"lag" meaning in Albanian

See lag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Albanian *lag-, from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lay, lie (down)”). Cognate with Ancient Greek λόχος (lókhos, “ambush, ambuscade, armed band”), Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan, “to lay”). Singular form of lagje. Etymology templates: {{inh|sq|sqj-pro|*lag-}} Proto-Albanian *lag-, {{der|sq|ine-pro|*legʰ-||to lay, lie (down)}} Proto-Indo-European *legʰ- (“to lay, lie (down)”), {{cog|grc|λόχος||ambush, ambuscade, armed band}} Ancient Greek λόχος (lókhos, “ambush, ambuscade, armed band”), {{cog|got|𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽||to lay}} Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan, “to lay”) Head templates: {{head|sq|noun|cat2=masculine nouns|g=m|head=|sort=}} lag m, {{sq-noun|g=m}} lag m
  1. troop, band, encampment Tags: masculine Related terms: lagje, log
    Sense id: en-lag-sq-noun-Gi1dvCsG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Etymology: From Proto-Albanian *lauga, from Proto-Indo-European *lowg- (compare Old Norse laug (“hot spring, bath”), Latvian luga (“marshy deposit, silt”), Serbo-Croatian lȕža (“puddle, pool”)). Meyer suggests a borrowing from South Slavic vlaga "moisture" (see Serbo-Croatian vlaga). However, since the initial sound group vl- is retained in Slavic loanwords such as vlagë, this hypothesis must be rejected for phonetic reasons alone. Alternatively, and the most probable etymology, from Proto-Albanian *lag-, from Pre-Proto-Albanian *(u̯)lag-, from Proto-Indo-European *u̯l̥Hg-é/ó- (“to become moist”). Although no parallels are known for the development of PPA *u̯l- > PA *l- > Alb. *l-, the assumption of this sound change is plausible due to the development of PPA *u̯r- > PA *r- > Alb. *rr-. A more promising connection to lag is the word family of Lithuanian vi̇̀lgti (“to moisten”) and Latvian vîlgt (“to become moist”). Etymology templates: {{inh|sq|sqj-pro|*lauga}} Proto-Albanian *lauga, {{der|sq|ine-pro|*lowg-}} Proto-Indo-European *lowg-, {{cog|non|laug||hot spring, bath}} Old Norse laug (“hot spring, bath”), {{cog|lv|luga||marshy deposit, silt}} Latvian luga (“marshy deposit, silt”), {{cog|sh|lȕža||puddle, pool}} Serbo-Croatian lȕža (“puddle, pool”), {{inh|sq|sqj-pro|*lag-}} Proto-Albanian *lag-, {{inh|sq|ine-pro|*u̯l̥Hg-é/ó-||t=to become moist}} Proto-Indo-European *u̯l̥Hg-é/ó- (“to become moist”) Head templates: {{head|sq|verb|aorist|laga|participle|lagur|head=}} lag (aorist laga, participle lagur), {{sq-verb|laga|lagur}} lag (aorist laga, participle lagur) Inflection templates: {{sq-conj-c-a-ur}}, {{sq-conj|lagur|lag|lag|lag|lagim|lagni|lagin|lagja|lagje|lagte|lagnim|lagnit|lagnin|laga|lage|lagi|lagëm|lagët|lagën|lag|lagësh|lagë|lagsha|lagsh|lagtë|lagshim|lagshi|lagshin|lagkam|lagke|lagka|lagkemi|lagkeni|lagkan|lagkësha|lagkëshe|lagkësh|lagkëshim|lagkëshit|lagkëshin|lag|lagni}} Forms: laga [aorist], lagur [participle], no-table-tags [table-tags], lagur [participle], duke lagur [gerund], për të lagur [infinitive], lag [first-person, indicative, present, singular], lag [indicative, present, second-person, singular], lag [indicative, present, singular, third-person], lagim [first-person, indicative, plural, present], lagni [indicative, plural, present, second-person], lagin [indicative, plural, present, third-person], lagja [first-person, imperfect, indicative, singular], lagje [imperfect, indicative, second-person, singular], lagte [imperfect, indicative, singular, third-person], lagnim [first-person, imperfect, indicative, plural], lagnit [imperfect, indicative, plural, second-person], lagnin [imperfect, indicative, plural, third-person], laga [aorist, first-person, indicative, singular], lage [aorist, indicative, second-person, singular], lagi [aorist, indicative, singular, third-person], lagëm [aorist, first-person, indicative, plural], lagët [aorist, indicative, plural, second-person], lagën [aorist, indicative, plural, third-person], kam lagur [first-person, indicative, perfect, singular], ke lagur [indicative, perfect, second-person, singular], ka lagur [indicative, perfect, singular, third-person], kemi lagur [first-person, indicative, perfect, plural], keni lagur [indicative, perfect, plural, second-person], kanë lagur [indicative, perfect, plural, third-person], kisha lagur [first-person, indicative, past, perfect, singular], kishe lagur [indicative, past, perfect, second-person, singular], kishte lagur [indicative, past, perfect, singular, third-person], kishim lagur [first-person, indicative, past, perfect, plural], kishit lagur [indicative, past, perfect, plural, second-person], kishin lagur [indicative, past, perfect, plural, third-person], pata lagur [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], pate lagur [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], pati lagur [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], patëm lagur [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], patët lagur [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], patën lagur [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], do të lag [first-person, future, indicative, singular], do të lagësh [future, indicative, second-person, singular], do të lagë [future, indicative, singular, third-person], do të lagim [first-person, future, indicative, plural], do të lagni [future, indicative, plural, second-person], do të lagin [future, indicative, plural, third-person], do të kem lagur [first-person, future, indicative, perfect, singular], do të kesh lagur [future, indicative, perfect, second-person, singular], do të ketë lagur [future, indicative, perfect, singular, third-person], do të kemi lagur [first-person, future, indicative, perfect, plural], do të keni lagur [future, indicative, perfect, plural, second-person], do të kenë lagur [future, indicative, perfect, plural, third-person], të lag [first-person, present, singular, subjunctive], të lagësh [present, second-person, singular, subjunctive], të lagë [present, singular, subjunctive, third-person], të lagim [first-person, plural, present, subjunctive], të lagni [plural, present, second-person, subjunctive], të lagin [plural, present, subjunctive, third-person], të lagja [first-person, imperfect, singular, subjunctive], të lagje [imperfect, second-person, singular, subjunctive], të lagte [imperfect, singular, subjunctive, third-person], të lagnim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], të lagnit [imperfect, plural, second-person, subjunctive], të lagnin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], të kem lagur [first-person, perfect, singular, subjunctive], të kesh lagur [perfect, second-person, singular, subjunctive], të ketë lagur [perfect, singular, subjunctive, third-person], të kemi lagur [first-person, perfect, plural, subjunctive], të keni lagur [perfect, plural, second-person, subjunctive], të kenë lagur [perfect, plural, subjunctive, third-person], të kisha lagur [first-person, past, perfect, singular, subjunctive], të kishe lagur [past, perfect, second-person, singular, subjunctive], të kishte lagur [past, perfect, singular, subjunctive, third-person], të kishim lagur [first-person, past, perfect, plural, subjunctive], të kishit lagur [past, perfect, plural, second-person, subjunctive], të kishin lagur [past, perfect, plural, subjunctive, third-person], do të lagja [conditional, first-person, imperfect, singular], do të lagje [conditional, imperfect, second-person, singular], do të lagte [conditional, imperfect, singular, third-person], do të lagnim [conditional, first-person, imperfect, plural], do të lagnit [conditional, imperfect, plural, second-person], do të lagnin [conditional, imperfect, plural, third-person], do të kisha lagur [conditional, first-person, past, perfect, singular], do të kishe lagur [conditional, past, perfect, second-person, singular], do të kishte lagur [conditional, past, perfect, singular, third-person], do të kishim lagur [conditional, first-person, past, perfect, plural], do të kishit lagur [conditional, past, perfect, plural, second-person], do të kishin lagur [conditional, past, perfect, plural, third-person], lagsha [first-person, optative, present, singular], lagsh [optative, present, second-person, singular], lagtë [optative, present, singular, third-person], lagshim [first-person, optative, plural, present], lagshi [optative, plural, present, second-person], lagshin [optative, plural, present, third-person], paça lagur [first-person, optative, perfect, singular], paç lagur [optative, perfect, second-person, singular], pastë lagur [optative, perfect, singular, third-person], paçim lagur [first-person, optative, perfect, plural], paçit lagur [optative, perfect, plural, second-person], paçin lagur [optative, perfect, plural, third-person], lagkam [admirative, first-person, present, singular], lagke [admirative, present, second-person, singular], lagka [admirative, present, singular, third-person], lagkemi [admirative, first-person, plural, present], lagkeni [admirative, plural, present, second-person], lagkan [admirative, plural, present, third-person], lagkësha [admirative, first-person, imperfect, singular], lagkëshe [admirative, imperfect, second-person, singular], lagkësh [admirative, imperfect, singular, third-person], lagkëshim [admirative, first-person, imperfect, plural], lagkëshit [admirative, imperfect, plural, second-person], lagkëshin [admirative, imperfect, plural, third-person], paskam lagur [admirative, first-person, perfect, singular], paske lagur [admirative, perfect, second-person, singular], paska lagur [admirative, perfect, singular, third-person], paskemi lagur [admirative, first-person, perfect, plural], paskeni lagur [admirative, perfect, plural, second-person], paskan lagur [admirative, perfect, plural, third-person], paskësha lagur [admirative, first-person, past, perfect, singular], paskëshe lagur [admirative, past, perfect, second-person, singular], paskësh lagur [admirative, past, perfect, singular, third-person], paskëshim lagur [admirative, first-person, past, perfect, plural], paskëshit lagur [admirative, past, perfect, plural, second-person], paskëshin lagur [admirative, past, perfect, plural, third-person], - [first-person, imperative, present, singular], lag [imperative, present, second-person, singular], - [imperative, present, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural, present], lagni [imperative, plural, present, second-person], - [imperative, plural, present, third-person]
  1. to wet, moisten
    Sense id: en-lag-sq-verb-y5B~XRHl
  2. (colloquial) to water Tags: colloquial
    Sense id: en-lag-sq-verb-Xm7CckXV
  3. (geography) to wash land (of a body of water) Categories (topical): Geography
    Sense id: en-lag-sq-verb-qg-g19Ue Categories (other): Albanian entries with incorrect language header Disambiguation of Albanian entries with incorrect language header: 25 12 10 53 Topics: geography, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lagë, lagësht, lagështirë, lëgatë, lagaterë, lug, lagëtur
Etymology number: 1

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lagë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lagësht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lagështirë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lëgatë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lagaterë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lug"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lagëtur"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*lauga"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *lauga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lowg-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lowg-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "laug",
        "3": "",
        "4": "hot spring, bath"
      },
      "expansion": "Old Norse laug (“hot spring, bath”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "luga",
        "3": "",
        "4": "marshy deposit, silt"
      },
      "expansion": "Latvian luga (“marshy deposit, silt”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "lȕža",
        "3": "",
        "4": "puddle, pool"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian lȕža (“puddle, pool”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*lag-"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *lag-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*u̯l̥Hg-é/ó-",
        "4": "",
        "t": "to become moist"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *u̯l̥Hg-é/ó- (“to become moist”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Albanian *lauga, from Proto-Indo-European *lowg- (compare Old Norse laug (“hot spring, bath”), Latvian luga (“marshy deposit, silt”), Serbo-Croatian lȕža (“puddle, pool”)).\nMeyer suggests a borrowing from South Slavic vlaga \"moisture\" (see Serbo-Croatian vlaga). However, since the initial sound group vl- is retained in Slavic loanwords such as vlagë, this hypothesis must be rejected for phonetic reasons alone.\nAlternatively, and the most probable etymology, from Proto-Albanian *lag-, from Pre-Proto-Albanian *(u̯)lag-, from Proto-Indo-European *u̯l̥Hg-é/ó- (“to become moist”). Although no parallels are known for the development of PPA *u̯l- > PA *l- > Alb. *l-, the assumption of this sound change is plausible due to the development of PPA *u̯r- > PA *r- > Alb. *rr-. A more promising connection to lag is the word family of Lithuanian vi̇̀lgti (“to moisten”) and Latvian vîlgt (“to become moist”).",
  "forms": [
    {
      "form": "laga",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "lagur",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sq-conj-c-a-ur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "duke lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "për të lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lagni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagëm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagët",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kam lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ke lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ka lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kemi lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keni lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanë lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kisha lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kishe lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kishte lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kishim lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kishit lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kishin lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pata lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pate lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pati lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patëm lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patët lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patën lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagësh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kem lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kesh lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të ketë lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kemi lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të keni lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kenë lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të lag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagësh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kem lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kesh lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të ketë lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kemi lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të keni lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kenë lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kisha lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishe lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishte lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishim lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishit lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishin lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kisha lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishe lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishte lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishim lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishit lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishin lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagsha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagsh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagtë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagshim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lagshi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagshin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paça lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paç lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastë lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paçim lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paçit lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paçin lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkemi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkësha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkëshe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkësh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkëshim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkëshit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkëshin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskam lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paske lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paska lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskemi lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paskeni lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskan lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskësha lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshe lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paskësh lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshim lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshit lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshin lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lagni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "verb",
        "3": "aorist",
        "4": "laga",
        "5": "participle",
        "6": "lagur",
        "head": ""
      },
      "expansion": "lag (aorist laga, participle lagur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "laga",
        "2": "lagur"
      },
      "expansion": "lag (aorist laga, participle lagur)",
      "name": "sq-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sq-conj-c-a-ur"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lagur",
        "10": "lagte",
        "11": "lagnim",
        "12": "lagnit",
        "13": "lagnin",
        "14": "laga",
        "15": "lage",
        "16": "lagi",
        "17": "lagëm",
        "18": "lagët",
        "19": "lagën",
        "2": "lag",
        "20": "lag",
        "21": "lagësh",
        "22": "lagë",
        "23": "lagsha",
        "24": "lagsh",
        "25": "lagtë",
        "26": "lagshim",
        "27": "lagshi",
        "28": "lagshin",
        "29": "lagkam",
        "3": "lag",
        "30": "lagke",
        "31": "lagka",
        "32": "lagkemi",
        "33": "lagkeni",
        "34": "lagkan",
        "35": "lagkësha",
        "36": "lagkëshe",
        "37": "lagkësh",
        "38": "lagkëshim",
        "39": "lagkëshit",
        "4": "lag",
        "40": "lagkëshin",
        "41": "lag",
        "42": "lagni",
        "5": "lagim",
        "6": "lagni",
        "7": "lagin",
        "8": "lagja",
        "9": "lagje"
      },
      "name": "sq-conj"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wet, moisten"
      ],
      "id": "en-lag-sq-verb-y5B~XRHl",
      "links": [
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "moisten",
          "moisten"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to water"
      ],
      "id": "en-lag-sq-verb-Xm7CckXV",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to water"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sq",
          "name": "Geography",
          "orig": "sq:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 12 10 53",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash land (of a body of water)"
      ],
      "id": "en-lag-sq-verb-qg-g19Ue",
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) to wash land (of a body of water)"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "lag"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*lag-"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *lag-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*legʰ-",
        "4": "",
        "5": "to lay, lie (down)"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *legʰ- (“to lay, lie (down)”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λόχος",
        "3": "",
        "4": "ambush, ambuscade, armed band"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λόχος (lókhos, “ambush, ambuscade, armed band”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽",
        "3": "",
        "4": "to lay"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan, “to lay”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Albanian *lag-, from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lay, lie (down)”). Cognate with Ancient Greek λόχος (lókhos, “ambush, ambuscade, armed band”), Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan, “to lay”). Singular form of lagje.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lag m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "lag m",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "troop, band, encampment"
      ],
      "id": "en-lag-sq-noun-Gi1dvCsG",
      "links": [
        [
          "troop",
          "troop"
        ],
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "encampment",
          "encampment"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "lagje"
        },
        {
          "word": "log"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "lag"
}

{
  "categories": [
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian masculine nouns",
    "Albanian nouns",
    "Albanian terms derived from Proto-Albanian",
    "Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
    "Albanian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Albanian verbs",
    "Pages with 23 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lagë"
    },
    {
      "word": "lagësht"
    },
    {
      "word": "lagështirë"
    },
    {
      "word": "lëgatë"
    },
    {
      "word": "lagaterë"
    },
    {
      "word": "lug"
    },
    {
      "word": "lagëtur"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*lauga"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *lauga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lowg-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lowg-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "laug",
        "3": "",
        "4": "hot spring, bath"
      },
      "expansion": "Old Norse laug (“hot spring, bath”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "luga",
        "3": "",
        "4": "marshy deposit, silt"
      },
      "expansion": "Latvian luga (“marshy deposit, silt”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "lȕža",
        "3": "",
        "4": "puddle, pool"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian lȕža (“puddle, pool”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*lag-"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *lag-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*u̯l̥Hg-é/ó-",
        "4": "",
        "t": "to become moist"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *u̯l̥Hg-é/ó- (“to become moist”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Albanian *lauga, from Proto-Indo-European *lowg- (compare Old Norse laug (“hot spring, bath”), Latvian luga (“marshy deposit, silt”), Serbo-Croatian lȕža (“puddle, pool”)).\nMeyer suggests a borrowing from South Slavic vlaga \"moisture\" (see Serbo-Croatian vlaga). However, since the initial sound group vl- is retained in Slavic loanwords such as vlagë, this hypothesis must be rejected for phonetic reasons alone.\nAlternatively, and the most probable etymology, from Proto-Albanian *lag-, from Pre-Proto-Albanian *(u̯)lag-, from Proto-Indo-European *u̯l̥Hg-é/ó- (“to become moist”). Although no parallels are known for the development of PPA *u̯l- > PA *l- > Alb. *l-, the assumption of this sound change is plausible due to the development of PPA *u̯r- > PA *r- > Alb. *rr-. A more promising connection to lag is the word family of Lithuanian vi̇̀lgti (“to moisten”) and Latvian vîlgt (“to become moist”).",
  "forms": [
    {
      "form": "laga",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "lagur",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sq-conj-c-a-ur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "duke lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "për të lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lagni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagëm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagët",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kam lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ke lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ka lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kemi lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keni lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanë lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kisha lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kishe lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kishte lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kishim lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kishit lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kishin lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pata lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pate lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pati lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patëm lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patët lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patën lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagësh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kem lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kesh lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të ketë lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kemi lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të keni lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kenë lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të lag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagësh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të lagnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kem lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kesh lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të ketë lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kemi lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të keni lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kenë lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kisha lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishe lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishte lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishim lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishit lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishin lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të lagnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kisha lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishe lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishte lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishim lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishit lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishin lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagsha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagsh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagtë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagshim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lagshi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagshin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paça lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paç lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastë lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paçim lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paçit lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paçin lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkemi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkësha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkëshe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkësh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkëshim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkëshit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lagkëshin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskam lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paske lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paska lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskemi lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paskeni lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskan lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskësha lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshe lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paskësh lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshim lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshit lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshin lagur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lagni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "verb",
        "3": "aorist",
        "4": "laga",
        "5": "participle",
        "6": "lagur",
        "head": ""
      },
      "expansion": "lag (aorist laga, participle lagur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "laga",
        "2": "lagur"
      },
      "expansion": "lag (aorist laga, participle lagur)",
      "name": "sq-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sq-conj-c-a-ur"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lagur",
        "10": "lagte",
        "11": "lagnim",
        "12": "lagnit",
        "13": "lagnin",
        "14": "laga",
        "15": "lage",
        "16": "lagi",
        "17": "lagëm",
        "18": "lagët",
        "19": "lagën",
        "2": "lag",
        "20": "lag",
        "21": "lagësh",
        "22": "lagë",
        "23": "lagsha",
        "24": "lagsh",
        "25": "lagtë",
        "26": "lagshim",
        "27": "lagshi",
        "28": "lagshin",
        "29": "lagkam",
        "3": "lag",
        "30": "lagke",
        "31": "lagka",
        "32": "lagkemi",
        "33": "lagkeni",
        "34": "lagkan",
        "35": "lagkësha",
        "36": "lagkëshe",
        "37": "lagkësh",
        "38": "lagkëshim",
        "39": "lagkëshit",
        "4": "lag",
        "40": "lagkëshin",
        "41": "lag",
        "42": "lagni",
        "5": "lagim",
        "6": "lagni",
        "7": "lagin",
        "8": "lagja",
        "9": "lagje"
      },
      "name": "sq-conj"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wet, moisten"
      ],
      "links": [
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "moisten",
          "moisten"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Albanian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to water"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to water"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sq:Geography"
      ],
      "glosses": [
        "to wash land (of a body of water)"
      ],
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) to wash land (of a body of water)"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "lag"
}

{
  "categories": [
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian masculine nouns",
    "Albanian nouns",
    "Albanian terms derived from Proto-Albanian",
    "Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
    "Pages with 23 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*lag-"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *lag-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*legʰ-",
        "4": "",
        "5": "to lay, lie (down)"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *legʰ- (“to lay, lie (down)”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λόχος",
        "3": "",
        "4": "ambush, ambuscade, armed band"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λόχος (lókhos, “ambush, ambuscade, armed band”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽",
        "3": "",
        "4": "to lay"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan, “to lay”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Albanian *lag-, from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lay, lie (down)”). Cognate with Ancient Greek λόχος (lókhos, “ambush, ambuscade, armed band”), Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan, “to lay”). Singular form of lagje.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lag m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "lag m",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lagje"
    },
    {
      "word": "log"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "troop, band, encampment"
      ],
      "links": [
        [
          "troop",
          "troop"
        ],
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "encampment",
          "encampment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "lag"
}

Download raw JSONL data for lag meaning in Albanian (20.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist II'",
  "path": [
    "lag"
  ],
  "section": "Albanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "lag",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.