See ömür on Wiktionary
Download JSON data for ömür meaning in All languages combined (25.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "عُمْر"
},
"expansion": "Arabic عُمْر (ʕumr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ع م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُمْر (ʕumr).",
"forms": [
{
"form": "ömrü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ömürlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ömür",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrün",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ömrüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömürlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömrünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömrü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömürlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömrünüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömrünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömürlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömrünüzə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömrünə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömründə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömründə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömürlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömrünüzdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömründə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömründən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömründən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömürlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömrünüzdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömründən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömürlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömrünüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömrünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"stem": "ömr"
},
"expansion": "ömür (definite accusative ömrü, plural ömürlər)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "c",
"stem": "ömr"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "lifelong",
"word": "ömürlük"
}
],
"examples": [
{
"english": "My lifetime passed, I could not come until late.",
"ref": "1954, Mohammad-Hossein Shahriar, “Heydar Babaya Salam”, in (Please provide the book title or journal name)",
"roman": "Heydar Baba, my way differed from yours,",
"text": "،حیدر بابا یولوم سنن کج اولدی\n.عمروم کچدی گلممه دیم گج اولدی\nHeydər Baba, yolum səndən kəc oldu,\nÖmrüm keçdi, gələmmədim, gec oldu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"life, lifetime, lifespan"
],
"id": "en-ömür-az-noun-ayFlJUnK",
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"lifetime",
"lifetime"
],
[
"lifespan",
"lifespan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/œˈmyr/"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ömür.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6m%C3%BCr.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6m%C3%BCr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6m%C3%BCr.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6m%C3%BCr.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ömür"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "عُمْر"
},
"expansion": "Arabic عُمْر (ʕumr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "ع م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُمْر (ʕumr)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ömür",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "ömür",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"life"
],
"id": "en-ömür-crh-noun-Y71wZe8e",
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yaşayış"
},
{
"word": "can"
},
{
"word": "ayat"
},
{
"word": "faaliyet"
},
{
"word": "turmuş"
}
]
}
],
"word": "ömür"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "عمر"
},
"expansion": "Ottoman Turkish عمر",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "عُمْر"
},
"expansion": "Arabic عُمْر (ʕumr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ع م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish عمر, from Arabic عُمْر (ʕumr).",
"forms": [
{
"form": "ömrü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ömürler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ömür",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ömre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ömrüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrünüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrüme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrünüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömründe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömründe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrünüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömründen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömründen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrünüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrünüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ömrü",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "ömürler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ömür (definite accusative ömrü, plural ömürler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ömrü",
"2": "ler"
},
"expansion": "ömür (definite accusative ömrü, plural ömürler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"poss": "1",
"stem": "ömr"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umran"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hayat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yaşam"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"life, lifespan"
],
"id": "en-ömür-tr-noun-cxEJ9a8f",
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"lifespan",
"lifespan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yaşam"
},
{
"word": "hayat"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Turkish nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The view from the mountaintop is very pleasant.",
"text": "Dağın tepesinden manzara ömürdür.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something that is very pleasant"
],
"id": "en-ömür-tr-noun-aqyrfxIO",
"raw_glosses": [
"(figurative) something that is very pleasant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/œˈmyɾ/"
}
],
"word": "ömür"
}
{
"derived": [
{
"english": "lifelong",
"word": "ömürlük"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "عُمْر"
},
"expansion": "Arabic عُمْر (ʕumr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ع م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُمْر (ʕumr).",
"forms": [
{
"form": "ömrü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ömürlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ömür",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrün",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ömrüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömürlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömrünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömrü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömürlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömrünüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömrünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömürlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömrünüzə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömrünə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömründə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömründə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömürlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömrünüzdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömründə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömründən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömründən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömürlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömrünüzdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömründən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömürlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ömrünüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömrünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"stem": "ömr"
},
"expansion": "ömür (definite accusative ömrü, plural ömürlər)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "c",
"stem": "ömr"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ع م ر",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links",
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "My lifetime passed, I could not come until late.",
"ref": "1954, Mohammad-Hossein Shahriar, “Heydar Babaya Salam”, in (Please provide the book title or journal name)",
"roman": "Heydar Baba, my way differed from yours,",
"text": "،حیدر بابا یولوم سنن کج اولدی\n.عمروم کچدی گلممه دیم گج اولدی\nHeydər Baba, yolum səndən kəc oldu,\nÖmrüm keçdi, gələmmədim, gec oldu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"life, lifetime, lifespan"
],
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"lifetime",
"lifetime"
],
[
"lifespan",
"lifespan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/œˈmyr/"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ömür.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6m%C3%BCr.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6m%C3%BCr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6m%C3%BCr.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6m%C3%BCr.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ömür"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "عُمْر"
},
"expansion": "Arabic عُمْر (ʕumr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "ع م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُمْر (ʕumr)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ömür",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "ömür",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms derived from Arabic",
"Crimean Tatar terms derived from the Arabic root ع م ر"
],
"glosses": [
"life"
],
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yaşayış"
},
{
"word": "can"
},
{
"word": "ayat"
},
{
"word": "faaliyet"
},
{
"word": "turmuş"
}
]
}
],
"word": "ömür"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish nouns with irregular stem",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ع م ر",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "عمر"
},
"expansion": "Ottoman Turkish عمر",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "عُمْر"
},
"expansion": "Arabic عُمْر (ʕumr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ع م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish عمر, from Arabic عُمْر (ʕumr).",
"forms": [
{
"form": "ömrü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ömürler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ömür",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ömre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ömrüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrünüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrüme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrünüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ömründe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömründe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrünüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömründen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömründen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrünüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömürlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ömrünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ömrümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ömürlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ömrünüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ömürlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ömrü",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "ömürler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ömür (definite accusative ömrü, plural ömürler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ömrü",
"2": "ler"
},
"expansion": "ömür (definite accusative ömrü, plural ömürler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"poss": "1",
"stem": "ömr"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "umran"
},
{
"word": "hayat"
},
{
"word": "yaşam"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"life, lifespan"
],
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"lifespan",
"lifespan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yaşam"
},
{
"word": "hayat"
}
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The view from the mountaintop is very pleasant.",
"text": "Dağın tepesinden manzara ömürdür.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something that is very pleasant"
],
"raw_glosses": [
"(figurative) something that is very pleasant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/œˈmyɾ/"
}
],
"word": "ömür"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.