See fear on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the fear",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the fears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He has a terrible fear of snakes.",
"translation": "Er hat schreckliche Angst vor Schlangen."
},
{
"ref": "Carl Frankenstein; Structural Factors in the Anxiety of the Child",
"text": "\"In most discussions of anxiety it is customary to distinguish between anxiety and fear … According to this widely accepted view, fear is caused by a threatening and dangerous factor, which lends itself to definition and identification in \"objective reality\", whereas anxiety arises owing to the operation of psychic factors and forces which have no definite correlates in outer reality.\""
}
],
"glosses": [
"(die Emotion) Furcht"
],
"id": "de-fear-en-noun-Ccc3W8RH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Not everybody has the same fears.",
"translation": "Nicht jeder hat dieselben Ängste."
},
{
"ref": "Carl Frankenstein; Structural Factors in the Anxiety of the Child",
"text": "\"In most discussions of anxiety it is customary to distinguish between anxiety and fear … According to this widely accepted view, fear is caused by a threatening and dangerous factor, which lends itself to definition and identification in \"objective reality\", whereas anxiety arises owing to the operation of psychic factors and forces which have no definite correlates in outer reality.\""
}
],
"glosses": [
"Angst"
],
"id": "de-fear-en-noun-J35wjTSm",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪə",
"raw_tags": [
"Britisches Englisch",
"Amerikanisches Englisch",
"Australisches Englisch"
]
},
{
"ipa": "fiɹ",
"raw_tags": [
"Britisches Englisch",
"Amerikanisches Englisch",
"Australisches Englisch"
]
},
{
"ipa": "fiə",
"raw_tags": [
"Britisches Englisch",
"Amerikanisches Englisch",
"Australisches Englisch"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fear.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fear.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fear.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fear.wav"
},
{
"audio": "En-us-fear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-fear.ogg/En-us-fear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fear.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-fears.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-fears.ogg/En-us-fears.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fears.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: (die Emotion) Furcht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peur"
}
],
"word": "fear"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bean"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Irisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Irisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Irisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "firinscneach"
}
],
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mann; erwachsener, männlicher Mensch"
],
"id": "de-fear-ga-noun-SlopzP7i",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ehemann"
],
"id": "de-fear-ga-noun-2Y3BISdD",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲaɾˠ"
},
{
"ipa": "fʲɪɾʲ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altirisch",
"lang_code": "sga",
"sense": "der Mann; erwachsener, männlicher Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "fer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Mann; erwachsener, männlicher Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Ehemann",
"sense_index": "2",
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Ehemann",
"sense_index": "2",
"word": "Ehemann"
}
],
"word": "fear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schottisch-Gälisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schottisch-Gälisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schottisch-Gälisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schottisch-Gälisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Mann; erwachsener, männlicher Mensch"
],
"id": "de-fear-gd-noun-FD~WkjyE",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der Ehemann"
],
"id": "de-fear-gd-noun-BmJelW-g",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altirisch",
"lang_code": "sga",
"sense": "der Mann; erwachsener, männlicher Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "fer"
}
],
"word": "fear"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the fear",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the fears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He has a terrible fear of snakes.",
"translation": "Er hat schreckliche Angst vor Schlangen."
},
{
"ref": "Carl Frankenstein; Structural Factors in the Anxiety of the Child",
"text": "\"In most discussions of anxiety it is customary to distinguish between anxiety and fear … According to this widely accepted view, fear is caused by a threatening and dangerous factor, which lends itself to definition and identification in \"objective reality\", whereas anxiety arises owing to the operation of psychic factors and forces which have no definite correlates in outer reality.\""
}
],
"glosses": [
"(die Emotion) Furcht"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Not everybody has the same fears.",
"translation": "Nicht jeder hat dieselben Ängste."
},
{
"ref": "Carl Frankenstein; Structural Factors in the Anxiety of the Child",
"text": "\"In most discussions of anxiety it is customary to distinguish between anxiety and fear … According to this widely accepted view, fear is caused by a threatening and dangerous factor, which lends itself to definition and identification in \"objective reality\", whereas anxiety arises owing to the operation of psychic factors and forces which have no definite correlates in outer reality.\""
}
],
"glosses": [
"Angst"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪə",
"raw_tags": [
"Britisches Englisch",
"Amerikanisches Englisch",
"Australisches Englisch"
]
},
{
"ipa": "fiɹ",
"raw_tags": [
"Britisches Englisch",
"Amerikanisches Englisch",
"Australisches Englisch"
]
},
{
"ipa": "fiə",
"raw_tags": [
"Britisches Englisch",
"Amerikanisches Englisch",
"Australisches Englisch"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fear.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fear.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fear.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fear.wav"
},
{
"audio": "En-us-fear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-fear.ogg/En-us-fear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fear.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-fears.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-fears.ogg/En-us-fears.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fears.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: (die Emotion) Furcht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peur"
}
],
"word": "fear"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bean"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Irisch)",
"Irisch",
"Rückläufige Wörterliste (Irisch)",
"Substantiv (Irisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "firinscneach"
}
],
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mann; erwachsener, männlicher Mensch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ehemann"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲaɾˠ"
},
{
"ipa": "fʲɪɾʲ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altirisch",
"lang_code": "sga",
"sense": "der Mann; erwachsener, männlicher Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "fer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Mann; erwachsener, männlicher Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Ehemann",
"sense_index": "2",
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Ehemann",
"sense_index": "2",
"word": "Ehemann"
}
],
"word": "fear"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schottisch-Gälisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schottisch-Gälisch)",
"Schottisch-Gälisch",
"Substantiv (Schottisch-Gälisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Mann; erwachsener, männlicher Mensch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der Ehemann"
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altirisch",
"lang_code": "sga",
"sense": "der Mann; erwachsener, männlicher Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "fer"
}
],
"word": "fear"
}
Download raw JSONL data for fear meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.