See ścichnąć on Wiktionary
Download JSON data for ścichnąć meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ś-",
"3": "cichnąć"
},
"expansion": "ś- + cichnąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ś- + cichnąć.",
"forms": [
{
"form": "ścichać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ścichnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ścichnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ścichniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ścichnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ścichłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ścichł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ścichła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ścichło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ścichli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ścichłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ścichły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ścichłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ścichł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ścichła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ścichło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ścichli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ścichłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ścichły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ścichł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ścichły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "ścichłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ścichł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ścichła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ścichło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ścichli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ścichłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ścichły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ścichłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ścichł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ścichła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ścichło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ścichli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ścichłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ścichły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ścichłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ścichł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ścichła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ścichło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ścichli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ścichłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ścichły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ścichnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ścichnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ścichnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ścichną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "ścichnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "ścichać"
},
"expansion": "ścichnąć pf (imperfective ścichać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ścich‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ścichnąć",
"2": "ścichnę",
"3": "ścichnie",
"4": "ścichną",
"5": "ścich",
"6": "ścich",
"7": "ścich",
"8": "ścichnij",
"ap": "ścichłszy",
"ip": "ścichnięto",
"vn": "ścichnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with ś-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become quiet, to fall silent"
],
"id": "en-ścichnąć-pl-verb-KRCeG3oV",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"fall silent",
"fall silent"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become quiet, to fall silent"
],
"synonyms": [
{
"word": "ucichnąć"
},
{
"word": "przycichnąć"
},
{
"word": "umilknąć"
},
{
"word": "zamilknąć"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕt͡ɕix.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ixnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "ścichnąć"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ś-",
"3": "cichnąć"
},
"expansion": "ś- + cichnąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ś- + cichnąć.",
"forms": [
{
"form": "ścichać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ścichnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ścichnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ścichniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ścichnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ścichłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ścichł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ścichła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ścichło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ścichli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ścichłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ścichły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ścichłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ścichł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ścichła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ścichło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ścichli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ścichłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ścichły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ścichł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ścichły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "ścichłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ścichł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ścichła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ścichło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ścichli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ścichłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ścichły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ścichłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ścichł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ścichła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ścichło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ścichli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ścichłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ścichły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ścichłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ścichł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ścichła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ścichło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ścichli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ścichłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ścichły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ścichnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ścichnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ścichnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ścichnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ścichną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ścichłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "ścichnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "ścichać"
},
"expansion": "ścichnąć pf (imperfective ścichać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ścich‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ścichnąć",
"2": "ścichnę",
"3": "ścichnie",
"4": "ścichną",
"5": "ścich",
"6": "ścich",
"7": "ścich",
"8": "ścichnij",
"ap": "ścichłszy",
"ip": "ścichnięto",
"vn": "ścichnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish intransitive verbs",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with ś-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ixnɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ixnɔɲt͡ɕ/2 syllables"
],
"glosses": [
"to become quiet, to fall silent"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"fall silent",
"fall silent"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become quiet, to fall silent"
],
"synonyms": [
{
"word": "ucichnąć"
},
{
"word": "przycichnąć"
},
{
"word": "umilknąć"
},
{
"word": "zamilknąć"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕt͡ɕix.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ixnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "ścichnąć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.