"ĉikani" meaning in All languages combined

See ĉikani on Wiktionary

Verb [Esperanto]

IPA: [t͡ʃiˈkani]
Rhymes: -ani Etymology: Borrowed from French chicaner, ultimately from Proto-Germanic *skikkijaną. Compare German schikanieren, Polish szykanować. Etymology templates: {{bor|eo|fr|chicaner}} French chicaner, {{der|eo|gem-pro|*skikkijaną}} Proto-Germanic *skikkijaną, {{cog|de|schikanieren}} German schikanieren, {{cog|pl|szykanować}} Polish szykanować Head templates: {{eo-head}} ĉikani (present ĉikanas, past ĉikanis, future ĉikanos, conditional ĉikanus, volitive ĉikanu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: ĉikanas [present], ĉikanis [past], ĉikanos [future], ĉikanus [conditional], ĉikanu [volitive], no-table-tags [table-tags], ĉikanas [present], ĉikanis [past], ĉikanos [future], ĉikananta [active, participle, present, singular], ĉikanantaj [active, participle, plural, present], ĉikaninta [active, participle, past, singular], ĉikanintaj [active, participle, past, plural], ĉikanonta [active, future, participle, singular], ĉikanontaj [active, future, participle, plural], ĉikanantan [accusative, active, participle, present, singular], ĉikanantajn [accusative, active, participle, plural, present], ĉikanintan [accusative, active, participle, past, singular], ĉikanintajn [accusative, active, participle, past, plural], ĉikanontan [accusative, active, future, participle, singular], ĉikanontajn [accusative, active, future, participle, plural], ĉikanata [participle, passive, present, singular], ĉikanataj [participle, passive, plural, present], ĉikanita [participle, passive, past, singular], ĉikanitaj [participle, passive, past, plural], ĉikanota [future, participle, passive, singular], ĉikanotaj [future, participle, passive, plural], ĉikanatan [accusative, participle, passive, present, singular], ĉikanatajn [accusative, participle, passive, plural, present], ĉikanitan [accusative, participle, passive, past, singular], ĉikanitajn [accusative, participle, passive, past, plural], ĉikanotan [accusative, future, participle, passive, singular], ĉikanotajn [accusative, future, participle, passive, plural], ĉikananto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], ĉikanantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], ĉikaninto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], ĉikanintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], ĉikanonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], ĉikanontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], ĉikananton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], ĉikanantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], ĉikaninton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], ĉikanintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], ĉikanonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], ĉikanontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], ĉikanato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], ĉikanatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], ĉikanito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], ĉikanitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], ĉikanoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], ĉikanotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], ĉikanaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], ĉikanatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], ĉikaniton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], ĉikanitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], ĉikanoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], ĉikanotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], ĉikanante [active, adverbial, participle, present], ĉikaninte [active, adverbial, participle, past], ĉikanonte [active, adverbial, future, participle], ĉikanate [adverbial, participle, passive, present], ĉikanite [adverbial, participle, passive, past], ĉikanote [adverbial, future, participle, passive], no-table-tags [table-tags], ĉikani [infinitive], ĉikanu [imperative], ĉikanus [conditional]
  1. (transitive) to quibble, to cavil at (to complain or argue for frivolous reasons) Tags: transitive
    Sense id: en-ĉikani-eo-verb-pJT8Csna Categories (other): Esperanto 1894 Universala Vortaro, Esperanto entries with incorrect language header, Words approved by the Akademio de Esperanto Disambiguation of Esperanto 1894 Universala Vortaro: 100 0 0 Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 43 39 17 Disambiguation of Words approved by the Akademio de Esperanto: 38 37 25
  2. (transitive) to bully Tags: transitive
    Sense id: en-ĉikani-eo-verb-e3ZsgR2j Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Words approved by the Akademio de Esperanto Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 43 39 17 Disambiguation of Words approved by the Akademio de Esperanto: 38 37 25
  3. (archaic, intransitive) to gossip Tags: archaic, intransitive
    Sense id: en-ĉikani-eo-verb-GLCZYPfB Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Words approved by the Akademio de Esperanto Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 43 39 17 Disambiguation of Words approved by the Akademio de Esperanto: 38 37 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ĉikanema (english: disposed to quibble) Related terms: klaĉi (english: to gossip)

Inflected forms

Download JSON data for ĉikani meaning in All languages combined (10.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "disposed to quibble",
      "word": "ĉikanema"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "chicaner"
      },
      "expansion": "French chicaner",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skikkijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skikkijaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "schikanieren"
      },
      "expansion": "German schikanieren",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "szykanować"
      },
      "expansion": "Polish szykanować",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French chicaner, ultimately from Proto-Germanic *skikkijaną. Compare German schikanieren, Polish szykanować.",
  "forms": [
    {
      "form": "ĉikanas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikananta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikaninta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikananto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikaninto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikananton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikaninton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikaniton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikaninte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ĉikani (present ĉikanas, past ĉikanis, future ĉikanos, conditional ĉikanus, volitive ĉikanu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ĉi‧ka‧ni"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to gossip",
      "word": "klaĉi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 39 17",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 37 25",
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to quibble, to cavil at (to complain or argue for frivolous reasons)"
      ],
      "id": "en-ĉikani-eo-verb-pJT8Csna",
      "links": [
        [
          "quibble",
          "quibble"
        ],
        [
          "cavil",
          "cavil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to quibble, to cavil at (to complain or argue for frivolous reasons)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 39 17",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 37 25",
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bully"
      ],
      "id": "en-ĉikani-eo-verb-e3ZsgR2j",
      "links": [
        [
          "bully",
          "bully"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bully"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 39 17",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 37 25",
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gossip"
      ],
      "id": "en-ĉikani-eo-verb-GLCZYPfB",
      "links": [
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, intransitive) to gossip"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃiˈkani]"
    },
    {
      "rhymes": "-ani"
    }
  ],
  "word": "ĉikani"
}

{
  "categories": [
    "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto terms borrowed from French",
    "Esperanto terms derived from French",
    "Esperanto terms derived from Proto-Germanic",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto verbs",
    "Rhymes:Esperanto/ani",
    "Words approved by the Akademio de Esperanto"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "disposed to quibble",
      "word": "ĉikanema"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "chicaner"
      },
      "expansion": "French chicaner",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skikkijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skikkijaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "schikanieren"
      },
      "expansion": "German schikanieren",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "szykanować"
      },
      "expansion": "Polish szykanować",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French chicaner, ultimately from Proto-Germanic *skikkijaną. Compare German schikanieren, Polish szykanować.",
  "forms": [
    {
      "form": "ĉikanas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikananta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikaninta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikananto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikaninto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikananton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikaninton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikaniton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikaninte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ĉikani (present ĉikanas, past ĉikanis, future ĉikanos, conditional ĉikanus, volitive ĉikanu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ĉi‧ka‧ni"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to gossip",
      "word": "klaĉi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to quibble, to cavil at (to complain or argue for frivolous reasons)"
      ],
      "links": [
        [
          "quibble",
          "quibble"
        ],
        [
          "cavil",
          "cavil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to quibble, to cavil at (to complain or argue for frivolous reasons)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bully"
      ],
      "links": [
        [
          "bully",
          "bully"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bully"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto intransitive verbs",
        "Esperanto terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to gossip"
      ],
      "links": [
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, intransitive) to gossip"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃiˈkani]"
    },
    {
      "rhymes": "-ani"
    }
  ],
  "word": "ĉikani"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:ĉikani'",
  "path": [
    "ĉikani"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ĉikani",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.