See énergumène on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "People",
"orig": "fr:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "EL.",
"3": "energumenos"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin energumenos",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "ἐνεργούμενος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐνεργούμενος (energoúmenos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin energumenos, from Ancient Greek ἐνεργούμενος (energoúmenos).",
"forms": [
{
"form": "énergumènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "énergumène m or f by sense (plural énergumènes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Theology",
"orig": "fr:Theology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 19 8 12",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 24 14 27",
"kind": "other",
"name": "French masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 13 9 15",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 18 20 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 8 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"energumen (person possessed by an evil ghost or spirit)"
],
"id": "en-énergumène-fr-noun-tsYBTmhG",
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"energumen",
"energumen"
]
],
"raw_glosses": [
"(theology) energumen (person possessed by an evil ghost or spirit)"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
},
{
"glosses": [
"fanatic, zealot"
],
"id": "en-énergumène-fr-noun-cgWkK6pM",
"links": [
[
"fanatic",
"fanatic"
],
[
"zealot",
"zealot"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"one expressing him or herself with great energy, excitement or vehemence"
],
"id": "en-énergumène-fr-noun-tAtNxT3p",
"raw_glosses": [
"(by extension) one expressing him or herself with great energy, excitement or vehemence"
],
"tags": [
"broadly",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
232,
243
]
],
"ref": "2025 July 12, Sébastian Morin, “Les créateurs de South Park ont débarqué aux Oscars sous LSD”, in Sofilm, number 110, →ISSN, page 76:",
"text": "Tout ce beau monde est sur son 31. Sous les feux des projecteurs cette année-là, les équipes dAmerican Beauty, de la La Ligne Verte et du Sixième Sens ne se doutent pas qu'ils sont sur le point de se faire voler la vedette par deux énergumènes' qui s'extirpent d'une limousine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nutcase, loony"
],
"id": "en-énergumène-fr-noun-2ZyHRw92",
"links": [
[
"nutcase",
"nutcase"
],
[
"loony",
"loony"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) nutcase, loony"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.nɛʁ.ɡy.mɛn/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-énergumène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-Mathieu_Kappler-%C3%A9nergum%C3%A8ne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mathieu_Kappler-%C3%A9nergum%C3%A8ne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-Mathieu_Kappler-%C3%A9nergum%C3%A8ne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mathieu_Kappler-%C3%A9nergum%C3%A8ne.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-énergumène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-%C3%A9nergum%C3%A8ne.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-%C3%A9nergum%C3%A8ne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-%C3%A9nergum%C3%A8ne.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-%C3%A9nergum%C3%A8ne.wav.ogg"
}
],
"word": "énergumène"
}
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Ecclesiastical Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"fr:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "EL.",
"3": "energumenos"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin energumenos",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "ἐνεργούμενος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐνεργούμενος (energoúmenos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin energumenos, from Ancient Greek ἐνεργούμενος (energoúmenos).",
"forms": [
{
"form": "énergumènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "énergumène m or f by sense (plural énergumènes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Theology"
],
"glosses": [
"energumen (person possessed by an evil ghost or spirit)"
],
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"energumen",
"energumen"
]
],
"raw_glosses": [
"(theology) energumen (person possessed by an evil ghost or spirit)"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
},
{
"glosses": [
"fanatic, zealot"
],
"links": [
[
"fanatic",
"fanatic"
],
[
"zealot",
"zealot"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"one expressing him or herself with great energy, excitement or vehemence"
],
"raw_glosses": [
"(by extension) one expressing him or herself with great energy, excitement or vehemence"
],
"tags": [
"broadly",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French colloquialisms",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
232,
243
]
],
"ref": "2025 July 12, Sébastian Morin, “Les créateurs de South Park ont débarqué aux Oscars sous LSD”, in Sofilm, number 110, →ISSN, page 76:",
"text": "Tout ce beau monde est sur son 31. Sous les feux des projecteurs cette année-là, les équipes dAmerican Beauty, de la La Ligne Verte et du Sixième Sens ne se doutent pas qu'ils sont sur le point de se faire voler la vedette par deux énergumènes' qui s'extirpent d'une limousine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nutcase, loony"
],
"links": [
[
"nutcase",
"nutcase"
],
[
"loony",
"loony"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) nutcase, loony"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.nɛʁ.ɡy.mɛn/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-énergumène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-Mathieu_Kappler-%C3%A9nergum%C3%A8ne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mathieu_Kappler-%C3%A9nergum%C3%A8ne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-Mathieu_Kappler-%C3%A9nergum%C3%A8ne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mathieu_Kappler-%C3%A9nergum%C3%A8ne.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-énergumène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-%C3%A9nergum%C3%A8ne.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-%C3%A9nergum%C3%A8ne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-%C3%A9nergum%C3%A8ne.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-%C3%A9nergum%C3%A8ne.wav.ogg"
}
],
"word": "énergumène"
}
Download raw JSONL data for énergumène meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.