Wiktionary data extraction errors and warnings

Irisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brionglóid noun 37 brionglóidí plural
noun 37 brionglóide genitive singular
noun 37 brionglóidí genitive plural
noun 37 a bhrionglóid vocative singular
noun 37 a bhrionglóidí vocative plural
noun 37 brionglóidí dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
long noun 24 longa plural
noun 24 loinge genitive singular
noun 24 a long vocative singular
noun 24 a longa vocative plural
noun 24 longa dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aontroim noun 13 Kfz-Kennzeichen abbreviation
noun 13 DZ abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baile noun 7 bailte plural
noun 7 bailte genitive plural
noun 7 a bhaile vocative singular
noun 7 a bhailte vocative plural
noun 7 bailte dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Iúil noun 5 Iúileanna plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scríobh verb 4 scríobhann tú present
verb 4 scríobhann sé, sí present
verb 4 scríobhann sibh present
verb 4 scríobhann siad present
verb 4 scríobh mé past
verb 4 scríobhfaidh mé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 go scríobha mé error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Satharn noun 4 Sathairn plural
noun 4 Sathairngi genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
crann noun 4 crainn/cranna plural
noun 4 crainn genitive singular
noun 4 crann/cranna genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cos noun 3 cosa plural
noun 3 coise genitive singular
noun 3 a chos vocative singular
noun 3 a chosa vocative plural
noun 3 cois dative singular
noun 3 cosa dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nuair a bhíonn an cat amuigh bíonn an luch ag rince phrase 3 fad a bhíos an cat amuigh bíonn na luchain ag rince variant
phrase 3 nuair a bhíonn an cat ar shiúl bíonn cead rince ag na luchóga variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Albanach noun 3 an tAlbanach singular
noun 3 Albanaigh plural
noun 3 na hAlbanaigh plural
noun 3 Albanaigh genitive singular
noun 3 an Albanaigh genitive singular
noun 3 na nAlbanach genitive plural
noun 3 a Albanaigh vocative singular
noun 3 a Albanacha vocative plural
noun 3 leis an Albanach dative singular
noun 3 Albanaigh dative plural
Albanach noun 3 eis na hAlbanaigh dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nua adj 3 nua positive
adj 3 nua comparative
adj 3 nua superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grá noun 2 a ghrá vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Róisín noun 2 Roisin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Satarn noun 2 Satairn genitive singular
noun 2 a Shatairn vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 1 ba plural
noun 1 a bhó vocative singular
noun 1 a bha vocative plural
noun 1 ba dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aer noun 1 aeir genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
an tAontas Eorpach noun 1 AE abbreviation
noun 1 an Aontais Eorpaigh genitive singular
noun 1 vocative singular
noun 1 dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
úr adj 1 úr positive
adj 1 úr comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Alastar noun 1 Alusdrann alternative
noun 1 Alastrina feminine
noun 1 Alastríona feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Samhain noun 1 Saṁain alternative
noun 1 Samhnacha plural
noun 1 Samhna genitive singular
noun 1 Samhnacha genitive plural
noun 1 a Shamhain vocative singular
noun 1 a Shamhnacha vocative plural
noun 1 Samhnacha dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bean sí noun 1 bean sidhe obsolete
noun 1 bean side obsolete

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Máirín noun 1 M. abbreviation
noun 1 Mo abbreviation
noun 1 Mairin alternative
noun 1 Maureen alternative
noun 1 Maurene alternative
noun 1 Maurine alternative
noun 1 Máire variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
staighre noun 1 staighrí plural
noun 1 staighrí genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Eanáir noun 1 Eanáirí plural
noun 1 a Eanáirí genitive plural
noun 1 Eanáirí vocative plural
noun 1 Eanáirí dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Éire noun 1 Éireann genitive singular
noun 1 a Éire vocative singular
noun 1 Éirinn dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Erin noun 1 Arin alternative
noun 1 Aryn alternative
noun 1 Eryn alternative
noun 1 Erinn alternative
noun 1 Eireann variant
noun 1 Erina variant


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the dewiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.