"heilig" meaning in Afrikaans

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "heilig"
      },
      "expansion": "Dutch heilig",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "heilich"
      },
      "expansion": "Middle Dutch heilich",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "odt",
        "3": "heilig"
      },
      "expansion": "Old Dutch heilig",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*hailag"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *hailag",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hailagaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hailagaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "heil",
        "3": "ig",
        "t1": "salvation",
        "t2": "-y"
      },
      "expansion": "heil (“salvation”) + -ig (“-y”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch heilig, from Middle Dutch heilich, from Old Dutch heilig, from Proto-West Germanic *hailag, from Proto-Germanic *hailagaz. Equivalent to heil (“salvation”) + -ig (“-y”).",
  "forms": [
    {
      "form": "heilige",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "heiliger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "heiligste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "heilig (attributive heilige, comparative heiliger, superlative heiligste)",
      "name": "af-adj"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans terms suffixed with -ig",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "heiligdom"
        },
        {
          "word": "heiligheid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "holy"
      ],
      "id": "en-heilig-af-adj-FVHR6wIK",
      "links": [
        [
          "holy",
          "holy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Cape-Afrikaans"
          ],
          "word": "heilag"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦəi̯.ləχ/"
    }
  ],
  "word": "heilig"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "heiligen"
      },
      "expansion": "Dutch heiligen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "heiligen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch heiligen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "odt",
        "3": "*hēlagon"
      },
      "expansion": "Old Dutch *hēlagon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hailagōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hailagōną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch heiligen, from Middle Dutch heiligen, from Old Dutch *hēlagon, *heiligon, from Proto-Germanic *hailagōną.",
  "forms": [
    {
      "form": "heilig",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "heiligende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geheilig",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "heilig (present heilig, present participle heiligende, past participle geheilig)",
      "name": "af-verb"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hallowed be thy name.",
          "text": "Laat u naam geheilig word.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sanctify, to hallow"
      ],
      "id": "en-heilig-af-verb-yycxlbme",
      "links": [
        [
          "sanctify",
          "sanctify"
        ],
        [
          "hallow",
          "hallow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to sanctify, to hallow"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦəi̯.ləχ/"
    }
  ],
  "word": "heilig"
}

{
  "categories": [
    "Afrikaans adjectives",
    "Afrikaans entries with incorrect language header",
    "Afrikaans lemmas",
    "Afrikaans terms derived from Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Old Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Proto-Germanic",
    "Afrikaans terms derived from Proto-West Germanic",
    "Afrikaans terms inherited from Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Old Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic",
    "Afrikaans terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Afrikaans terms suffixed with -ig",
    "Afrikaans verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heiligdom"
    },
    {
      "word": "heiligheid"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "heilig"
      },
      "expansion": "Dutch heilig",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "heilich"
      },
      "expansion": "Middle Dutch heilich",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "odt",
        "3": "heilig"
      },
      "expansion": "Old Dutch heilig",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*hailag"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *hailag",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hailagaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hailagaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "heil",
        "3": "ig",
        "t1": "salvation",
        "t2": "-y"
      },
      "expansion": "heil (“salvation”) + -ig (“-y”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch heilig, from Middle Dutch heilich, from Old Dutch heilig, from Proto-West Germanic *hailag, from Proto-Germanic *hailagaz. Equivalent to heil (“salvation”) + -ig (“-y”).",
  "forms": [
    {
      "form": "heilige",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "heiliger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "heiligste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "heilig (attributive heilige, comparative heiliger, superlative heiligste)",
      "name": "af-adj"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "holy"
      ],
      "links": [
        [
          "holy",
          "holy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦəi̯.ləχ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Cape-Afrikaans"
      ],
      "word": "heilag"
    }
  ],
  "word": "heilig"
}

{
  "categories": [
    "Afrikaans entries with incorrect language header",
    "Afrikaans lemmas",
    "Afrikaans terms derived from Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Old Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Proto-Germanic",
    "Afrikaans terms inherited from Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Old Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic",
    "Afrikaans verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "heiligen"
      },
      "expansion": "Dutch heiligen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "heiligen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch heiligen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "odt",
        "3": "*hēlagon"
      },
      "expansion": "Old Dutch *hēlagon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hailagōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hailagōną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch heiligen, from Middle Dutch heiligen, from Old Dutch *hēlagon, *heiligon, from Proto-Germanic *hailagōną.",
  "forms": [
    {
      "form": "heilig",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "heiligende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geheilig",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "heilig (present heilig, present participle heiligende, past participle geheilig)",
      "name": "af-verb"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Afrikaans terms with usage examples",
        "Afrikaans transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hallowed be thy name.",
          "text": "Laat u naam geheilig word.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sanctify, to hallow"
      ],
      "links": [
        [
          "sanctify",
          "sanctify"
        ],
        [
          "hallow",
          "hallow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to sanctify, to hallow"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦəi̯.ləχ/"
    }
  ],
  "word": "heilig"
}