See óleo on Wiktionary
Download JSON data for óleo meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "oleum",
"t": "oil, olive oil"
},
"expansion": "Latin oleum (“oil, olive oil”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "oyo"
},
"expansion": "oyo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin oleum (“oil, olive oil”), replacing the semi-learned form oyo (13ᵗʰ century, Cantigas de Santa Maria).",
"forms": [
{
"form": "óleos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "óleo m (plural óleos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "oliva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "oliveira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aceite"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fine flour (finest portion of ground grain, as in French fleur de farine)"
],
"id": "en-óleo-gl-noun-3N6Vhnj-",
"links": [
[
"flour",
"flour"
],
[
"fleur de farine",
"fleur de farine#French"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Christianity",
"orig": "gl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 62 4 1",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 21 13",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Liquids",
"orig": "gl:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chrism"
],
"id": "en-óleo-gl-noun-WO8CPwrI",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"chrism",
"chrism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) chrism"
],
"synonyms": [
{
"word": "crisma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Art",
"orig": "gl:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oil, as a medium for painting"
],
"id": "en-óleo-gl-noun-AIZeHKvj",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"painting",
"painting"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) oil, as a medium for painting"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "For this is good the butter mixed with laurel oil",
"ref": "1409, Pensado Tomé, edited by José Luis, Tratado de Albeitaria, page 109",
"text": "Para esto val a manteiga mesturada con olio de louro",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"oil in general"
],
"id": "en-óleo-gl-noun-Cp0utqMN",
"links": [
[
"oil",
"oil"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) oil in general"
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔleʊ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "óleo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "oleum",
"t": "oil, olive oil"
},
"expansion": "Latin oleum (“oil, olive oil”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ἔλαιον",
"t": "olive oil"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔλαιον (élaion, “olive oil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐλαία",
"t": "olive"
},
"expansion": "ἐλαία (elaía, “olive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*loiu̯om"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *loiu̯om",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin oleum (“oil, olive oil”), from Ancient Greek ἔλαιον (élaion, “olive oil”), from ἐλαία (elaía, “olive”), from Proto-Indo-European *loiu̯om.",
"forms": [
{
"form": "óleos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "óleo m (plural óleos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ó‧le‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "olear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "oleoso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "oliva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "oliveira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "petróleo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 29 3 9 32",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Liquids",
"orig": "pt:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 38 6 8 37",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Seasonings",
"orig": "pt:Seasonings",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oil (liquid substance extracted from animals, vegetals, or minerals)"
],
"id": "en-óleo-pt-noun-i0lkth8g",
"links": [
[
"oil",
"oil"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 41 4 4 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 3 9 32",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Liquids",
"orig": "pt:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 38 6 8 37",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Seasonings",
"orig": "pt:Seasonings",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"olive oil"
],
"id": "en-óleo-pt-noun-QmfrcuVt",
"links": [
[
"olive oil",
"olive oil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "óleo de oliva"
},
{
"word": "azeite"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"oil-based paint"
],
"id": "en-óleo-pt-noun-NFzVPb0Y",
"links": [
[
"oil",
"oil"
],
[
"based",
"based"
],
[
"paint",
"paint"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"oil painting"
],
"id": "en-óleo-pt-noun-AeqwX~c4",
"links": [
[
"oil painting",
"oil painting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pintura a óleo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 41 4 4 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 3 9 32",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Liquids",
"orig": "pt:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 38 6 8 37",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Seasonings",
"orig": "pt:Seasonings",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"essential oil"
],
"id": "en-óleo-pt-noun-ePPzyx5C",
"links": [
[
"essential oil",
"essential oil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "essência"
},
{
"word": "óleo essencial"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.lju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ʎu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.lju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ʎu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ljo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ʎo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.lju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "olho (verb form)"
}
],
"word": "óleo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "oleum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin oleum",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "oleum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin oleum",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin oleum, from Ancient Greek.",
"forms": [
{
"form": "óleos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "óleo m (plural óleos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ó‧le‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "olivo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oil (liquid fat)"
],
"id": "en-óleo-es-noun-DT~1rvz4",
"links": [
[
"oil",
"oil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aceite"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 50 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oil painting (a painting done with oil paints)"
],
"id": "en-óleo-es-noun-P6s2ScHT",
"links": [
[
"oil painting",
"oil painting"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 50 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oil painting (the art of painting with oil paints)"
],
"id": "en-óleo-es-noun-ToMGulLn",
"links": [
[
"oil painting",
"oil painting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pintura al óleo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoleo/"
},
{
"ipa": "[ˈo.le.o]"
},
{
"rhymes": "-oleo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "olio"
}
],
"word": "óleo"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"gl:Liquids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "oleum",
"t": "oil, olive oil"
},
"expansion": "Latin oleum (“oil, olive oil”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "oyo"
},
"expansion": "oyo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin oleum (“oil, olive oil”), replacing the semi-learned form oyo (13ᵗʰ century, Cantigas de Santa Maria).",
"forms": [
{
"form": "óleos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "óleo m (plural óleos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "oliva"
},
{
"word": "oliveira"
},
{
"word": "aceite"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fine flour (finest portion of ground grain, as in French fleur de farine)"
],
"links": [
[
"flour",
"flour"
],
[
"fleur de farine",
"fleur de farine#French"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"gl:Christianity"
],
"glosses": [
"chrism"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"chrism",
"chrism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) chrism"
],
"synonyms": [
{
"word": "crisma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"gl:Art"
],
"glosses": [
"oil, as a medium for painting"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"painting",
"painting"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) oil, as a medium for painting"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"categories": [
"Galician dated terms",
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "For this is good the butter mixed with laurel oil",
"ref": "1409, Pensado Tomé, edited by José Luis, Tratado de Albeitaria, page 109",
"text": "Para esto val a manteiga mesturada con olio de louro",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"oil in general"
],
"links": [
[
"oil",
"oil"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) oil in general"
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔleʊ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "óleo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"pt:Liquids",
"pt:Seasonings"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "oleum",
"t": "oil, olive oil"
},
"expansion": "Latin oleum (“oil, olive oil”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ἔλαιον",
"t": "olive oil"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔλαιον (élaion, “olive oil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐλαία",
"t": "olive"
},
"expansion": "ἐλαία (elaía, “olive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*loiu̯om"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *loiu̯om",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin oleum (“oil, olive oil”), from Ancient Greek ἔλαιον (élaion, “olive oil”), from ἐλαία (elaía, “olive”), from Proto-Indo-European *loiu̯om.",
"forms": [
{
"form": "óleos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "óleo m (plural óleos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ó‧le‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "olear"
},
{
"word": "oleoso"
},
{
"word": "oliva"
},
{
"word": "oliveira"
},
{
"word": "petróleo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oil (liquid substance extracted from animals, vegetals, or minerals)"
],
"links": [
[
"oil",
"oil"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"olive oil"
],
"links": [
[
"olive oil",
"olive oil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "óleo de oliva"
},
{
"word": "azeite"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"oil-based paint"
],
"links": [
[
"oil",
"oil"
],
[
"based",
"based"
],
[
"paint",
"paint"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"oil painting"
],
"links": [
[
"oil painting",
"oil painting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pintura a óleo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"essential oil"
],
"links": [
[
"essential oil",
"essential oil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "essência"
},
{
"word": "óleo essencial"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.lju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ʎu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.lju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ʎu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ljo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ʎo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.lju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "olho (verb form)"
}
],
"word": "óleo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oleo",
"Rhymes:Spanish/oleo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "oleum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin oleum",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "oleum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin oleum",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin oleum, from Ancient Greek.",
"forms": [
{
"form": "óleos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "óleo m (plural óleos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ó‧le‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "olivo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oil (liquid fat)"
],
"links": [
[
"oil",
"oil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aceite"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"oil painting (a painting done with oil paints)"
],
"links": [
[
"oil painting",
"oil painting"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"oil painting (the art of painting with oil paints)"
],
"links": [
[
"oil painting",
"oil painting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pintura al óleo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoleo/"
},
{
"ipa": "[ˈo.le.o]"
},
{
"rhymes": "-oleo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "olio"
}
],
"word": "óleo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.