"ådra" meaning in All languages combined

See ådra on Wiktionary

Noun [Swedish]

Etymology: From Old Swedish aþra, adher, from Old Norse æðr, from Proto-Germanic *ēþrō. Cognate with Old English ǣdre, Danish åre, Norwegian åre, German Ader and Dutch ader. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|aþra, adher}} Old Swedish aþra, adher, {{inh|sv|non|æðr}} Old Norse æðr, {{inh|sv|gem-pro|*ēþrō}} Proto-Germanic *ēþrō Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} ådra c, {{sv-noun|c}} ådra c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-or}} Forms: no-table-tags [table-tags], ådra [indefinite, nominative, singular], ådras [genitive, indefinite, singular], ådran [definite, nominative, singular], ådrans [definite, genitive, singular], ådror [indefinite, nominative, plural], ådrors [genitive, indefinite, plural], ådrorna [definite, nominative, plural], ådrornas [definite, genitive, plural], åder [alternative]
  1. (anatomy) vein, blood vessel Tags: common-gender Synonyms (blood vessel, vein in a leaf, strain of mineral, spring): åder (english: more correct in formal language)
    Sense id: en-ådra-sv-noun-htc2SJCi Categories (other): Anatomy, Swedish terms prefixed with å- Disambiguation of Swedish terms prefixed with å-: 19 10 11 5 21 17 17 Topics: anatomy, medicine, sciences Disambiguation of 'blood vessel, vein in a leaf, strain of mineral, spring': 54 23 20 2 1
  2. (biology) vein in a leaf Tags: common-gender
    Sense id: en-ådra-sv-noun-4vFTlCAC Categories (other): Biology Topics: biology, natural-sciences
  3. (geology) vein, strain of mineral in the ground and in stone Tags: common-gender
    Sense id: en-ådra-sv-noun-GGD5k9nq Categories (other): Geology, Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms prefixed with å- Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 16 53 2 13 6 6 Disambiguation of Pages with entries: 4 14 51 2 20 4 5 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 6 15 43 1 17 5 12 Disambiguation of Swedish terms prefixed with å-: 19 10 11 5 21 17 17 Topics: geography, geology, natural-sciences
  4. passage of water through the ground, spring (5) Tags: common-gender Synonyms (spring): källåder, källsprång
    Sense id: en-ådra-sv-noun-94I0m~8U Disambiguation of 'spring': 0 0 0 100 0
  5. part of names of smaller parts of rivers, for example in river deltas Tags: common-gender
    Sense id: en-ådra-sv-noun-C0NNkfTY Categories (other): Swedish terms prefixed with å- Disambiguation of Swedish terms prefixed with å-: 19 10 11 5 21 17 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: blodåder [anatomy, medicine, sciences], malmåder [geology, geography, natural-sciences]
Etymology number: 1 Related terms: blodåder, blodådra, pulsåder, åderbinda, åderbråck, åderförkalkning, åderhinna, åderklämmare, åderlåta, åderlåtning (english: bloodletting), åderpåle, ådersnäppare, ådrad, ådrig, ådring

Verb [Swedish]

Etymology: å- + dra Etymology templates: {{prefix|sv|å|dra}} å- + dra Head templates: {{head|sv|verb|present|ådrar|preterite|ådrog|supine|ådragit|imperative|ådra|head=ådra}} ådra (present ådrar, preterite ådrog, supine ådragit, imperative ådra), {{sv-verb-irr|ådrar|ådrog|ådragit|ådra}} ådra (present ådrar, preterite ådrog, supine ådragit, imperative ådra) Inflection templates: {{sv-conj-st|ådra|ådrog|ådrag|class=6|end=vw|full=ådraga}}, {{sv-conj-st|ådrag|ådrog|ådrag|class=6|end=s|head=ådraga|note=somewhat dated}} Forms: ådrar [present], ådrog [preterite], ådragit [supine], ådra [imperative], no-table-tags [table-tags], ådra [active, infinitive], ådras [infinitive, passive], ådragit [active, supine], ådragits [passive, supine], ådra [active, imperative], - [imperative, passive], ådran [active, archaic, error-unrecognized-form], - [archaic, error-unrecognized-form, passive], ådrar [active, indicative, present], ådrog [active, indicative, past], ådras [indicative, passive, present], ådrogs [indicative, passive, past], ådra [active, archaic, error-unrecognized-form, present], ådrogo [active, archaic, error-unrecognized-form, past], ådras [archaic, error-unrecognized-form, passive, present], ådrogos [archaic, error-unrecognized-form, passive, past], ådra [active, dated, present, subjunctive], ådroge [active, dated, past, subjunctive], ådras [dated, passive, present, subjunctive], ådroges [dated, passive, past, subjunctive], ådragande [active, participle, past, present], ådragen [active, participle, past], no-table-tags [table-tags], ådraga [active, infinitive], ådragas [infinitive, passive], ådragit [active, supine], ådragits [passive, supine], ådrag [active, imperative], - [imperative, passive], ådragen [active, archaic, error-unrecognized-form], - [archaic, error-unrecognized-form, passive], ådrager [active, indicative, present], ådrog [active, indicative, past], ådrages [indicative, passive, present], ådrogs [indicative, passive, past], ådraga [active, archaic, error-unrecognized-form, present], ådrogo [active, archaic, error-unrecognized-form, past], ådragas [archaic, error-unrecognized-form, passive, present], ådrogos [archaic, error-unrecognized-form, passive, past], ådrage [active, dated, present, subjunctive], ådroge [active, dated, past, subjunctive], ådrages [dated, passive, present, subjunctive], ådroges [dated, passive, past, subjunctive], ådragande [active, participle, past, present], ådragen [active, participle, past], ådraga [alternative, dated]
  1. (reflexive) to contract (a disease, illness or injury) Tags: reflexive
    Sense id: en-ådra-sv-verb-Dw4L7KsF Categories (other): Swedish terms prefixed with å- Disambiguation of Swedish terms prefixed with å-: 19 10 11 5 21 17 17
  2. (reflexive) to incur; to expose oneself to (something harmful) Tags: reflexive
    Sense id: en-ådra-sv-verb-6G6xYnSd Categories (other): Swedish terms prefixed with å- Disambiguation of Swedish terms prefixed with å-: 19 10 11 5 21 17 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "aþra, adher"
      },
      "expansion": "Old Swedish aþra, adher",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "æðr"
      },
      "expansion": "Old Norse æðr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ēþrō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ēþrō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish aþra, adher, from Old Norse æðr, from Proto-Germanic *ēþrō. Cognate with Old English ǣdre, Danish åre, Norwegian åre, German Ader and Dutch ader.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ådra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ådras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ådran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ådror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "åder",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ådra c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "ådra c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "blodåder"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "blodådra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pulsåder"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "åderbinda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "åderbråck"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "åderförkalkning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "åderhinna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "åderklämmare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "åderlåta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "bloodletting",
      "word": "åderlåtning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "åderpåle"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ådersnäppare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ådrad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ådrig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ådring"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "sv:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 10 11 5 21 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms prefixed with å-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vein, blood vessel"
      ],
      "id": "en-ådra-sv-noun-htc2SJCi",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "vein",
          "vein"
        ],
        [
          "blood vessel",
          "blood vessel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) vein, blood vessel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "54 23 20 2 1",
          "english": "more correct in formal language",
          "sense": "blood vessel, vein in a leaf, strain of mineral, spring",
          "word": "åder"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Biology",
          "orig": "sv:Biology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vein in a leaf"
      ],
      "id": "en-ådra-sv-noun-4vFTlCAC",
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "vein",
          "vein"
        ],
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biology) vein in a leaf"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Geology",
          "orig": "sv:Geology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 16 53 2 13 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 14 51 2 20 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 15 43 1 17 5 12",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 10 11 5 21 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms prefixed with å-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vein, strain of mineral in the ground and in stone"
      ],
      "id": "en-ådra-sv-noun-GGD5k9nq",
      "links": [
        [
          "geology",
          "geology"
        ],
        [
          "vein",
          "vein"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology) vein, strain of mineral in the ground and in stone"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passage of water through the ground, spring (5)"
      ],
      "id": "en-ådra-sv-noun-94I0m~8U",
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring#Noun"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 0 100 0",
          "sense": "spring",
          "word": "källåder"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 0 100 0",
          "sense": "spring",
          "word": "källsprång"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 10 11 5 21 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms prefixed with å-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "part of names of smaller parts of rivers, for example in river deltas"
      ],
      "id": "en-ådra-sv-noun-C0NNkfTY",
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "river delta",
          "delta#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "word": "blodåder"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "topics": [
        "geology",
        "geography",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "malmåder"
    }
  ],
  "word": "ådra"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "å",
        "3": "dra"
      },
      "expansion": "å- + dra",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "å- + dra",
  "forms": [
    {
      "form": "ådrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrog",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragit",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ådra",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ådra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ådra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrogs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrogos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådroge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådroges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ådraga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrager",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrogs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådraga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrogos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådroge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådroges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådraga",
      "tags": [
        "alternative",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "ådra",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "ådrar",
        "5": "preterite",
        "6": "ådrog",
        "7": "supine",
        "8": "ådragit",
        "9": "imperative",
        "head": "ådra"
      },
      "expansion": "ådra (present ådrar, preterite ådrog, supine ådragit, imperative ådra)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ådrar",
        "2": "ådrog",
        "3": "ådragit",
        "4": "ådra"
      },
      "expansion": "ådra (present ådrar, preterite ådrog, supine ådragit, imperative ådra)",
      "name": "sv-verb-irr"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ådra",
        "2": "ådrog",
        "3": "ådrag",
        "class": "6",
        "end": "vw",
        "full": "ådraga"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ådrag",
        "2": "ådrog",
        "3": "ådrag",
        "class": "6",
        "end": "s",
        "head": "ådraga",
        "note": "somewhat dated"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 10 11 5 21 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms prefixed with å-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to contract (a disease, illness or injury)"
      ],
      "id": "en-ådra-sv-verb-Dw4L7KsF",
      "links": [
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to contract (a disease, illness or injury)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 10 11 5 21 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms prefixed with å-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to incur; to expose oneself to (something harmful)"
      ],
      "id": "en-ådra-sv-verb-6G6xYnSd",
      "links": [
        [
          "incur",
          "incur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to incur; to expose oneself to (something harmful)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ådra"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish class 6 strong verbs",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish strong verbs",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms prefixed with å-",
    "Swedish terms with redundant head parameter",
    "Swedish verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "aþra, adher"
      },
      "expansion": "Old Swedish aþra, adher",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "æðr"
      },
      "expansion": "Old Norse æðr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ēþrō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ēþrō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish aþra, adher, from Old Norse æðr, from Proto-Germanic *ēþrō. Cognate with Old English ǣdre, Danish åre, Norwegian åre, German Ader and Dutch ader.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ådra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ådras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ådran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ådror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "åder",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ådra c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "ådra c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "blodåder"
    },
    {
      "word": "blodådra"
    },
    {
      "word": "pulsåder"
    },
    {
      "word": "åderbinda"
    },
    {
      "word": "åderbråck"
    },
    {
      "word": "åderförkalkning"
    },
    {
      "word": "åderhinna"
    },
    {
      "word": "åderklämmare"
    },
    {
      "word": "åderlåta"
    },
    {
      "english": "bloodletting",
      "word": "åderlåtning"
    },
    {
      "word": "åderpåle"
    },
    {
      "word": "ådersnäppare"
    },
    {
      "word": "ådrad"
    },
    {
      "word": "ådrig"
    },
    {
      "word": "ådring"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "sv:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "vein, blood vessel"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "vein",
          "vein"
        ],
        [
          "blood vessel",
          "blood vessel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) vein, blood vessel"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sv:Biology"
      ],
      "glosses": [
        "vein in a leaf"
      ],
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "vein",
          "vein"
        ],
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biology) vein in a leaf"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sv:Geology"
      ],
      "glosses": [
        "vein, strain of mineral in the ground and in stone"
      ],
      "links": [
        [
          "geology",
          "geology"
        ],
        [
          "vein",
          "vein"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology) vein, strain of mineral in the ground and in stone"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passage of water through the ground, spring (5)"
      ],
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring#Noun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "part of names of smaller parts of rivers, for example in river deltas"
      ],
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "river delta",
          "delta#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "word": "blodåder"
    },
    {
      "topics": [
        "geology",
        "geography",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "malmåder"
    },
    {
      "sense": "spring",
      "word": "källåder"
    },
    {
      "sense": "spring",
      "word": "källsprång"
    },
    {
      "english": "more correct in formal language",
      "sense": "blood vessel, vein in a leaf, strain of mineral, spring",
      "word": "åder"
    }
  ],
  "word": "ådra"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish class 6 strong verbs",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish strong verbs",
    "Swedish terms prefixed with å-",
    "Swedish terms with redundant head parameter",
    "Swedish verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "å",
        "3": "dra"
      },
      "expansion": "å- + dra",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "å- + dra",
  "forms": [
    {
      "form": "ådrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrog",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragit",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ådra",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ådra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ådra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrogs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrogos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådroge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådroges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ådraga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrager",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrogs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådraga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrogos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådroge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådrages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådroges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ådragen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ådraga",
      "tags": [
        "alternative",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "ådra",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "ådrar",
        "5": "preterite",
        "6": "ådrog",
        "7": "supine",
        "8": "ådragit",
        "9": "imperative",
        "head": "ådra"
      },
      "expansion": "ådra (present ådrar, preterite ådrog, supine ådragit, imperative ådra)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ådrar",
        "2": "ådrog",
        "3": "ådragit",
        "4": "ådra"
      },
      "expansion": "ådra (present ådrar, preterite ådrog, supine ådragit, imperative ådra)",
      "name": "sv-verb-irr"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ådra",
        "2": "ådrog",
        "3": "ådrag",
        "class": "6",
        "end": "vw",
        "full": "ådraga"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ådrag",
        "2": "ådrog",
        "3": "ådrag",
        "class": "6",
        "end": "s",
        "head": "ådraga",
        "note": "somewhat dated"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to contract (a disease, illness or injury)"
      ],
      "links": [
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to contract (a disease, illness or injury)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to incur; to expose oneself to (something harmful)"
      ],
      "links": [
        [
          "incur",
          "incur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to incur; to expose oneself to (something harmful)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ådra"
}

Download raw JSONL data for ådra meaning in All languages combined (10.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
  "path": [
    "ådra"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ådra",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
  "path": [
    "ådra"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ådra",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
  "path": [
    "ådra"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ådra",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
  "path": [
    "ådra"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ådra",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.