"điếng" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "stunned",
      "word": "chết điếng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "traumatized",
      "word": "đau điếng"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "đinh"
      },
      "expansion": "đinh",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "叮//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">đinh</i>",
        "t": "to sting",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 叮 (“to sting”, SV: đinh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "叮",
        "2": "to sting",
        "3": "đinh",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 叮 (“to sting”, SV: đinh)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 叮 (“to sting”, SV: đinh).",
  "forms": [
    {
      "form": "典",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "叮",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "殿",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "頂",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "典, 叮, 殿, 頂"
      },
      "expansion": "điếng • (典, 叮, 殿, 頂)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "典, 叮, 殿, 頂"
      },
      "expansion": "điếng • (典, 叮, 殿, 頂)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sting; to cause numbness"
      ],
      "id": "en-điếng-vi-verb-mdLiepqx",
      "links": [
        [
          "sting",
          "sting"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "numbness",
          "numbness"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) to sting; to cause numbness"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ejaculating blood, a story to traumatize the mind of man.",
          "text": "Xuất tinh ra máu, chuyện điếng hồn của đàn ông.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to traumatize; to stun; to shock; to stupefy"
      ],
      "id": "en-điếng-vi-verb-alnmlbI9",
      "links": [
        [
          "traumatize",
          "traumatize"
        ],
        [
          "stun",
          "stun"
        ],
        [
          "shock",
          "shock"
        ],
        [
          "stupefy",
          "stupefy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to traumatize; to stun; to shock; to stupefy"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗiəŋ˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗiəŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗiəŋ˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "điếng"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "stunned",
      "word": "chết điếng"
    },
    {
      "roman": "traumatized",
      "word": "đau điếng"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "đinh"
      },
      "expansion": "đinh",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "叮//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">đinh</i>",
        "t": "to sting",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 叮 (“to sting”, SV: đinh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "叮",
        "2": "to sting",
        "3": "đinh",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 叮 (“to sting”, SV: đinh)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 叮 (“to sting”, SV: đinh).",
  "forms": [
    {
      "form": "典",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "叮",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "殿",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "頂",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "典, 叮, 殿, 頂"
      },
      "expansion": "điếng • (典, 叮, 殿, 頂)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "典, 叮, 殿, 頂"
      },
      "expansion": "điếng • (典, 叮, 殿, 頂)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sting; to cause numbness"
      ],
      "links": [
        [
          "sting",
          "sting"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "numbness",
          "numbness"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) to sting; to cause numbness"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ejaculating blood, a story to traumatize the mind of man.",
          "text": "Xuất tinh ra máu, chuyện điếng hồn của đàn ông.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to traumatize; to stun; to shock; to stupefy"
      ],
      "links": [
        [
          "traumatize",
          "traumatize"
        ],
        [
          "stun",
          "stun"
        ],
        [
          "shock",
          "shock"
        ],
        [
          "stupefy",
          "stupefy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to traumatize; to stun; to shock; to stupefy"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗiəŋ˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗiəŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗiəŋ˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "điếng"
}