"unë" meaning in Albanian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "u",
        "3": "-në",
        "4": "",
        "pos2": "particle"
      },
      "expansion": "u + -në (particle)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "als",
        "2": "ti",
        "3": "",
        "4": "you"
      },
      "expansion": "Tosk Albanian ti (“you”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*udz"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *udz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of archaic and dialectal u + -në (particle) (compare Tosk Albanian ti (“you”) vs. Gheg tinë). U is from earlier *udh, from Proto-Albanian *udz, from *uǵ, with vowel from *túh₂ (see ti), from Proto-Indo-European *éǵh₂.\nAccusative mua (var. mue) is from emphatic *h₁mēm, clitic më is from clitic *h₁me, and ablative meje is from locative *h₁moí + j + -e (ablative ending of nouns). Arbëresh has uth (u + diminutive -th).",
  "forms": [
    {
      "form": "mua",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mua",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "meje",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "unë",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "meje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mua",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "më",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "clitic"
      ]
    },
    {
      "form": "mua",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "më",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "clitic",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "im",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "imi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "pronoun",
        "3": "accusative",
        "4": "mua",
        "5": "dative",
        "6": "mua",
        "7": "ablative",
        "8": "meje",
        "cat2": "personal pronouns",
        "g": ""
      },
      "expansion": "unë (accusative mua, dative mua, ablative meje)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mua",
        "2": "mua",
        "3": "meje"
      },
      "expansion": "unë (accusative mua, dative mua, ablative meje)",
      "name": "sq-personal pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Albanian personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Albanian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am a free man.",
          "text": "Unë jam njeri i lirë.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I"
      ],
      "id": "en-unë-sq-pron-qD3QzL~-",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "also spelled ne, na",
          "word": "në"
        },
        {
          "word": "ne"
        },
        {
          "word": "ti"
        },
        {
          "word": "ju"
        },
        {
          "word": "ai"
        },
        {
          "word": "ata"
        },
        {
          "word": "ajo"
        },
        {
          "word": "ato"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[unə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "una"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "u"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Arbëresh"
      ],
      "word": "uth"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "un — Gheg [ũn]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "unë"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*wantā"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *wantā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂wn̥tós",
        "4": "",
        "5": "wounded"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wn̥tós (“wounded”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wound"
      },
      "expansion": "English wound",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "վանդեմ",
        "t": "to drive away, destroy"
      },
      "expansion": "Old Armenian վանդեմ (vandem, “to drive away, destroy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Albanian *wantā, from Proto-Indo-European *h₂wn̥tós (“wounded”). Compare English wound, Old Armenian վանդեմ (vandem, “to drive away, destroy”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "feminine nouns",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "unë f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "unë f",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "potsherd"
      ],
      "id": "en-unë-sq-noun-JSCAZ8q-",
      "links": [
        [
          "potsherd",
          "potsherd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈunə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "una"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "u"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Arbëresh"
      ],
      "word": "uth"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "un — Gheg [ũn]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "unë"
}

{
  "categories": [
    "Albanian compound terms",
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian feminine nouns",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian nouns",
    "Albanian personal pronouns",
    "Albanian pronouns",
    "Albanian terms derived from Proto-Albanian",
    "Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "u",
        "3": "-në",
        "4": "",
        "pos2": "particle"
      },
      "expansion": "u + -në (particle)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "als",
        "2": "ti",
        "3": "",
        "4": "you"
      },
      "expansion": "Tosk Albanian ti (“you”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*udz"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *udz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of archaic and dialectal u + -në (particle) (compare Tosk Albanian ti (“you”) vs. Gheg tinë). U is from earlier *udh, from Proto-Albanian *udz, from *uǵ, with vowel from *túh₂ (see ti), from Proto-Indo-European *éǵh₂.\nAccusative mua (var. mue) is from emphatic *h₁mēm, clitic më is from clitic *h₁me, and ablative meje is from locative *h₁moí + j + -e (ablative ending of nouns). Arbëresh has uth (u + diminutive -th).",
  "forms": [
    {
      "form": "mua",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mua",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "meje",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "unë",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "meje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mua",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "më",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "clitic"
      ]
    },
    {
      "form": "mua",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "më",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "clitic",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "im",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "imi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "pronoun",
        "3": "accusative",
        "4": "mua",
        "5": "dative",
        "6": "mua",
        "7": "ablative",
        "8": "meje",
        "cat2": "personal pronouns",
        "g": ""
      },
      "expansion": "unë (accusative mua, dative mua, ablative meje)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mua",
        "2": "mua",
        "3": "meje"
      },
      "expansion": "unë (accusative mua, dative mua, ablative meje)",
      "name": "sq-personal pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "english": "also spelled ne, na",
      "word": "në"
    },
    {
      "word": "ne"
    },
    {
      "word": "ti"
    },
    {
      "word": "ju"
    },
    {
      "word": "ai"
    },
    {
      "word": "ata"
    },
    {
      "word": "ajo"
    },
    {
      "word": "ato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Albanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am a free man.",
          "text": "Unë jam njeri i lirë.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[unə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "una"
    },
    {
      "word": "u"
    },
    {
      "tags": [
        "Arbëresh"
      ],
      "word": "uth"
    },
    {
      "word": "un — Gheg [ũn]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "unë"
}

{
  "categories": [
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian feminine nouns",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian nouns",
    "Albanian terms derived from Proto-Albanian",
    "Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*wantā"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *wantā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂wn̥tós",
        "4": "",
        "5": "wounded"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wn̥tós (“wounded”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wound"
      },
      "expansion": "English wound",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "վանդեմ",
        "t": "to drive away, destroy"
      },
      "expansion": "Old Armenian վանդեմ (vandem, “to drive away, destroy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Albanian *wantā, from Proto-Indo-European *h₂wn̥tós (“wounded”). Compare English wound, Old Armenian վանդեմ (vandem, “to drive away, destroy”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "feminine nouns",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "unë f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "unë f",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "potsherd"
      ],
      "links": [
        [
          "potsherd",
          "potsherd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈunə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "una"
    },
    {
      "word": "u"
    },
    {
      "tags": [
        "Arbëresh"
      ],
      "word": "uth"
    },
    {
      "word": "un — Gheg [ũn]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "unë"
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Albanian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unë",
  "path": [
    "unë"
  ],
  "section": "Albanian",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "unë",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'full form'",
  "path": [
    "unë"
  ],
  "section": "Albanian",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "unë",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'possessive adjective'",
  "path": [
    "unë"
  ],
  "section": "Albanian",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "unë",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "unë"
  ],
  "section": "Albanian",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "unë",
  "trace": ""
}