"roep" meaning in Afrikaans

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "roepen"
      },
      "expansion": "Dutch roepen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "roepen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch roepen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "odt",
        "3": "ruopan"
      },
      "expansion": "Old Dutch ruopan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hrōpaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hrōpaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch roepen, from Middle Dutch roepen, from Old Dutch ruopan, from Proto-Germanic *hrōpaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "roep",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roepende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geroep",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "roep (present roep, present participle roepende, past participle geroep)",
      "name": "af-verb"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 16 46",
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call, to summon"
      ],
      "id": "en-roep-af-verb-tF8CR1KS",
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "summon",
          "summon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to call, to summon"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 16 46",
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cry, shout"
      ],
      "id": "en-roep-af-verb-i8C2PSqx",
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive or intransitive) to cry, shout"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rup/"
    }
  ],
  "word": "roep"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "roep"
      },
      "expansion": "Dutch roep",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "roep"
      },
      "expansion": "Middle Dutch roep",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch roep, from Middle Dutch roep.",
  "forms": [
    {
      "form": "roepe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "roepe",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "roep (plural roepe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "expansion": "roep (plural roepe)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 16 46",
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A call, a shout, a cry."
      ],
      "id": "en-roep-af-noun-SLlnZ1gj",
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rup/"
    }
  ],
  "word": "roep"
}

{
  "categories": [
    "Afrikaans entries with incorrect language header",
    "Afrikaans lemmas",
    "Afrikaans nouns",
    "Afrikaans terms derived from Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Old Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Proto-Germanic",
    "Afrikaans terms inherited from Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Old Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic",
    "Afrikaans verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "roepen"
      },
      "expansion": "Dutch roepen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "roepen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch roepen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "odt",
        "3": "ruopan"
      },
      "expansion": "Old Dutch ruopan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hrōpaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hrōpaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch roepen, from Middle Dutch roepen, from Old Dutch ruopan, from Proto-Germanic *hrōpaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "roep",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roepende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geroep",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "roep (present roep, present participle roepende, past participle geroep)",
      "name": "af-verb"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Afrikaans transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to call, to summon"
      ],
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "summon",
          "summon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to call, to summon"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Afrikaans intransitive verbs",
        "Afrikaans transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cry, shout"
      ],
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive or intransitive) to cry, shout"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rup/"
    }
  ],
  "word": "roep"
}

{
  "categories": [
    "Afrikaans entries with incorrect language header",
    "Afrikaans lemmas",
    "Afrikaans nouns",
    "Afrikaans terms derived from Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "roep"
      },
      "expansion": "Dutch roep",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "roep"
      },
      "expansion": "Middle Dutch roep",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch roep, from Middle Dutch roep.",
  "forms": [
    {
      "form": "roepe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "roepe",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "roep (plural roepe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "expansion": "roep (plural roepe)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A call, a shout, a cry."
      ],
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rup/"
    }
  ],
  "word": "roep"
}