See αναλώ on Wiktionary
Download JSON data for αναλώ meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀναλῶ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναλῶ (analô)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνᾱλόω"
},
"expansion": "ἀνᾱλόω (anālóō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνᾱλίσκω",
"t": "spend"
},
"expansion": "ἀνᾱλίσκω (anālískō, “spend”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "ἀναλώνω"
},
"expansion": "ἀναλώνω (analṓnō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αναλώνω"
},
"expansion": "αναλώνω (analóno)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἀναλῶ (analô), contracted form of ἀνᾱλόω (anālóō), a form of ἀνᾱλίσκω (anālískō, “spend”). The mediaeval form is ἀναλώνω (analṓnō), contemporary script, αναλώνω (analóno).",
"forms": [
{
"form": "analó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αναλούσα",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-2nd-A1-act-imperfective\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αναλάω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "αναλώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "αναλούσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "θα αναλάω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "θα αναλώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "αναλάς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αναλούσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θα αναλάς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αναλάει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναλά",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναλούσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα αναλάει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα αναλά",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναλάμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "αναλούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "αναλούσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "θα αναλάμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "θα αναλούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "αναλάτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "αναλούσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "θα αναλάτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αναλάνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναλάν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναλούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναλούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναλούσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναλούσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα αναλάν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα αναλάνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα αναλούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα αναλούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Formed using present tense from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfect",
"imperfective",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αναλάτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αναλώντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "αναλώ • (analó)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"imperfect": "αναλούσα",
"pres2": "αναλάω"
},
"expansion": "αναλώ • (analó) / αναλάω (imperfect αναλούσα)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"α‧να‧λώ"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to melt (make something liquid by heat)"
],
"id": "en-αναλώ-el-verb-vhZWrvnV",
"links": [
[
"melt",
"melt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "λειώνω"
},
{
"word": "λιώνω"
},
{
"word": "τήκω"
}
],
"tags": [
"Demotic",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"to be exhausted, discourage"
],
"id": "en-αναλώ-el-verb-143CSPpp",
"links": [
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"discourage",
"discourage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to be exhausted, discourage"
],
"tags": [
"Demotic",
"figuratively",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 23 48",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 74",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 74",
"kind": "other",
"name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 41",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs - uncategorised",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dissolve"
],
"id": "en-αναλώ-el-verb-YMypvEaH",
"links": [
[
"dissolve",
"dissolve"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "διαλύω"
}
],
"tags": [
"Demotic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anaˈlo/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uncontracted form, demotic",
"word": "αναλάω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sense: dissolve, melt of the contemporary word",
"roman": "analýo",
"word": "αναλύω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "ἀναλυῶ",
"english": "mediaeval form",
"roman": "analyó",
"word": "αναλυώ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "demotic",
"word": "αναλυώνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mediaeval spelling",
"word": "αναλειώνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "demotic",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "ανελώ"
}
],
"word": "αναλώ"
}
{
"categories": [
"Greek defective verbs",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek entries with language name categories using raw markup",
"Greek lemmas",
"Greek rare terms",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Greek verbs",
"Greek verbs - uncategorised"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀναλῶ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναλῶ (analô)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνᾱλόω"
},
"expansion": "ἀνᾱλόω (anālóō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνᾱλίσκω",
"t": "spend"
},
"expansion": "ἀνᾱλίσκω (anālískō, “spend”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "ἀναλώνω"
},
"expansion": "ἀναλώνω (analṓnō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αναλώνω"
},
"expansion": "αναλώνω (analóno)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἀναλῶ (analô), contracted form of ἀνᾱλόω (anālóō), a form of ἀνᾱλίσκω (anālískō, “spend”). The mediaeval form is ἀναλώνω (analṓnō), contemporary script, αναλώνω (analóno).",
"forms": [
{
"form": "analó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αναλούσα",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-2nd-A1-act-imperfective\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αναλάω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "αναλώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "αναλούσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "θα αναλάω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "θα αναλώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "αναλάς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αναλούσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θα αναλάς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αναλάει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναλά",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναλούσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα αναλάει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα αναλά",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναλάμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "αναλούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "αναλούσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "θα αναλάμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "θα αναλούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "αναλάτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "αναλούσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "θα αναλάτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αναλάνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναλάν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναλούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναλούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναλούσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναλούσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα αναλάν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα αναλάνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα αναλούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα αναλούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Formed using present tense from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfect",
"imperfective",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αναλάτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αναλώντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "αναλώ • (analó)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"imperfect": "αναλούσα",
"pres2": "αναλάω"
},
"expansion": "αναλώ • (analó) / αναλάω (imperfect αναλούσα)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"α‧να‧λώ"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to melt (make something liquid by heat)"
],
"links": [
[
"melt",
"melt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "λειώνω"
},
{
"word": "λιώνω"
},
{
"word": "τήκω"
}
],
"tags": [
"Demotic",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"to be exhausted, discourage"
],
"links": [
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"discourage",
"discourage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to be exhausted, discourage"
],
"tags": [
"Demotic",
"figuratively",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"to dissolve"
],
"links": [
[
"dissolve",
"dissolve"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "διαλύω"
}
],
"tags": [
"Demotic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anaˈlo/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "uncontracted form, demotic",
"word": "αναλάω"
},
{
"english": "sense: dissolve, melt of the contemporary word",
"roman": "analýo",
"word": "αναλύω"
},
{
"alt": "ἀναλυῶ",
"english": "mediaeval form",
"roman": "analyó",
"word": "αναλυώ"
},
{
"roman": "demotic",
"word": "αναλυώνω"
},
{
"english": "mediaeval spelling",
"word": "αναλειώνω"
},
{
"roman": "demotic",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "ανελώ"
}
],
"word": "αναλώ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.