See čistъ on Wiktionary
Download JSON data for čistъ meaning in All languages combined (24.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "чистъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: чистъ (čistŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: чистъ (čistŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чы́сты"
},
"expansion": "Belarusian: чы́сты (čýsty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: чы́сты (čýsty)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чи́стый"
},
"expansion": "Russian: чи́стый (čístyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: чи́стый (čístyj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "чы́стий"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: чы́стий (čŷ́styj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: чы́стий (čŷ́styj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чи́стий"
},
"expansion": "Ukrainian: чи́стий (čýstyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: чи́стий (čýstyj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "чистъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: чистъ (čistŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: чистъ (čistŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱍⰻⱄⱅⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱍⰻⱄⱅⱏ (čistŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱍⰻⱄⱅⱏ (čistŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чист"
},
"expansion": "Bulgarian: чист (čist)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: чист (čist)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "чист"
},
"expansion": "Macedonian: чист (čist)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: чист (čist)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "чи̏ст",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: чи̏ст",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: чи̏ст"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čȉst",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čȉst",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čȉst"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "čȋst",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: čȋst",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "čȋst"
},
"expansion": "Slovene: čȋst (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: čȋst (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "czësti"
},
"expansion": "Kashubian: czësti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: czësti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "čistý"
},
"expansion": "Old Czech: čistý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: čistý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "čistý"
},
"expansion": "Czech: čistý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: čistý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "caist",
"3": "caistĕ"
},
"expansion": "Polabian: caist, caistĕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: caist, caistĕ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czysty"
},
"expansion": "Polish: czysty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: czysty"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "czisty"
},
"expansion": "Silesian: czisty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: czisty"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "čistý"
},
"expansion": "Slovak: čistý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: čistý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "czisty"
},
"expansion": "Slovincian: czisty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: czisty"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "čisty"
},
"expansion": "Upper Sorbian: čisty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: čisty"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "cysty"
},
"expansion": "Lower Sorbian: cysty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: cysty"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*skeyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*skīstas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *skīstas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*skaistas"
},
"expansion": "*skaistas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*skidtos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skidtos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*skoydtos"
},
"expansion": "*skoydtos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*skeyd-",
"3": "*(s)keyd-"
},
"expansion": "*(s)keyd-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "skýstas",
"3": "",
"4": "thin"
},
"expansion": "Lithuanian skýstas (“thin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "skaistas",
"3": "skáistas",
"4": "beautiful, pretty"
},
"expansion": "skáistas (“beautiful, pretty”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "šķīsts",
"3": "šķîsts",
"4": "thin, clear, clean"
},
"expansion": "Latvian šķîsts (“thin, clear, clean”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "skijstan",
"3": "",
"4": "pure"
},
"expansion": "Old Prussian skijstan (“pure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *skīstas, *skaistas, from Proto-Indo-European *skidtos (by Winter's law), *skoydtos, from *(s)keyd-.\nCognate with Lithuanian skýstas (“thin”) and/or skáistas (“beautiful, pretty”), Latvian šķîsts (“thin, clear, clean”) and Old Prussian skijstan (“pure”).",
"forms": [
{
"form": "čìstъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "čìstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čìsto",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìsty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "čìsto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstomь",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstomь",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìsto",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìsto",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "čìstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "čìstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "čìstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čìstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "čìstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìsti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čìsty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìsty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìsty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìsty",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "čìsty",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìsti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìsty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "čìstъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstoje",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstajego",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstajego",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstoje",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "čìstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "čìstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "čìstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "čìstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "čìstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "čìstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čìstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "čìstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "čì",
"2": "st",
"ap": "a"
},
"name": "sla-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "čìstъ",
"10": "čìsty",
"11": "čìstě",
"12": "čìstě",
"13": "čìstojǫ",
"14": "čìsto",
"15": "čìsto",
"16": "čìsto",
"17": "čìsta",
"18": "čìstě",
"19": "čìstu",
"2": "čìstъ",
"20": "čìstomь",
"21": "čìsto",
"22": "čìsta",
"23": "čìsta",
"24": "čìstu",
"25": "čìstu",
"26": "čìstoma",
"27": "čìstoma",
"28": "čìsta",
"29": "čìstě",
"3": "čìsta",
"30": "čìstě",
"31": "čìstu",
"32": "čìstu",
"33": "čìstama",
"34": "čìstama",
"35": "čìstě",
"36": "čìstě",
"37": "čìstě",
"38": "čìstu",
"39": "čìstu",
"4": "čìstě",
"40": "čìstoma",
"41": "čìstoma",
"42": "čìstě",
"43": "čìsti",
"44": "čìsty",
"45": "čìstъ",
"46": "čìstěxъ",
"47": "čìstomъ",
"48": "čìsty",
"49": "čìsti",
"5": "čìstu",
"50": "čìsty",
"51": "čìsty",
"52": "čìstъ",
"53": "čìstaxъ",
"54": "čìstamъ",
"55": "čìstami",
"56": "čìsty",
"57": "čìsta",
"58": "čìsta",
"59": "čìstъ",
"6": "čìstomь",
"60": "čìstěxъ",
"61": "čìstomъ",
"62": "čìsty",
"63": "čìsta",
"7": "čìste",
"8": "čìsta",
"9": "čìstǫ",
"title": "Indefinite declension of *čistъ (hard, accent paradigm a)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"1": "čìstъjь",
"10": "čìstyję̇",
"11": "čìstěji",
"12": "čìstěji",
"13": "čìstǫjǫ",
"14": "čìstaja",
"15": "čìstoje",
"16": "čìstoje",
"17": "čìstajego",
"18": "čìstějemь",
"19": "čìstujemu",
"2": "čìstъjь",
"20": "čìstyjimь",
"21": "čìstoje",
"22": "čìstaja",
"23": "čìstaja",
"24": "čìstuju",
"25": "čìstuju",
"26": "čìstyjima",
"27": "čìstyjima",
"28": "čìstaja",
"29": "čìstěji",
"3": "čìstajego",
"30": "čìstěji",
"31": "čìstuju",
"32": "čìstuju",
"33": "čìstyjima",
"34": "čìstyjima",
"35": "čìstěji",
"36": "čìstěji",
"37": "čìstěji",
"38": "čìstuju",
"39": "čìstuju",
"4": "čìstějemь",
"40": "čìstyjima",
"41": "čìstyjima",
"42": "čìstěji",
"43": "čìstiji",
"44": "čìstyję̇",
"45": "čìstъjixъ",
"46": "čìstyjixъ",
"47": "čìstyjimъ",
"48": "čìstyjimi",
"49": "čìstiji",
"5": "čìstujemu",
"50": "čìstyję̇",
"51": "čìstyję̇",
"52": "čìstъjixъ",
"53": "čìstyjixъ",
"54": "čìstyjimъ",
"55": "čìstyjimi",
"56": "čìstyję̇",
"57": "čìstaja",
"58": "čìstaja",
"59": "čìstъjixъ",
"6": "čìstyjimь",
"60": "čìstyjixъ",
"61": "čìstyjimъ",
"62": "čìstyjimi",
"63": "čìstaja",
"7": "čìstъjь",
"8": "čìstaja",
"9": "čìstǫjǫ",
"title": "Definite declension of *čistъ (hard, accent paradigm a)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/čistъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "čìstě"
},
{
"english": "clearly, purely",
"word": "čìsto"
},
{
"english": "to clean, purify",
"word": "čìstiti"
},
{
"english": "cleanness, purity",
"word": "čìstota"
}
],
"examples": [
{
"english": "free from something",
"text": "čistъ [otъ] (with genitive)",
"type": "example"
},
{
"english": "completely, utterly",
"text": "do čista",
"type": "example"
},
{
"english": "clear, transparent, uncontaminated water",
"text": "čista voda",
"type": "example"
},
{
"english": "clear sky, sunny, without clouds",
"text": "čisto nebo",
"type": "example"
},
{
"english": "pure gold",
"text": "čisto zolto",
"type": "example"
},
{
"english": "pure silver",
"text": "čisto sьrebro",
"type": "example"
},
{
"english": "evident, obvious truth",
"text": "čista pravьda",
"type": "example"
},
{
"english": "pure heart, innocent heart",
"text": "čisto sьrdьce",
"type": "example"
},
{
"english": "open field",
"text": "čisto polje",
"type": "example"
},
{
"english": "clear path",
"text": "čistъ pǫtь",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clean, pure"
],
"id": "en-čistъ-sla-pro-adj-OLyzvW8b",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
]
],
"related": [
{
"english": "to strain, filter",
"word": "cěditi"
},
{
"word": "cěstiti"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen",
"Winter's law"
]
}
],
"word": "čistъ"
}
{
"derived": [
{
"word": "čìstě"
},
{
"english": "clearly, purely",
"word": "čìsto"
},
{
"english": "to clean, purify",
"word": "čìstiti"
},
{
"english": "cleanness, purity",
"word": "čìstota"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "чистъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: чистъ (čistŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: чистъ (čistŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чы́сты"
},
"expansion": "Belarusian: чы́сты (čýsty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: чы́сты (čýsty)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чи́стый"
},
"expansion": "Russian: чи́стый (čístyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: чи́стый (čístyj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "чы́стий"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: чы́стий (čŷ́styj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: чы́стий (čŷ́styj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чи́стий"
},
"expansion": "Ukrainian: чи́стий (čýstyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: чи́стий (čýstyj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "чистъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: чистъ (čistŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: чистъ (čistŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱍⰻⱄⱅⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱍⰻⱄⱅⱏ (čistŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱍⰻⱄⱅⱏ (čistŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чист"
},
"expansion": "Bulgarian: чист (čist)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: чист (čist)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "чист"
},
"expansion": "Macedonian: чист (čist)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: чист (čist)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "чи̏ст",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: чи̏ст",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: чи̏ст"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čȉst",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čȉst",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čȉst"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "čȋst",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: čȋst",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "čȋst"
},
"expansion": "Slovene: čȋst (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: čȋst (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "czësti"
},
"expansion": "Kashubian: czësti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: czësti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "čistý"
},
"expansion": "Old Czech: čistý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: čistý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "čistý"
},
"expansion": "Czech: čistý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: čistý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "caist",
"3": "caistĕ"
},
"expansion": "Polabian: caist, caistĕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: caist, caistĕ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czysty"
},
"expansion": "Polish: czysty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: czysty"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "czisty"
},
"expansion": "Silesian: czisty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: czisty"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "čistý"
},
"expansion": "Slovak: čistý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: čistý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "czisty"
},
"expansion": "Slovincian: czisty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: czisty"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "čisty"
},
"expansion": "Upper Sorbian: čisty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: čisty"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "cysty"
},
"expansion": "Lower Sorbian: cysty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: cysty"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*skeyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*skīstas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *skīstas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*skaistas"
},
"expansion": "*skaistas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*skidtos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skidtos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*skoydtos"
},
"expansion": "*skoydtos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*skeyd-",
"3": "*(s)keyd-"
},
"expansion": "*(s)keyd-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "skýstas",
"3": "",
"4": "thin"
},
"expansion": "Lithuanian skýstas (“thin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "skaistas",
"3": "skáistas",
"4": "beautiful, pretty"
},
"expansion": "skáistas (“beautiful, pretty”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "šķīsts",
"3": "šķîsts",
"4": "thin, clear, clean"
},
"expansion": "Latvian šķîsts (“thin, clear, clean”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "skijstan",
"3": "",
"4": "pure"
},
"expansion": "Old Prussian skijstan (“pure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *skīstas, *skaistas, from Proto-Indo-European *skidtos (by Winter's law), *skoydtos, from *(s)keyd-.\nCognate with Lithuanian skýstas (“thin”) and/or skáistas (“beautiful, pretty”), Latvian šķîsts (“thin, clear, clean”) and Old Prussian skijstan (“pure”).",
"forms": [
{
"form": "čìstъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "čìstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čìsto",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìsty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "čìsto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstomь",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstomь",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìsto",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìsto",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "čìstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "čìstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "čìstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čìstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "čìstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìsti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čìsty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìsty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìsty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìsty",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "čìsty",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìsti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìsty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìsta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "čìstъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstoje",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstajego",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstajego",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čìstъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstoje",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "čìstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "čìstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "čìstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "čìstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "čìstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "čìstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čìstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "čìstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "čìstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "čìstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čìstiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čìstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "čì",
"2": "st",
"ap": "a"
},
"name": "sla-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "čìstъ",
"10": "čìsty",
"11": "čìstě",
"12": "čìstě",
"13": "čìstojǫ",
"14": "čìsto",
"15": "čìsto",
"16": "čìsto",
"17": "čìsta",
"18": "čìstě",
"19": "čìstu",
"2": "čìstъ",
"20": "čìstomь",
"21": "čìsto",
"22": "čìsta",
"23": "čìsta",
"24": "čìstu",
"25": "čìstu",
"26": "čìstoma",
"27": "čìstoma",
"28": "čìsta",
"29": "čìstě",
"3": "čìsta",
"30": "čìstě",
"31": "čìstu",
"32": "čìstu",
"33": "čìstama",
"34": "čìstama",
"35": "čìstě",
"36": "čìstě",
"37": "čìstě",
"38": "čìstu",
"39": "čìstu",
"4": "čìstě",
"40": "čìstoma",
"41": "čìstoma",
"42": "čìstě",
"43": "čìsti",
"44": "čìsty",
"45": "čìstъ",
"46": "čìstěxъ",
"47": "čìstomъ",
"48": "čìsty",
"49": "čìsti",
"5": "čìstu",
"50": "čìsty",
"51": "čìsty",
"52": "čìstъ",
"53": "čìstaxъ",
"54": "čìstamъ",
"55": "čìstami",
"56": "čìsty",
"57": "čìsta",
"58": "čìsta",
"59": "čìstъ",
"6": "čìstomь",
"60": "čìstěxъ",
"61": "čìstomъ",
"62": "čìsty",
"63": "čìsta",
"7": "čìste",
"8": "čìsta",
"9": "čìstǫ",
"title": "Indefinite declension of *čistъ (hard, accent paradigm a)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"1": "čìstъjь",
"10": "čìstyję̇",
"11": "čìstěji",
"12": "čìstěji",
"13": "čìstǫjǫ",
"14": "čìstaja",
"15": "čìstoje",
"16": "čìstoje",
"17": "čìstajego",
"18": "čìstějemь",
"19": "čìstujemu",
"2": "čìstъjь",
"20": "čìstyjimь",
"21": "čìstoje",
"22": "čìstaja",
"23": "čìstaja",
"24": "čìstuju",
"25": "čìstuju",
"26": "čìstyjima",
"27": "čìstyjima",
"28": "čìstaja",
"29": "čìstěji",
"3": "čìstajego",
"30": "čìstěji",
"31": "čìstuju",
"32": "čìstuju",
"33": "čìstyjima",
"34": "čìstyjima",
"35": "čìstěji",
"36": "čìstěji",
"37": "čìstěji",
"38": "čìstuju",
"39": "čìstuju",
"4": "čìstějemь",
"40": "čìstyjima",
"41": "čìstyjima",
"42": "čìstěji",
"43": "čìstiji",
"44": "čìstyję̇",
"45": "čìstъjixъ",
"46": "čìstyjixъ",
"47": "čìstyjimъ",
"48": "čìstyjimi",
"49": "čìstiji",
"5": "čìstujemu",
"50": "čìstyję̇",
"51": "čìstyję̇",
"52": "čìstъjixъ",
"53": "čìstyjixъ",
"54": "čìstyjimъ",
"55": "čìstyjimi",
"56": "čìstyję̇",
"57": "čìstaja",
"58": "čìstaja",
"59": "čìstъjixъ",
"6": "čìstyjimь",
"60": "čìstyjixъ",
"61": "čìstyjimъ",
"62": "čìstyjimi",
"63": "čìstaja",
"7": "čìstъjь",
"8": "čìstaja",
"9": "čìstǫjǫ",
"title": "Definite declension of *čistъ (hard, accent paradigm a)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/čistъ",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "to strain, filter",
"word": "cěditi"
},
{
"word": "cěstiti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian links with redundant target parameters",
"Lithuanian links with redundant target parameters",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *skeyd-",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms with usage examples",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "free from something",
"text": "čistъ [otъ] (with genitive)",
"type": "example"
},
{
"english": "completely, utterly",
"text": "do čista",
"type": "example"
},
{
"english": "clear, transparent, uncontaminated water",
"text": "čista voda",
"type": "example"
},
{
"english": "clear sky, sunny, without clouds",
"text": "čisto nebo",
"type": "example"
},
{
"english": "pure gold",
"text": "čisto zolto",
"type": "example"
},
{
"english": "pure silver",
"text": "čisto sьrebro",
"type": "example"
},
{
"english": "evident, obvious truth",
"text": "čista pravьda",
"type": "example"
},
{
"english": "pure heart, innocent heart",
"text": "čisto sьrdьce",
"type": "example"
},
{
"english": "open field",
"text": "čisto polje",
"type": "example"
},
{
"english": "clear path",
"text": "čistъ pǫtь",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clean, pure"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen",
"Winter's law"
]
}
],
"word": "čistъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.