"łyknąć" meaning in All languages combined

See łyknąć on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /ˈwɘk.nɔɲt͡ɕ/
Rhymes: -ɘknɔɲt͡ɕ Etymology: From łykać + -nąć. Etymology templates: {{af|pl|łykać|-nąć}} łykać + -nąć Head templates: {{pl-verb|pf|impf=łykać}} łyknąć pf (imperfective łykać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-nąć|łykn|pp}}, {{pl-conj-ap|łyknąć|łyknę|łyknie|łykną|łykną|łyknę|łyknę|łyknij|ap=łyknąwszy|ip=łyknięto|pp=łyknięt|pp2=łyknięci|vn=łyknięcie}} Forms: łykać [imperfective], perfective [table-tags], łyknąć [infinitive], łyknę [future, singular], łykniemy [future, plural], łykniesz [future, singular], łykniecie [future, plural], łyknie [future, singular, third-person], łykną [future, plural, third-person], łyknie się [future, impersonal], łyknąłem [masculine, past, singular], -(e)m łyknął [masculine, past, singular], łyknęłam [feminine, past, singular], -(e)m łyknęła [feminine, past, singular], łyknęłom [neuter, past, singular], -(e)m łyknęło [neuter, past, singular], łyknęliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy łyknęli [past, plural, virile], łyknęłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy łyknęły [nonvirile, past, plural], łyknąłeś [masculine, past, singular], -(e)ś łyknął [masculine, past, singular], łyknęłaś [feminine, past, singular], -(e)ś łyknęła [feminine, past, singular], łyknęłoś [neuter, past, singular], -(e)ś łyknęło [neuter, past, singular], łyknęliście [past, plural, virile], -(e)ście łyknęli [past, plural, virile], łyknęłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście łyknęły [nonvirile, past, plural], łyknął [masculine, past, singular, third-person], łyknęła [feminine, past, singular, third-person], łyknęło [neuter, past, singular, third-person], łyknęli [past, plural, third-person, virile], łyknęły [nonvirile, past, plural, third-person], łyknięto [impersonal, past], łyknąłbym [conditional, masculine, singular], bym łyknął [conditional, masculine, singular], łyknęłabym [conditional, feminine, singular], bym łyknęła [conditional, feminine, singular], łyknęłobym [conditional, neuter, singular], bym łyknęło [conditional, neuter, singular], łyknęlibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy łyknęli [conditional, plural, virile], łyknęłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy łyknęły [conditional, nonvirile, plural], łyknąłbyś [conditional, masculine, singular], byś łyknął [conditional, masculine, singular], łyknęłabyś [conditional, feminine, singular], byś łyknęła [conditional, feminine, singular], łyknęłobyś [conditional, neuter, singular], byś łyknęło [conditional, neuter, singular], łyknęlibyście [conditional, plural, virile], byście łyknęli [conditional, plural, virile], łyknęłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście łyknęły [conditional, nonvirile, plural], łyknąłby [conditional, masculine, singular, third-person], by łyknął [conditional, masculine, singular, third-person], łyknęłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by łyknęła [conditional, feminine, singular, third-person], łyknęłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by łyknęło [conditional, neuter, singular, third-person], łyknęliby [conditional, plural, third-person, virile], by łyknęli [conditional, plural, third-person, virile], łyknęłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by łyknęły [conditional, nonvirile, plural, third-person], łyknięto by [conditional, impersonal], niech łyknę [imperative, singular], łyknijmy [imperative, plural], łyknij [imperative, singular], łyknijcie [imperative, plural], niech łyknie [imperative, singular, third-person], niech łykną [imperative, plural, third-person], łyknięty [adjectival, masculine, participle, passive, singular], łyknięta [adjectival, feminine, participle, passive, singular], łyknięte [adjectival, neuter, participle, passive, singular], łyknięci [adjectival, participle, passive, plural, virile], łyknięte [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], łyknąwszy [adverbial, anterior, participle], łyknięcie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to swallow Tags: perfective, transitive Synonyms: połknąć, przełknąć
    Sense id: en-łyknąć-pl-verb-3WRTF9Cv
  2. (transitive, colloquial) to scoff, to scarf (eat quickly) Tags: colloquial, perfective, transitive
    Sense id: en-łyknąć-pl-verb-LuRqvKUl
  3. (transitive, colloquial) to neck, to down, to shot (drink a portion of alcohol quickly) Tags: colloquial, perfective, transitive Synonyms: pić
    Sense id: en-łyknąć-pl-verb-JZUsd08n
  4. (transitive, colloquial) to soak up, to take in (learn easily) Tags: colloquial, perfective, transitive
    Sense id: en-łyknąć-pl-verb-kUsi7WR4 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -nąć Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 19 15 52 Disambiguation of Pages with entries: 13 18 15 53 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 10 15 10 65 Disambiguation of Polish terms suffixed with -nąć: 13 20 14 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: łykać jak pelikan, połknąć, połykać, przełknąć, przełykać

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "łykać jak pelikan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "połknąć"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "połykać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "przełknąć"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "przełykać"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "łykać",
        "3": "-nąć"
      },
      "expansion": "łykać + -nąć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From łykać + -nąć.",
  "forms": [
    {
      "form": "łykać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-nąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łykniemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łykniesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łykniecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łykną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknie się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknąłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m łyknął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m łyknęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m łyknęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy łyknęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy łyknęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknąłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś łyknął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś łyknęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś łyknęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście łyknęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście łyknęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknięto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknąłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym łyknął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym łyknęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym łyknęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęlibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy łyknęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy łyknęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknąłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś łyknął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś łyknęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś łyknęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęlibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście łyknęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście łyknęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknąłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by łyknął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by łyknęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by łyknęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by łyknęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by łyknęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknięto by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łyknę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łyknie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łykną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknięty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknięta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknięte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknięci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknięte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknąwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknięcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "łykać"
      },
      "expansion": "łyknąć pf (imperfective łykać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "łyk‧nąć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "łykn",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-nąć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "łyknąć",
        "2": "łyknę",
        "3": "łyknie",
        "4": "łykną",
        "5": "łykną",
        "6": "łyknę",
        "7": "łyknę",
        "8": "łyknij",
        "ap": "łyknąwszy",
        "ip": "łyknięto",
        "pp": "łyknięt",
        "pp2": "łyknięci",
        "vn": "łyknięcie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to swallow"
      ],
      "id": "en-łyknąć-pl-verb-3WRTF9Cv",
      "links": [
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to swallow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "połknąć"
        },
        {
          "word": "przełknąć"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to scoff, to scarf (eat quickly)"
      ],
      "id": "en-łyknąć-pl-verb-LuRqvKUl",
      "links": [
        [
          "scoff",
          "scoff"
        ],
        [
          "scarf",
          "scarf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to scoff, to scarf (eat quickly)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to neck, to down, to shot (drink a portion of alcohol quickly)"
      ],
      "id": "en-łyknąć-pl-verb-JZUsd08n",
      "links": [
        [
          "neck",
          "neck"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "shot",
          "shot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to neck, to down, to shot (drink a portion of alcohol quickly)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pić"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 19 15 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 18 15 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 15 10 65",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 20 14 54",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -nąć",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to soak up, to take in (learn easily)"
      ],
      "id": "en-łyknąć-pl-verb-kUsi7WR4",
      "links": [
        [
          "soak up",
          "soak up"
        ],
        [
          "take in",
          "take in"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to soak up, to take in (learn easily)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwɘk.nɔɲt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘknɔɲt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "łyknąć"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms suffixed with -nąć",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɘknɔɲt͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɘknɔɲt͡ɕ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "łykać jak pelikan"
    },
    {
      "word": "połknąć"
    },
    {
      "word": "połykać"
    },
    {
      "word": "przełknąć"
    },
    {
      "word": "przełykać"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "łykać",
        "3": "-nąć"
      },
      "expansion": "łykać + -nąć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From łykać + -nąć.",
  "forms": [
    {
      "form": "łykać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-nąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łykniemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łykniesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łykniecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łykną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknie się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknąłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m łyknął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m łyknęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m łyknęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy łyknęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy łyknęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknąłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś łyknął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś łyknęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś łyknęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście łyknęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście łyknęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknięto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknąłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym łyknął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym łyknęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym łyknęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęlibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy łyknęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy łyknęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknąłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś łyknął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś łyknęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś łyknęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęlibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście łyknęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście łyknęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknąłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by łyknął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by łyknęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by łyknęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by łyknęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknęłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by łyknęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknięto by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łyknę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łyknie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łykną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknięty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknięta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknięte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknięci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknięte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknąwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "łyknięcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "łykać"
      },
      "expansion": "łyknąć pf (imperfective łykać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "łyk‧nąć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "łykn",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-nąć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "łyknąć",
        "2": "łyknę",
        "3": "łyknie",
        "4": "łykną",
        "5": "łykną",
        "6": "łyknę",
        "7": "łyknę",
        "8": "łyknij",
        "ap": "łyknąwszy",
        "ip": "łyknięto",
        "pp": "łyknięt",
        "pp2": "łyknięci",
        "vn": "łyknięcie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to swallow"
      ],
      "links": [
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to swallow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "połknąć"
        },
        {
          "word": "przełknąć"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to scoff, to scarf (eat quickly)"
      ],
      "links": [
        [
          "scoff",
          "scoff"
        ],
        [
          "scarf",
          "scarf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to scoff, to scarf (eat quickly)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to neck, to down, to shot (drink a portion of alcohol quickly)"
      ],
      "links": [
        [
          "neck",
          "neck"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "shot",
          "shot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to neck, to down, to shot (drink a portion of alcohol quickly)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pić"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to soak up, to take in (learn easily)"
      ],
      "links": [
        [
          "soak up",
          "soak up"
        ],
        [
          "take in",
          "take in"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to soak up, to take in (learn easily)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwɘk.nɔɲt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘknɔɲt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "łyknąć"
}

Download raw JSONL data for łyknąć meaning in All languages combined (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.