See à la on Wiktionary
Download JSON data for à la meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "à la"
},
"expansion": "French à la",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French à la.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositions",
"head": "à la"
},
"expansion": "à la",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "à la"
},
"expansion": "à la",
"name": "en-prep"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "a la"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of a la"
],
"id": "en-à_la-en-prep-3SXjt1ir",
"links": [
[
"a la",
"a la#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "à la"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "à la"
},
"expansion": "French à la",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French à la.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "preposition"
},
"expansion": "à la",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "à la",
"name": "da-prep"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a la"
],
"id": "en-à_la-da-prep-mUs68dTF",
"links": [
[
"a la",
"a la"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "a la"
}
]
}
],
"word": "à la"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a la",
"3": "à la",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: a la, à la",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: a la, à la"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "à la",
"3": "a la",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: à la, a la",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: à la, a la"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "à",
"3": "la"
},
"expansion": "à + la",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From à + la.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "à la",
"name": "fr-prep"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see à, la."
],
"id": "en-à_la-fr-prep-ahWxppau",
"links": [
[
"à",
"à#French"
],
[
"la",
"la#French"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "French prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in the French style",
"text": "à la française",
"type": "example"
},
{
"english": "in the style of Hugo",
"text": "à la Hugo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a la, in the style or manner of (with a feminine singular adjective or a proper noun)"
],
"id": "en-à_la-fr-prep-qMQsknqD",
"links": [
[
"a la",
"a la"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "39 61",
"word": "à l’"
},
{
"_dis1": "39 61",
"word": "au"
},
{
"_dis1": "39 61",
"word": "aux"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a la/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A0_la.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A0_la.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A0_la.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A0_la.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "à la"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "à la",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French à la",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "à la"
},
"expansion": "Borrowed from French à la",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French à la.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "preposition"
},
"expansion": "à la",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"à la"
],
"id": "en-à_la-de-prep-JVopxB9-",
"links": [
[
"à la",
"à la"
]
]
}
],
"word": "à la"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "à la",
"4": "",
"5": "in the style or manner of"
},
"expansion": "French à la (“in the style or manner of”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "à la mode",
"3": "",
"4": "in fashion"
},
"expansion": "à la mode (“in fashion”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "à",
"4": "",
"5": "to, on, in"
},
"expansion": "French à (“to, on, in”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "frm"
},
"expansion": "Middle French [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fro",
"3": "a",
"4": "",
"5": "to, towards, belonging to"
},
"expansion": "Old French a (“to, towards, belonging to”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "ad",
"4": "",
"5": "to, towards, up to, at"
},
"expansion": "Latin ad (“to, towards, up to, at”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*ad",
"4": "",
"5": "toward, to, on, up to, for"
},
"expansion": "Proto-Italic *ad (“toward, to, on, up to, for”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂éd",
"4": "",
"5": "to, at"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "la",
"4": "",
"5": "the"
},
"expansion": "French la (“the”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "frm",
"3": "la",
"4": "",
"5": "the"
},
"expansion": "Middle French la (“the”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fro",
"3": "la",
"4": "",
"5": "the"
},
"expansion": "Old French la (“the”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "illam",
"4": "",
"5": "that, those"
},
"expansion": "Latin illam (“that, those”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ille",
"3": "",
"4": "that, those"
},
"expansion": "ille (“that, those”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-ola",
"3": "olle",
"4": "",
"5": "he, that"
},
"expansion": "Old Latin olle (“he, that”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ol-no-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ol-no-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂l̥-no-"
},
"expansion": "*h₂l̥-no-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂el-",
"3": "",
"4": "beyond, other"
},
"expansion": "*h₂el- (“beyond, other”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French à la (“in the style or manner of”), short for à la mode (“in fashion”), first part from French à (“to, on, in”), from Middle French [Term?], from Old French a (“to, towards, belonging to”), from Latin ad (“to, towards, up to, at”), from Proto-Italic *ad (“toward, to, on, up to, for”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”). Last part from French la (“the”), from Middle French la (“the”), from Old French la (“the”), from Latin illam (“that, those”), which is the accusative singular feminine of ille (“that, those”), from Old Latin olle (“he, that”), from Proto-Indo-European *h₂ol-no- or *h₂l̥-no-, from *h₂el- (“beyond, other”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "preposition"
},
"expansion": "à la",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"à‧la"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la carte"
},
{
"word": "à la carte-servering"
},
{
"word": "à la grecque"
},
{
"word": "à la mode"
}
],
"examples": [
{
"english": "Faste's careless attire - completely a la the old one",
"ref": "1899, Jonas Lie, Faste Forland, page 12",
"text": "Fastes skjødesløse paaklædning – aldeles a la den gamle",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1931 November 14, A-magasinet",
"text": "i «à la», som betyr «à la manière de», d.v.s. som det er brukt der og der hos den og den person, ligger ikke alene en historisk erindring, men deri skjuler sig ofte hemmeligheten ved [mat]rettenes egenartethet\ni «à la», which means «à la manière de», i.e. as it is used there and there in this and that person, lies not only a historical memory, but often hides the secret of the peculiarity of [food] dishes",
"type": "quotation"
},
{
"english": "does anyone claim rewards a la leave for Christmas?",
"ref": "2005, Knut Borge, Tore Skoglund, Alt for Norge og vel så det",
"text": "ymter noen om belønning a la permisjon til jul?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the book plays against the classic crime mystery, a la Agatha Christie",
"ref": "2008, Jon Michelet, Brev fra de troende",
"text": "boka spiller opp mot det klassiske krim-mysteriet, a la Agatha Christie",
"type": "quotation"
},
{
"text": "biff à la Lindström\nsteak à la Lindström"
},
{
"english": "our ceiling light is akin to the one you have",
"text": "taklampen vår er noe à la den dere har"
}
],
"glosses": [
"à la (in the style or manner of)"
],
"id": "en-à_la-nb-prep-m3ey~gTk",
"links": [
[
"à la",
"à la#English"
],
[
"style",
"style"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "a la"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alːa/"
},
{
"rhymes": "-alːa"
},
{
"homophone": "Allah"
},
{
"homophone": "a la"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «à la».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%AB%C3%A0_la%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%AB%C3%A0_la%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%AB%C3%A0_la%C2%BB.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "à la"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fr",
"3": "à la"
},
"expansion": "French à la",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French à la.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "preposition"
},
"expansion": "à la",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "à la",
"name": "nn-prep"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a la, in the style of, manner of"
],
"id": "en-à_la-nn-prep-uLTprh0C",
"links": [
[
"a la",
"a la#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "a la"
}
]
}
],
"word": "à la"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "à la"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French à la",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French à la.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "preposition",
"head": "à la"
},
"expansion": "à la",
"name": "head"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a la [+nominatinve = a la what]",
"a la"
],
"id": "en-à_la-pl-prep-rOVZKHe~",
"links": [
[
"a la",
"a la"
]
],
"raw_glosses": [
"a la [+nominatinve = a la what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "na"
},
{
"word": "niby"
},
{
"word": "a la"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈla/"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "à la"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "à la",
"4": "",
"5": "in the style or manner of"
},
"expansion": "French à la (“in the style or manner of”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French à la (“in the style or manner of”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "à la",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la carte"
},
{
"word": "à la russe"
},
{
"word": "ris à la Malta"
}
],
"examples": [
{
"text": "biff à la Lindström\nsteak à la Lindström"
}
],
"glosses": [
"à la (in the style or manner of)"
],
"id": "en-à_la-sv-prep-m3ey~gTk",
"links": [
[
"à la",
"à la#English"
],
[
"style",
"style"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
}
],
"word": "à la"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "à la"
},
"expansion": "French à la",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French à la.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "preposition"
},
"expansion": "à la",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "à la",
"name": "da-prep"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish multiword terms",
"Danish prepositions",
"Danish terms borrowed from French",
"Danish terms derived from French",
"Danish terms spelled with À",
"Danish terms spelled with ◌̀"
],
"glosses": [
"a la"
],
"links": [
[
"a la",
"a la"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a la"
}
],
"word": "à la"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "à la"
},
"expansion": "French à la",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French à la.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositions",
"head": "à la"
},
"expansion": "à la",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "à la"
},
"expansion": "à la",
"name": "en-prep"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "a la"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English palindromes",
"English prepositions",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with À",
"English terms spelled with ◌̀"
],
"glosses": [
"Alternative form of a la"
],
"links": [
[
"a la",
"a la#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "à la"
}
{
"categories": [
"French compound terms",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French palindromes",
"French prepositions",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a la",
"3": "à la",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: a la, à la",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: a la, à la"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "à la",
"3": "a la",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: à la, a la",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: à la, a la"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "à",
"3": "la"
},
"expansion": "à + la",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From à + la.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "à la",
"name": "fr-prep"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "à l’"
},
{
"word": "au"
},
{
"word": "aux"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see à, la."
],
"links": [
[
"à",
"à#French"
],
[
"la",
"la#French"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in the French style",
"text": "à la française",
"type": "example"
},
{
"english": "in the style of Hugo",
"text": "à la Hugo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a la, in the style or manner of (with a feminine singular adjective or a proper noun)"
],
"links": [
[
"a la",
"a la"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a la/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A0_la.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A0_la.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A0_la.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A0_la.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "à la"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "à la",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French à la",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "à la"
},
"expansion": "Borrowed from French à la",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French à la.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "preposition"
},
"expansion": "à la",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German multiword terms",
"German prepositions",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from French",
"German terms spelled with À",
"German terms spelled with ◌̀"
],
"glosses": [
"à la"
],
"links": [
[
"à la",
"à la"
]
]
}
],
"word": "à la"
}
{
"derived": [
{
"word": "à la carte"
},
{
"word": "à la carte-servering"
},
{
"word": "à la grecque"
},
{
"word": "à la mode"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "à la",
"4": "",
"5": "in the style or manner of"
},
"expansion": "French à la (“in the style or manner of”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "à la mode",
"3": "",
"4": "in fashion"
},
"expansion": "à la mode (“in fashion”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "à",
"4": "",
"5": "to, on, in"
},
"expansion": "French à (“to, on, in”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "frm"
},
"expansion": "Middle French [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fro",
"3": "a",
"4": "",
"5": "to, towards, belonging to"
},
"expansion": "Old French a (“to, towards, belonging to”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "ad",
"4": "",
"5": "to, towards, up to, at"
},
"expansion": "Latin ad (“to, towards, up to, at”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*ad",
"4": "",
"5": "toward, to, on, up to, for"
},
"expansion": "Proto-Italic *ad (“toward, to, on, up to, for”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂éd",
"4": "",
"5": "to, at"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "la",
"4": "",
"5": "the"
},
"expansion": "French la (“the”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "frm",
"3": "la",
"4": "",
"5": "the"
},
"expansion": "Middle French la (“the”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fro",
"3": "la",
"4": "",
"5": "the"
},
"expansion": "Old French la (“the”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "illam",
"4": "",
"5": "that, those"
},
"expansion": "Latin illam (“that, those”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ille",
"3": "",
"4": "that, those"
},
"expansion": "ille (“that, those”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-ola",
"3": "olle",
"4": "",
"5": "he, that"
},
"expansion": "Old Latin olle (“he, that”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ol-no-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ol-no-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂l̥-no-"
},
"expansion": "*h₂l̥-no-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂el-",
"3": "",
"4": "beyond, other"
},
"expansion": "*h₂el- (“beyond, other”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French à la (“in the style or manner of”), short for à la mode (“in fashion”), first part from French à (“to, on, in”), from Middle French [Term?], from Old French a (“to, towards, belonging to”), from Latin ad (“to, towards, up to, at”), from Proto-Italic *ad (“toward, to, on, up to, for”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”). Last part from French la (“the”), from Middle French la (“the”), from Old French la (“the”), from Latin illam (“that, those”), which is the accusative singular feminine of ille (“that, those”), from Old Latin olle (“he, that”), from Proto-Indo-European *h₂ol-no- or *h₂l̥-no-, from *h₂el- (“beyond, other”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "preposition"
},
"expansion": "à la",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"à‧la"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French term requests",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål multiword terms",
"Norwegian Bokmål prepositions",
"Norwegian Bokmål terms borrowed from French",
"Norwegian Bokmål terms derived from French",
"Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Middle French",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old French",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Italic",
"Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el-",
"Norwegian Bokmål terms spelled with À",
"Norwegian Bokmål terms spelled with ◌̀",
"Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Bokmål terms with audio links",
"Norwegian Bokmål terms with homophones",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/alːa"
],
"examples": [
{
"english": "Faste's careless attire - completely a la the old one",
"ref": "1899, Jonas Lie, Faste Forland, page 12",
"text": "Fastes skjødesløse paaklædning – aldeles a la den gamle",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1931 November 14, A-magasinet",
"text": "i «à la», som betyr «à la manière de», d.v.s. som det er brukt der og der hos den og den person, ligger ikke alene en historisk erindring, men deri skjuler sig ofte hemmeligheten ved [mat]rettenes egenartethet\ni «à la», which means «à la manière de», i.e. as it is used there and there in this and that person, lies not only a historical memory, but often hides the secret of the peculiarity of [food] dishes",
"type": "quotation"
},
{
"english": "does anyone claim rewards a la leave for Christmas?",
"ref": "2005, Knut Borge, Tore Skoglund, Alt for Norge og vel så det",
"text": "ymter noen om belønning a la permisjon til jul?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the book plays against the classic crime mystery, a la Agatha Christie",
"ref": "2008, Jon Michelet, Brev fra de troende",
"text": "boka spiller opp mot det klassiske krim-mysteriet, a la Agatha Christie",
"type": "quotation"
},
{
"text": "biff à la Lindström\nsteak à la Lindström"
},
{
"english": "our ceiling light is akin to the one you have",
"text": "taklampen vår er noe à la den dere har"
}
],
"glosses": [
"à la (in the style or manner of)"
],
"links": [
[
"à la",
"à la#English"
],
[
"style",
"style"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alːa/"
},
{
"rhymes": "-alːa"
},
{
"homophone": "Allah"
},
{
"homophone": "a la"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «à la».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%AB%C3%A0_la%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%AB%C3%A0_la%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%AB%C3%A0_la%C2%BB.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a la"
}
],
"word": "à la"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fr",
"3": "à la"
},
"expansion": "French à la",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French à la.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "preposition"
},
"expansion": "à la",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "à la",
"name": "nn-prep"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk multiword terms",
"Norwegian Nynorsk palindromes",
"Norwegian Nynorsk prepositions",
"Norwegian Nynorsk terms borrowed from French",
"Norwegian Nynorsk terms derived from French",
"Norwegian Nynorsk terms spelled with À",
"Norwegian Nynorsk terms spelled with ◌̀"
],
"glosses": [
"a la, in the style of, manner of"
],
"links": [
[
"a la",
"a la#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "a la"
}
],
"word": "à la"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "à la"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French à la",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French à la.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "preposition",
"head": "à la"
},
"expansion": "à la",
"name": "head"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish multiword terms",
"Polish prepositions",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms spelled with À",
"Polish terms spelled with ◌̀",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish unadapted borrowings from French",
"Rhymes:Polish/ala"
],
"glosses": [
"a la [+nominatinve = a la what]",
"a la"
],
"links": [
[
"a la",
"a la"
]
],
"raw_glosses": [
"a la [+nominatinve = a la what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "na"
},
{
"word": "niby"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈla/"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a la"
}
],
"word": "à la"
}
{
"derived": [
{
"word": "à la carte"
},
{
"word": "à la russe"
},
{
"word": "ris à la Malta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "à la",
"4": "",
"5": "in the style or manner of"
},
"expansion": "French à la (“in the style or manner of”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French à la (“in the style or manner of”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "à la",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish prepositions",
"Swedish terms borrowed from French",
"Swedish terms derived from French",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el-",
"Swedish terms spelled with À",
"Swedish terms spelled with ◌̀"
],
"examples": [
{
"text": "biff à la Lindström\nsteak à la Lindström"
}
],
"glosses": [
"à la (in the style or manner of)"
],
"links": [
[
"à la",
"à la#English"
],
[
"style",
"style"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
}
],
"word": "à la"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.