See þrjóta on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to give up from exhaustion",
"word": "þrjóta erindið"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "þrjóta"
},
"expansion": "Old Norse þrjóta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*uzþreutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uzþreutaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þrjóta, from Proto-Germanic *uzþreutaną.",
"forms": [
{
"form": "þraut",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "non-existent",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrotið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að þrjóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "þrotið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "þrjótandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég þrýt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við þrjótum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég þrjóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við þrjótum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú þrýtur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið þrjótið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú þrjótir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið þrjótið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það þrýtur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau þrjóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það þrjóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau þrjóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég þraut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við þrutum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég þryti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við þrytum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú þraust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið þrutuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú þrytir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið þrytuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það þraut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau þrutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það þryti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau þrytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þrjót (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þrjótið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þrjóttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "þrjótiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þrotinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotinnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "þrotið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "þraut",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "non-existent",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "þrjóta (strong verb, third-person singular past indicative þraut, third-person plural past indicative non-existent, supine þrotið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þr",
"2": "jó",
"3": "t",
"mp": "-"
},
"name": "is-conj-s2"
},
{
"args": {
"1": "þrjóta",
"10": "þrjótið",
"100": "þrotnu",
"101": "þrotna",
"102": "þrotnu",
"103": "þrotna",
"104": "þrotnu",
"105": "þrotnu",
"106": "þrotnu",
"11": "þrýtur",
"12": "þrjóta",
"13": "þrjóti",
"14": "þrjóti",
"15": "þraut",
"16": "þrutum",
"17": "þryti",
"18": "þrytum",
"19": "þraust",
"2": "þrotið",
"20": "þrutuð",
"21": "þrytir",
"22": "þrytuð",
"23": "þraut",
"24": "þrutu",
"25": "þryti",
"26": "þrytu",
"27": "þrjót",
"28": "þrjóttu",
"29": "þrjótið",
"3": "þrýt",
"30": "þrjótast",
"31": "þrotist",
"32": "þrýst",
"33": "þrjótumst",
"34": "þrjótist",
"35": "þrjótumst",
"36": "þrýst",
"37": "þrjótist",
"38": "þrjótist",
"39": "þrjótist",
"4": "þrjótum",
"40": "þrýst",
"41": "þrjótast",
"42": "þrjótist",
"43": "þrjótist",
"44": "þraust",
"45": "þrutumst",
"46": "þrytist",
"47": "þrytumst",
"48": "þraust",
"49": "þrutust",
"5": "þrjóti",
"50": "þrytist",
"51": "þrytust",
"52": "þraust",
"53": "þrutust",
"54": "þrytist",
"55": "þrytust",
"56": "þrjóst",
"57": "þrjótist",
"58": "þrjótandi",
"59": "þrotinn",
"6": "þrjótum",
"60": "þrotin",
"61": "þrotið",
"62": "þrotnir",
"63": "þrotnar",
"64": "þrotin",
"65": "þrotinn",
"66": "þrotna",
"67": "þrotið",
"68": "þrotna",
"69": "þrotnar",
"7": "þrýtur",
"70": "þrotin",
"71": "þrotnum",
"72": "þrotinni",
"73": "þrotnu",
"74": "þrotnum",
"75": "þrotnum",
"76": "þrotnum",
"77": "þrotins",
"78": "þrotinnar",
"79": "þrotins",
"8": "þrjótið",
"80": "þrotinna",
"81": "þrotinna",
"82": "þrotinna",
"83": "þrotni",
"84": "þrotna",
"85": "þrotna",
"86": "þrotnu",
"87": "þrotnu",
"88": "þrotnu",
"89": "þrotna",
"9": "þrjótir",
"90": "þrotnu",
"91": "þrotna",
"92": "þrotnu",
"93": "þrotnu",
"94": "þrotnu",
"95": "þrotna",
"96": "þrotnu",
"97": "þrotna",
"98": "þrotnu",
"99": "þrotnu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 38 47",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 29 15 11",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 23 21 21 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dwindle, be used up, exhausted, spent"
],
"id": "en-þrjóta-is-verb-FRKVeV6k",
"links": [
[
"dwindle",
"dwindle"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"spent",
"spend"
]
],
"tags": [
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 38 47",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 29 15 11",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 23 21 21 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 24 22 22 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to be at an end [with accusative ‘someone’] (idiomatically translated as \"be at an end\" with the accusative object as the subject)"
],
"id": "en-þrjóta-is-verb-08sy1tPb",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc<someone>"
},
"expansion": "[with accusative ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to cause to be at an end [with accusative ‘someone’] (idiomatically translated as \"be at an end\" with the accusative object as the subject)"
],
"tags": [
"impersonal",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 38 47",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 29 15 11",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 23 21 21 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 24 22 22 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to exhaust, to cause to become exhausted (to be unable to continue, having spent one’s energy, etc.) (idiomatically translated as \"be/become exhausted\" with the accusative object as the subject)"
],
"id": "en-þrjóta-is-verb-50cZGkji",
"links": [
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to exhaust, to cause to become exhausted (to be unable to continue, having spent one’s energy, etc.) (idiomatically translated as \"be/become exhausted\" with the accusative object as the subject)"
],
"tags": [
"impersonal",
"strong",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθrjouːta/"
},
{
"rhymes": "-ouːta"
}
],
"word": "þrjóta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þrjóta"
},
"expansion": "Icelandic: þrjóta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: þrjóta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tróta"
},
"expansion": "Faroese: tróta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tróta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tryte"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: tryte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: tryte"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tryta",
"3": "tryte"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: tryta, tryte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: tryta, tryte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "þryta",
"alt": "þrȳta"
},
"expansion": "Old Swedish: þrȳta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: þrȳta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tryta"
},
"expansion": "Swedish: tryta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: tryta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "tryde"
},
"expansion": "Old Danish: tryde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: tryde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "fortryde",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Danish: fortryde",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Danish: fortryde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fortryde"
},
"expansion": "Danish: fortryde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: fortryde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*trewd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*þreutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þreutaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*trewd-",
"4": "",
"5": "to harass"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *trewd- (“to harass”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *þreutaną. Ultimately from Proto-Indo-European *trewd- (“to harass”).",
"forms": [
{
"form": "þraut",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "þrutu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotinn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "þrjóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "þrjótandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þrotinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "þrýt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "þraut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "þrýtr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þrauzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þrýtr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þraut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrjótum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "þrutum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "þrjótið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "þrutuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þrjóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrjóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "þryta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "þrjótir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þrytir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þrjóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þryti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrjótim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "þrytim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "þrytið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þrjóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "þryti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "þrjótask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "þrjótandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þrotizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "þrjótumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "þrutumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "þrýzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þrauzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þrýzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrauzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrjótumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "þrutumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "þrjótizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "þrutuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þrjótask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrutusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrytumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "þrjótisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þrytisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þrjótisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrytisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrjótimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "þrytimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "þrytizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þrjótisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrytisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrjózk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "þrotinn",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "þraut",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "þrutu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "þrjóta (singular past indicative þraut, plural past indicative þrutu, past participle þrotinn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "þraut",
"2": "þrutu",
"3": "þrotinn"
},
"expansion": "þrjóta (singular past indicative þraut, plural past indicative þrutu, past participle þrotinn)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þrjót",
"1i": "þrýt",
"1is": "þrýz",
"1s": "þrjóz",
"2": "þraut",
"2s": "þrauz",
"2t": "þrauz",
"3": "þrut",
"3i": "þryt",
"4": "þrot",
"class": "2"
},
"name": "non-conj-strong"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "þrjótum",
"impr_2pl": "þrjótið",
"impr_2sg": "þrjót",
"infinitive": "þrjóta",
"mp_impr_1pl": "þrjótumsk",
"mp_impr_2pl": "þrjótizk",
"mp_impr_2sg": "þrjózk",
"mp_infinitive": "þrjótask",
"mp_past_ind_1pl": "þrutumsk",
"mp_past_ind_1sg": "þrutumk",
"mp_past_ind_2pl": "þrutuzk",
"mp_past_ind_2sg": "þrauzk",
"mp_past_ind_3pl": "þrutusk",
"mp_past_ind_3sg": "þrauzk",
"mp_past_part": "þrotizk",
"mp_past_sub_1pl": "þrytimsk",
"mp_past_sub_1sg": "þrytumk",
"mp_past_sub_2pl": "þrytizk",
"mp_past_sub_2sg": "þrytisk",
"mp_past_sub_3pl": "þrytisk",
"mp_past_sub_3sg": "þrytisk",
"mp_pres_ind_1pl": "þrjótumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "þrjótumk",
"mp_pres_ind_2pl": "þrjótizk",
"mp_pres_ind_2sg": "þrýzk",
"mp_pres_ind_3pl": "þrjótask",
"mp_pres_ind_3sg": "þrýzk",
"mp_pres_part": "þrjótandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "þrjótimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "þrjótumk",
"mp_pres_sub_2pl": "þrjótizk",
"mp_pres_sub_2sg": "þrjótisk",
"mp_pres_sub_3pl": "þrjótisk",
"mp_pres_sub_3sg": "þrjótisk",
"past_ind_1pl": "þrutum",
"past_ind_1sg": "þraut",
"past_ind_2pl": "þrutuð",
"past_ind_2sg": "þrauzt",
"past_ind_3pl": "þrutu",
"past_ind_3sg": "þraut",
"past_part": "þrotinn",
"past_sub_1pl": "þrytim",
"past_sub_1sg": "þryta",
"past_sub_2pl": "þrytið",
"past_sub_2sg": "þrytir",
"past_sub_3pl": "þryti",
"past_sub_3sg": "þryti",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "þrjótum",
"pres_ind_1sg": "þrýt",
"pres_ind_2pl": "þrjótið",
"pres_ind_2sg": "þrýtr",
"pres_ind_3pl": "þrjóta",
"pres_ind_3sg": "þrýtr",
"pres_part": "þrjótandi",
"pres_sub_1pl": "þrjótim",
"pres_sub_1sg": "þrjóta",
"pres_sub_2pl": "þrjótið",
"pres_sub_2sg": "þrjótir",
"pres_sub_3pl": "þrjóti",
"pres_sub_3sg": "þrjóti",
"title1": "Conjugation of þrjóta — active (strong class 2)",
"title2": "Conjugation of þrjóta — mediopassive (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "þrjótum",
"impr_2pl": "þrjótið",
"impr_2sg": "þrjót",
"infinitive": "þrjóta",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "þrutum",
"past_ind_1sg": "þraut",
"past_ind_2pl": "þrutuð",
"past_ind_2sg": "þrauzt",
"past_ind_3pl": "þrutu",
"past_ind_3sg": "þraut",
"past_part": "þrotinn",
"past_sub_1pl": "þrytim",
"past_sub_1sg": "þryta",
"past_sub_2pl": "þrytið",
"past_sub_2sg": "þrytir",
"past_sub_3pl": "þryti",
"past_sub_3sg": "þryti",
"pres_ind_1pl": "þrjótum",
"pres_ind_1sg": "þrýt",
"pres_ind_2pl": "þrjótið",
"pres_ind_2sg": "þrýtr",
"pres_ind_3pl": "þrjóta",
"pres_ind_3sg": "þrýtr",
"pres_part": "þrjótandi",
"pres_sub_1pl": "þrjótim",
"pres_sub_1sg": "þrjóta",
"pres_sub_2pl": "þrjótið",
"pres_sub_2sg": "þrjótir",
"pres_sub_3pl": "þrjóti",
"pres_sub_3sg": "þrjóti",
"title": "Conjugation of þrjóta — active (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "þrjóta",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrotinn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrýt",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þraut",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrýtr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrauzt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrýtr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þraut",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrutum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrutuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjóta",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrutu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjóta",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þryta",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjóti",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þryti",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjóti",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þryti",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjót",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "þrjótumsk",
"impr_2pl": "þrjótizk",
"impr_2sg": "þrjózk",
"infinitive": "þrjótask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "þrutumsk",
"past_ind_1sg": "þrutumk",
"past_ind_2pl": "þrutuzk",
"past_ind_2sg": "þrauzk",
"past_ind_3pl": "þrutusk",
"past_ind_3sg": "þrauzk",
"past_part": "þrotizk",
"past_sub_1pl": "þrytimsk",
"past_sub_1sg": "þrytumk",
"past_sub_2pl": "þrytizk",
"past_sub_2sg": "þrytisk",
"past_sub_3pl": "þrytisk",
"past_sub_3sg": "þrytisk",
"pres_ind_1pl": "þrjótumsk",
"pres_ind_1sg": "þrjótumk",
"pres_ind_2pl": "þrjótizk",
"pres_ind_2sg": "þrýzk",
"pres_ind_3pl": "þrjótask",
"pres_ind_3sg": "þrýzk",
"pres_part": "þrjótandisk",
"pres_sub_1pl": "þrjótimsk",
"pres_sub_1sg": "þrjótumk",
"pres_sub_2pl": "þrjótizk",
"pres_sub_2sg": "þrjótisk",
"pres_sub_3pl": "þrjótisk",
"pres_sub_3sg": "þrjótisk",
"title": "Conjugation of þrjóta — mediopassive (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "þrjótask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrotizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrutumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrýzk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrauzk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrýzk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrauzk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrutumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrutuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrutusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjózk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þraut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tired",
"roman": "þreyttr",
"word": "þreyta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "exhaustion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þrot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "þrotna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 28 29 15 11",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 23 21 21 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 24 22 22 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “when it exhausted him of breath”)",
"roman": "when breath failed him",
"text": "en er hann þraut ørendit",
"type": "example"
},
{
"english": "Hrapp ran out of food at sea",
"text": "Hrapp þraut vistir í hafi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to run out of, to cause to run short of, to exhaust [with accusative ‘someone’ and accusative ‘something’] (idiomatically translated as \"run out of\" with the animate accusative object as the subject)"
],
"id": "en-þrjóta-non-verb-2oqBH8iW",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "acc<someone> + acc<something>"
},
"expansion": "[with accusative ‘someone’ and accusative ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘someone’",
"and",
"accusative",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"run out",
"run out"
],
[
"run",
"run"
],
[
"short",
"short"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to cause to run out of, to cause to run short of, to exhaust [with accusative ‘someone’ and accusative ‘something’] (idiomatically translated as \"run out of\" with the animate accusative object as the subject)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 28 29 15 11",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 23 21 21 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 24 22 22 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "our steeds were exhausted",
"text": "mara þraut óra",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to become exhausted [with accusative ‘someone’ and accusative ‘something’] (idiomatically translated as \"become exhausted\" with the animate accusative object as the subject)"
],
"id": "en-þrjóta-non-verb-nw~Uh7QC",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "acc<someone> + acc<something>"
},
"expansion": "[with accusative ‘someone’ and accusative ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘someone’",
"and",
"accusative",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"become",
"become"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, figurative) to cause to become exhausted [with accusative ‘someone’ and accusative ‘something’] (idiomatically translated as \"become exhausted\" with the animate accusative object as the subject)"
],
"tags": [
"figuratively",
"impersonal"
]
}
],
"word": "þrjóta"
}
{
"categories": [
"Icelandic class 2 strong verbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic strong verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic verbs",
"Old Norse class 2 strong verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *trewd-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ouːta",
"Rhymes:Icelandic/ouːta/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "to give up from exhaustion",
"word": "þrjóta erindið"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "þrjóta"
},
"expansion": "Old Norse þrjóta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*uzþreutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uzþreutaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þrjóta, from Proto-Germanic *uzþreutaną.",
"forms": [
{
"form": "þraut",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "non-existent",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrotið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að þrjóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "þrotið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "þrjótandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég þrýt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við þrjótum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég þrjóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við þrjótum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú þrýtur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið þrjótið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú þrjótir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið þrjótið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það þrýtur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau þrjóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það þrjóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau þrjóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég þraut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við þrutum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég þryti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við þrytum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú þraust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið þrutuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú þrytir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið þrytuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það þraut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau þrutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það þryti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau þrytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þrjót (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þrjótið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þrjóttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "þrjótiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þrotinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotinnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "þrotið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "þraut",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "non-existent",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "þrjóta (strong verb, third-person singular past indicative þraut, third-person plural past indicative non-existent, supine þrotið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þr",
"2": "jó",
"3": "t",
"mp": "-"
},
"name": "is-conj-s2"
},
{
"args": {
"1": "þrjóta",
"10": "þrjótið",
"100": "þrotnu",
"101": "þrotna",
"102": "þrotnu",
"103": "þrotna",
"104": "þrotnu",
"105": "þrotnu",
"106": "þrotnu",
"11": "þrýtur",
"12": "þrjóta",
"13": "þrjóti",
"14": "þrjóti",
"15": "þraut",
"16": "þrutum",
"17": "þryti",
"18": "þrytum",
"19": "þraust",
"2": "þrotið",
"20": "þrutuð",
"21": "þrytir",
"22": "þrytuð",
"23": "þraut",
"24": "þrutu",
"25": "þryti",
"26": "þrytu",
"27": "þrjót",
"28": "þrjóttu",
"29": "þrjótið",
"3": "þrýt",
"30": "þrjótast",
"31": "þrotist",
"32": "þrýst",
"33": "þrjótumst",
"34": "þrjótist",
"35": "þrjótumst",
"36": "þrýst",
"37": "þrjótist",
"38": "þrjótist",
"39": "þrjótist",
"4": "þrjótum",
"40": "þrýst",
"41": "þrjótast",
"42": "þrjótist",
"43": "þrjótist",
"44": "þraust",
"45": "þrutumst",
"46": "þrytist",
"47": "þrytumst",
"48": "þraust",
"49": "þrutust",
"5": "þrjóti",
"50": "þrytist",
"51": "þrytust",
"52": "þraust",
"53": "þrutust",
"54": "þrytist",
"55": "þrytust",
"56": "þrjóst",
"57": "þrjótist",
"58": "þrjótandi",
"59": "þrotinn",
"6": "þrjótum",
"60": "þrotin",
"61": "þrotið",
"62": "þrotnir",
"63": "þrotnar",
"64": "þrotin",
"65": "þrotinn",
"66": "þrotna",
"67": "þrotið",
"68": "þrotna",
"69": "þrotnar",
"7": "þrýtur",
"70": "þrotin",
"71": "þrotnum",
"72": "þrotinni",
"73": "þrotnu",
"74": "þrotnum",
"75": "þrotnum",
"76": "þrotnum",
"77": "þrotins",
"78": "þrotinnar",
"79": "þrotins",
"8": "þrjótið",
"80": "þrotinna",
"81": "þrotinna",
"82": "þrotinna",
"83": "þrotni",
"84": "þrotna",
"85": "þrotna",
"86": "þrotnu",
"87": "þrotnu",
"88": "þrotnu",
"89": "þrotna",
"9": "þrjótir",
"90": "þrotnu",
"91": "þrotna",
"92": "þrotnu",
"93": "þrotnu",
"94": "þrotnu",
"95": "þrotna",
"96": "þrotnu",
"97": "þrotna",
"98": "þrotnu",
"99": "þrotnu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dwindle, be used up, exhausted, spent"
],
"links": [
[
"dwindle",
"dwindle"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"spent",
"spend"
]
],
"tags": [
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to cause to be at an end [with accusative ‘someone’] (idiomatically translated as \"be at an end\" with the accusative object as the subject)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc<someone>"
},
"expansion": "[with accusative ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to cause to be at an end [with accusative ‘someone’] (idiomatically translated as \"be at an end\" with the accusative object as the subject)"
],
"tags": [
"impersonal",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to exhaust, to cause to become exhausted (to be unable to continue, having spent one’s energy, etc.) (idiomatically translated as \"be/become exhausted\" with the accusative object as the subject)"
],
"links": [
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to exhaust, to cause to become exhausted (to be unable to continue, having spent one’s energy, etc.) (idiomatically translated as \"be/become exhausted\" with the accusative object as the subject)"
],
"tags": [
"impersonal",
"strong",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθrjouːta/"
},
{
"rhymes": "-ouːta"
}
],
"word": "þrjóta"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 2 strong verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *trewd-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þrjóta"
},
"expansion": "Icelandic: þrjóta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: þrjóta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tróta"
},
"expansion": "Faroese: tróta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tróta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tryte"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: tryte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: tryte"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tryta",
"3": "tryte"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: tryta, tryte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: tryta, tryte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "þryta",
"alt": "þrȳta"
},
"expansion": "Old Swedish: þrȳta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: þrȳta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tryta"
},
"expansion": "Swedish: tryta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: tryta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "tryde"
},
"expansion": "Old Danish: tryde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: tryde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "fortryde",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Danish: fortryde",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Danish: fortryde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fortryde"
},
"expansion": "Danish: fortryde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: fortryde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*trewd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*þreutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þreutaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*trewd-",
"4": "",
"5": "to harass"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *trewd- (“to harass”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *þreutaną. Ultimately from Proto-Indo-European *trewd- (“to harass”).",
"forms": [
{
"form": "þraut",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "þrutu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "þrotinn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "þrjóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "þrjótandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þrotinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "þrýt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "þraut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "þrýtr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þrauzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þrýtr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þraut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrjótum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "þrutum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "þrjótið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "þrutuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þrjóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrjóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "þryta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "þrjótir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þrytir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þrjóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þryti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrjótim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "þrytim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "þrytið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þrjóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "þryti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "þrjótask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "þrjótandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þrotizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "þrjótumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "þrutumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "þrýzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þrauzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þrýzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrauzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrjótumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "þrutumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "þrjótizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "þrutuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þrjótask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrutusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrytumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "þrjótisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þrytisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þrjótisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrytisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrjótimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "þrytimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "þrytizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þrjótisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrytisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrjózk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "þrotinn",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "þraut",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "þrutu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "þrjóta (singular past indicative þraut, plural past indicative þrutu, past participle þrotinn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "þraut",
"2": "þrutu",
"3": "þrotinn"
},
"expansion": "þrjóta (singular past indicative þraut, plural past indicative þrutu, past participle þrotinn)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þrjót",
"1i": "þrýt",
"1is": "þrýz",
"1s": "þrjóz",
"2": "þraut",
"2s": "þrauz",
"2t": "þrauz",
"3": "þrut",
"3i": "þryt",
"4": "þrot",
"class": "2"
},
"name": "non-conj-strong"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "þrjótum",
"impr_2pl": "þrjótið",
"impr_2sg": "þrjót",
"infinitive": "þrjóta",
"mp_impr_1pl": "þrjótumsk",
"mp_impr_2pl": "þrjótizk",
"mp_impr_2sg": "þrjózk",
"mp_infinitive": "þrjótask",
"mp_past_ind_1pl": "þrutumsk",
"mp_past_ind_1sg": "þrutumk",
"mp_past_ind_2pl": "þrutuzk",
"mp_past_ind_2sg": "þrauzk",
"mp_past_ind_3pl": "þrutusk",
"mp_past_ind_3sg": "þrauzk",
"mp_past_part": "þrotizk",
"mp_past_sub_1pl": "þrytimsk",
"mp_past_sub_1sg": "þrytumk",
"mp_past_sub_2pl": "þrytizk",
"mp_past_sub_2sg": "þrytisk",
"mp_past_sub_3pl": "þrytisk",
"mp_past_sub_3sg": "þrytisk",
"mp_pres_ind_1pl": "þrjótumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "þrjótumk",
"mp_pres_ind_2pl": "þrjótizk",
"mp_pres_ind_2sg": "þrýzk",
"mp_pres_ind_3pl": "þrjótask",
"mp_pres_ind_3sg": "þrýzk",
"mp_pres_part": "þrjótandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "þrjótimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "þrjótumk",
"mp_pres_sub_2pl": "þrjótizk",
"mp_pres_sub_2sg": "þrjótisk",
"mp_pres_sub_3pl": "þrjótisk",
"mp_pres_sub_3sg": "þrjótisk",
"past_ind_1pl": "þrutum",
"past_ind_1sg": "þraut",
"past_ind_2pl": "þrutuð",
"past_ind_2sg": "þrauzt",
"past_ind_3pl": "þrutu",
"past_ind_3sg": "þraut",
"past_part": "þrotinn",
"past_sub_1pl": "þrytim",
"past_sub_1sg": "þryta",
"past_sub_2pl": "þrytið",
"past_sub_2sg": "þrytir",
"past_sub_3pl": "þryti",
"past_sub_3sg": "þryti",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "þrjótum",
"pres_ind_1sg": "þrýt",
"pres_ind_2pl": "þrjótið",
"pres_ind_2sg": "þrýtr",
"pres_ind_3pl": "þrjóta",
"pres_ind_3sg": "þrýtr",
"pres_part": "þrjótandi",
"pres_sub_1pl": "þrjótim",
"pres_sub_1sg": "þrjóta",
"pres_sub_2pl": "þrjótið",
"pres_sub_2sg": "þrjótir",
"pres_sub_3pl": "þrjóti",
"pres_sub_3sg": "þrjóti",
"title1": "Conjugation of þrjóta — active (strong class 2)",
"title2": "Conjugation of þrjóta — mediopassive (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "þrjótum",
"impr_2pl": "þrjótið",
"impr_2sg": "þrjót",
"infinitive": "þrjóta",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "þrutum",
"past_ind_1sg": "þraut",
"past_ind_2pl": "þrutuð",
"past_ind_2sg": "þrauzt",
"past_ind_3pl": "þrutu",
"past_ind_3sg": "þraut",
"past_part": "þrotinn",
"past_sub_1pl": "þrytim",
"past_sub_1sg": "þryta",
"past_sub_2pl": "þrytið",
"past_sub_2sg": "þrytir",
"past_sub_3pl": "þryti",
"past_sub_3sg": "þryti",
"pres_ind_1pl": "þrjótum",
"pres_ind_1sg": "þrýt",
"pres_ind_2pl": "þrjótið",
"pres_ind_2sg": "þrýtr",
"pres_ind_3pl": "þrjóta",
"pres_ind_3sg": "þrýtr",
"pres_part": "þrjótandi",
"pres_sub_1pl": "þrjótim",
"pres_sub_1sg": "þrjóta",
"pres_sub_2pl": "þrjótið",
"pres_sub_2sg": "þrjótir",
"pres_sub_3pl": "þrjóti",
"pres_sub_3sg": "þrjóti",
"title": "Conjugation of þrjóta — active (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "þrjóta",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrotinn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrýt",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þraut",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrýtr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrauzt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrýtr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þraut",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrutum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrutuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjóta",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrutu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjóta",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þryta",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjóti",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þryti",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjóti",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þryti",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjót",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "þrjótumsk",
"impr_2pl": "þrjótizk",
"impr_2sg": "þrjózk",
"infinitive": "þrjótask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "þrutumsk",
"past_ind_1sg": "þrutumk",
"past_ind_2pl": "þrutuzk",
"past_ind_2sg": "þrauzk",
"past_ind_3pl": "þrutusk",
"past_ind_3sg": "þrauzk",
"past_part": "þrotizk",
"past_sub_1pl": "þrytimsk",
"past_sub_1sg": "þrytumk",
"past_sub_2pl": "þrytizk",
"past_sub_2sg": "þrytisk",
"past_sub_3pl": "þrytisk",
"past_sub_3sg": "þrytisk",
"pres_ind_1pl": "þrjótumsk",
"pres_ind_1sg": "þrjótumk",
"pres_ind_2pl": "þrjótizk",
"pres_ind_2sg": "þrýzk",
"pres_ind_3pl": "þrjótask",
"pres_ind_3sg": "þrýzk",
"pres_part": "þrjótandisk",
"pres_sub_1pl": "þrjótimsk",
"pres_sub_1sg": "þrjótumk",
"pres_sub_2pl": "þrjótizk",
"pres_sub_2sg": "þrjótisk",
"pres_sub_3pl": "þrjótisk",
"pres_sub_3sg": "þrjótisk",
"title": "Conjugation of þrjóta — mediopassive (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "þrjótask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrotizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrutumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrýzk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrauzk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrýzk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrauzk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrutumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrutuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrutusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrytisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjózk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "þrjótizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þraut"
},
{
"english": "tired",
"roman": "þreyttr",
"word": "þreyta"
},
{
"english": "exhaustion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þrot"
},
{
"word": "þrotna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse impersonal verbs",
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “when it exhausted him of breath”)",
"roman": "when breath failed him",
"text": "en er hann þraut ørendit",
"type": "example"
},
{
"english": "Hrapp ran out of food at sea",
"text": "Hrapp þraut vistir í hafi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to run out of, to cause to run short of, to exhaust [with accusative ‘someone’ and accusative ‘something’] (idiomatically translated as \"run out of\" with the animate accusative object as the subject)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "acc<someone> + acc<something>"
},
"expansion": "[with accusative ‘someone’ and accusative ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘someone’",
"and",
"accusative",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"run out",
"run out"
],
[
"run",
"run"
],
[
"short",
"short"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to cause to run out of, to cause to run short of, to exhaust [with accusative ‘someone’ and accusative ‘something’] (idiomatically translated as \"run out of\" with the animate accusative object as the subject)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Old Norse impersonal verbs",
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "our steeds were exhausted",
"text": "mara þraut óra",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to become exhausted [with accusative ‘someone’ and accusative ‘something’] (idiomatically translated as \"become exhausted\" with the animate accusative object as the subject)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "acc<someone> + acc<something>"
},
"expansion": "[with accusative ‘someone’ and accusative ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘someone’",
"and",
"accusative",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"become",
"become"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, figurative) to cause to become exhausted [with accusative ‘someone’ and accusative ‘something’] (idiomatically translated as \"become exhausted\" with the animate accusative object as the subject)"
],
"tags": [
"figuratively",
"impersonal"
]
}
],
"word": "þrjóta"
}
Download raw JSONL data for þrjóta meaning in All languages combined (34.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.