See žralok on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Jan Svatopluk Presl"
},
"expansion": "Coined by Jan Svatopluk Presl",
"name": "coined"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pl",
"3": "żarłok",
"t": "glutton"
},
"expansion": "Polish żarłok (“glutton”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "žral",
"3": "-ok"
},
"expansion": "žral + -ok",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "the 19th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "First attested in the 19th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Coined by Jan Svatopluk Presl based on Polish żarłok (“glutton”). Analyzable as žral + -ok. From žrát (“eat”). First attested in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "žraločí",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žralok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žraloci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žraloka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žraloků",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žralokovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "žraloku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "žralokům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "žraloka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "žraloky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "žraloku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "žraloci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "žralokovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "žraloku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "žralocích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "žralokem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "žraloky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"adj": "žraločí"
},
"expansion": "žralok m anim (relational adjective žraločí)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"žra‧lok"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Sharks",
"orig": "cs:Sharks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "She didn't see the shark under the surface.",
"text": "Neviděla toho žraloka pod hladinou.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shark"
],
"id": "en-žralok-cs-noun-MfwVlCsM",
"links": [
[
"shark",
"shark"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -ok",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"english": "I tripped on the curb and ripped the sole off of the front of my shoe.",
"literal_meaning": "…and now there's a shark on my shoe.",
"text": "Zakopl jsem o obrubník a teď mám na botě žraloka.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the separation of the sole from the front of a shoe or boot (that makes the front of the shoe look like the open mouth of a shark)"
],
"id": "en-žralok-cs-noun-JRVsnxpA",
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒralok]"
}
],
"word": "žralok"
}
{
"forms": [
{
"form": "žraločí",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "žralok",
"source": "declension"
},
{
"form": "žraloky",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "žraloka",
"source": "declension"
},
{
"form": "žralokov",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "žralokovi",
"source": "declension"
},
{
"form": "žralokom",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "žralokoch",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "žralokmi",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"adj": "žraločí"
},
"expansion": "žralok m animal (relational adjective žraločí)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"2": "žraloka"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension chlap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension dub",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sk",
"name": "Fish",
"orig": "sk:Fish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shark"
],
"id": "en-žralok-sk-noun-MfwVlCsM",
"links": [
[
"shark",
"shark"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒralɔk]"
}
],
"word": "žralok"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech coinages",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms coined by Jan Svatopluk Presl",
"Czech terms derived from Polish",
"Czech terms suffixed with -ok",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech velar-stem masculine animate nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"cs:Sharks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Jan Svatopluk Presl"
},
"expansion": "Coined by Jan Svatopluk Presl",
"name": "coined"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pl",
"3": "żarłok",
"t": "glutton"
},
"expansion": "Polish żarłok (“glutton”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "žral",
"3": "-ok"
},
"expansion": "žral + -ok",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "the 19th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "First attested in the 19th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Coined by Jan Svatopluk Presl based on Polish żarłok (“glutton”). Analyzable as žral + -ok. From žrát (“eat”). First attested in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "žraločí",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žralok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žraloci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žraloka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žraloků",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žralokovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "žraloku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "žralokům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "žraloka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "žraloky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "žraloku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "žraloci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "žralokovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "žraloku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "žralocích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "žralokem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "žraloky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"adj": "žraločí"
},
"expansion": "žralok m anim (relational adjective žraločí)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"žra‧lok"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "She didn't see the shark under the surface.",
"text": "Neviděla toho žraloka pod hladinou.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shark"
],
"links": [
[
"shark",
"shark"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"english": "I tripped on the curb and ripped the sole off of the front of my shoe.",
"literal_meaning": "…and now there's a shark on my shoe.",
"text": "Zakopl jsem o obrubník a teď mám na botě žraloka.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the separation of the sole from the front of a shoe or boot (that makes the front of the shoe look like the open mouth of a shark)"
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒralok]"
}
],
"word": "žralok"
}
{
"forms": [
{
"form": "žraločí",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "žralok",
"source": "declension"
},
{
"form": "žraloky",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "žraloka",
"source": "declension"
},
{
"form": "žralokov",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "žralokovi",
"source": "declension"
},
{
"form": "žralokom",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "žralokoch",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "žralokmi",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"adj": "žraločí"
},
"expansion": "žralok m animal (relational adjective žraločí)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"2": "žraloka"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Slovak animal nouns",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak lemmas",
"Slovak masculine nouns",
"Slovak nouns",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension chlap",
"Slovak terms with declension dub",
"sk:Fish"
],
"glosses": [
"shark"
],
"links": [
[
"shark",
"shark"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒralɔk]"
}
],
"word": "žralok"
}
Download raw JSONL data for žralok meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: singular",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: plural",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singular",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for žralok",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for žraloky",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for žraloka",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for žralokov",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for žralokovi",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for žralokom",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for žraloka",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for žraloky",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for žralokovi",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for žralokoch",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for žralokom",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for žralokmi",
"path": [
"žralok"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "žralok",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.