó)", "name": "head" }, { "args": { "p-past": "αποκαταστάθηκα", "passive": "αποκαθίσταμαι", "past": "αποκατέστησα", "past2": "αποκατάστησα", "ppp": "αποκατεστημένος" }, "expansion": "αποκαθιστώ • (apokathistó) (past αποκατέστησα/αποκατάστησα, passive αποκαθίσταμαι, p‑past αποκαταστάθηκα, ppp αποκατεστημένος)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "α‧πο‧κα‧θι‧στώ" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "apokatástasi", "tags": [ "feminine" ], "word": "αποκατάσταση" }, { "english": "appoint", "roman": "kathistó", "sense": "and see", "word": "καθιστώ" }, { "roman": "apokathistô", "word": "mediaeval and Hellenistic ἀποκαθιστῶ" }, { "roman": "apokathístēmi", "word": "more ancient form ἀποκαθίστημι" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "πρέπει να αποκαταστήσουμε τη βλάβη στο δίκτυο ύδρευσης (we must repair the damage to the water supply)" } ], "glosses": [ "to repair, restore to normal" ], "links": [ [ "repair", "repair" ], [ "restore", "restore" ], [ "normal", "normal" ] ] }, { "glosses": [ "to provide for (financially)" ], "links": [ [ "provide", "provide" ] ] }, { "categories": [ "Greek colloquialisms" ], "examples": [ { "english": "He will not marry until he has married off his sister.", "text": "Δεν ήθελε να νυμφευτεί ο ίδιος πριν αποκαταστήσει την αδελφή του." } ], "glosses": [ "to marry off, marry" ], "links": [ [ "marry off", "marry off" ], [ "marry", "marry" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to marry off, marry" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.po.ka.θiˈsto/" } ], "synonyms": [ { "roman": "demotic", "tags": [ "informal", "rare" ], "word": "αποκατασταίνω" } ], "word": "αποκαθιστώ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.