See Μάλτα on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "it",
"3": "Malta"
},
"expansion": "Italian Malta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "la",
"3": "Melita"
},
"expansion": "Latin Melita",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "Μελίτη"
},
"expansion": "Ancient Greek Μελίτη (Melítē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian Malta, from Latin Melita, from Ancient Greek Μελίτη (Melítē); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "Málta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Μάλτα",
"roman": "Málta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Μάλτας",
"roman": "Máltas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Μάλτα",
"roman": "Málta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Μάλτα",
"roman": "Málta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Μάλτα • (Málta) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Μάλτα • (Málta) f",
"name": "el-noun-proper"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Μάλτα",
"2": "Μάλτας",
"3": "Μάλτα",
"4": "Μάλτα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "female Maltese",
"roman": "Maltéza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μαλτέζα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "male Maltese",
"roman": "Maltézos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μαλτέζος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Maltese",
"roman": "maltézikos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "μαλτέζικος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the Maltese language",
"roman": "maltézika",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "μαλτέζικα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ágios Marínos",
"word": "Άγιος Μαρίνος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Azermpaïtzán",
"word": "Αζερμπαϊτζάν"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Alvanía",
"word": "Αλβανία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Andóra",
"word": "Ανδόρρα Μάλτα Ανδόρα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Armenía",
"word": "Αρμενία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Afstría",
"word": "Αυστρία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Vatikanó",
"word": "Βατικανό"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Vélgio",
"word": "Βέλγιο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Vóreia Makedonía",
"word": "Βόρεια Μακεδονία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Vosnía kai Erzegovíni",
"word": "Βοσνία και Ερζεγοβίνη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Voulgaría",
"word": "Βουλγαρία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gallía",
"word": "Γαλλία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Germanía",
"word": "Γερμανία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Georgía",
"word": "Γεωργία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Danía",
"word": "Δανία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Elvetía",
"word": "Ελβετία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Elláda",
"word": "Ελλάδα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Esthonía",
"word": "Εσθονία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Inoméno Vasíleio",
"word": "Ηνωμένο Βασίλειο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Irlandía",
"word": "Ιρλανδία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Islandía",
"word": "Ισλανδία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ispanía",
"word": "Ισπανία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Italía",
"word": "Ιταλία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kazakstán",
"word": "Καζακστάν"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kósovo",
"word": "Κόσοβο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kroatía",
"word": "Κροατία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kýpros",
"word": "Κύπρος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Lettonía",
"word": "Λετονία Μάλτα Λεττονία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Lefkorosía",
"word": "Λευκορωσία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Lithouanía",
"word": "Λιθουανία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Lichtenstáin",
"word": "Λιχτενστάιν"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Louxemvoúrgo",
"word": "Λουξεμβούργο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Mavrovoúnio",
"word": "Μαυροβούνιο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Moldavía",
"word": "Μολδαβία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Monakó",
"word": "Μονακό"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Norvigía",
"word": "Νορβηγία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ollandía",
"word": "Ολλανδία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Oungaría",
"word": "Ουγγαρία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Oukranía",
"word": "Ουκρανία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Polonía",
"word": "Πολωνία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Portogalía",
"word": "Πορτογαλία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Roumanía",
"word": "Ρουμανία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Rosía",
"word": "Ρωσία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Servía",
"word": "Σερβία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Slovakía",
"word": "Σλοβακία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Slovenía",
"word": "Σλοβενία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Souidía",
"word": "Σουηδία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tourkía",
"word": "Τουρκία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tsechía",
"word": "Τσεχία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Finlandía",
"word": "Φινλανδία"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "el",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "el:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "Islands",
"orig": "el:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "Malta",
"orig": "el:Malta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'αγγλοκρατία'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Malta (an archipelago and country in Southern Europe, in the Mediterranean Sea)"
],
"id": "en-Μάλτα-el-name-SAujUx5X",
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q233"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
],
[
"Mediterranean Sea",
"Mediterranean Sea"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'αγγλοκρατία'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Malta (the largest island in the Maltese Archipelago)"
],
"id": "en-Μάλτα-el-name-L6kq9LRy",
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q193896"
],
[
"Maltese",
"Maltese#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmal.ta/"
}
],
"word": "Μάλτα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns declining like 'αγγλοκρατία'",
"Greek proper nouns",
"Greek terms borrowed from Italian",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Italian",
"Greek terms derived from Latin",
"Greek twice-borrowed terms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "it",
"3": "Malta"
},
"expansion": "Italian Malta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "la",
"3": "Melita"
},
"expansion": "Latin Melita",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "Μελίτη"
},
"expansion": "Ancient Greek Μελίτη (Melítē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian Malta, from Latin Melita, from Ancient Greek Μελίτη (Melítē); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "Málta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Μάλτα",
"roman": "Málta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Μάλτας",
"roman": "Máltas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Μάλτα",
"roman": "Málta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Μάλτα",
"roman": "Málta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Μάλτα • (Málta) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Μάλτα • (Málta) f",
"name": "el-noun-proper"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Μάλτα",
"2": "Μάλτας",
"3": "Μάλτα",
"4": "Μάλτα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "female Maltese",
"roman": "Maltéza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μαλτέζα"
},
{
"english": "male Maltese",
"roman": "Maltézos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μαλτέζος"
},
{
"english": "Maltese",
"roman": "maltézikos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "μαλτέζικος"
},
{
"english": "the Maltese language",
"roman": "maltézika",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "μαλτέζικα"
},
{
"roman": "Ágios Marínos",
"word": "Άγιος Μαρίνος"
},
{
"roman": "Azermpaïtzán",
"word": "Αζερμπαϊτζάν"
},
{
"roman": "Alvanía",
"word": "Αλβανία"
},
{
"roman": "Andóra",
"word": "Ανδόρρα Μάλτα Ανδόρα"
},
{
"roman": "Armenía",
"word": "Αρμενία"
},
{
"roman": "Afstría",
"word": "Αυστρία"
},
{
"roman": "Vatikanó",
"word": "Βατικανό"
},
{
"roman": "Vélgio",
"word": "Βέλγιο"
},
{
"roman": "Vóreia Makedonía",
"word": "Βόρεια Μακεδονία"
},
{
"roman": "Vosnía kai Erzegovíni",
"word": "Βοσνία και Ερζεγοβίνη"
},
{
"roman": "Voulgaría",
"word": "Βουλγαρία"
},
{
"roman": "Gallía",
"word": "Γαλλία"
},
{
"roman": "Germanía",
"word": "Γερμανία"
},
{
"roman": "Georgía",
"word": "Γεωργία"
},
{
"roman": "Danía",
"word": "Δανία"
},
{
"roman": "Elvetía",
"word": "Ελβετία"
},
{
"roman": "Elláda",
"word": "Ελλάδα"
},
{
"roman": "Esthonía",
"word": "Εσθονία"
},
{
"roman": "Inoméno Vasíleio",
"word": "Ηνωμένο Βασίλειο"
},
{
"roman": "Irlandía",
"word": "Ιρλανδία"
},
{
"roman": "Islandía",
"word": "Ισλανδία"
},
{
"roman": "Ispanía",
"word": "Ισπανία"
},
{
"roman": "Italía",
"word": "Ιταλία"
},
{
"roman": "Kazakstán",
"word": "Καζακστάν"
},
{
"roman": "Kósovo",
"word": "Κόσοβο"
},
{
"roman": "Kroatía",
"word": "Κροατία"
},
{
"roman": "Kýpros",
"word": "Κύπρος"
},
{
"roman": "Lettonía",
"word": "Λετονία Μάλτα Λεττονία"
},
{
"roman": "Lefkorosía",
"word": "Λευκορωσία"
},
{
"roman": "Lithouanía",
"word": "Λιθουανία"
},
{
"roman": "Lichtenstáin",
"word": "Λιχτενστάιν"
},
{
"roman": "Louxemvoúrgo",
"word": "Λουξεμβούργο"
},
{
"roman": "Mavrovoúnio",
"word": "Μαυροβούνιο"
},
{
"roman": "Moldavía",
"word": "Μολδαβία"
},
{
"roman": "Monakó",
"word": "Μονακό"
},
{
"roman": "Norvigía",
"word": "Νορβηγία"
},
{
"roman": "Ollandía",
"word": "Ολλανδία"
},
{
"roman": "Oungaría",
"word": "Ουγγαρία"
},
{
"roman": "Oukranía",
"word": "Ουκρανία"
},
{
"roman": "Polonía",
"word": "Πολωνία"
},
{
"roman": "Portogalía",
"word": "Πορτογαλία"
},
{
"roman": "Roumanía",
"word": "Ρουμανία"
},
{
"roman": "Rosía",
"word": "Ρωσία"
},
{
"roman": "Servía",
"word": "Σερβία"
},
{
"roman": "Slovakía",
"word": "Σλοβακία"
},
{
"roman": "Slovenía",
"word": "Σλοβενία"
},
{
"roman": "Souidía",
"word": "Σουηδία"
},
{
"roman": "Tourkía",
"word": "Τουρκία"
},
{
"roman": "Tsechía",
"word": "Τσεχία"
},
{
"roman": "Finlandía",
"word": "Φινλανδία"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"el:Countries in Europe",
"el:Islands",
"el:Malta"
],
"glosses": [
"Malta (an archipelago and country in Southern Europe, in the Mediterranean Sea)"
],
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q233"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
],
[
"Mediterranean Sea",
"Mediterranean Sea"
]
]
},
{
"glosses": [
"Malta (the largest island in the Maltese Archipelago)"
],
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q193896"
],
[
"Maltese",
"Maltese#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmal.ta/"
}
],
"word": "Μάλτα"
}
Download raw JSONL data for Μάλτα meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.