See ngươi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Bibel Zweisprachig, Exodus 20:12. In: Transcripture International. Abgerufen am 15. Januar 2020.",
"text": "Hãy hiếu kính cha mẹ ngươi, hầu cho ngươi được sống lâu trên đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho.",
"translation": "Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf daß du lange lebest in dem Lande, daß dir der HERR, dein Gott, gibt."
},
{
"text": "Con ngươi có màu đen.",
"translation": "Pupillen sind schwarz."
}
],
"glosses": [
"du"
],
"id": "de-ngươi-vi-pron-YBssJHOB",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ŋɨəj˧˧"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bạn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: du",
"sense_index": "1",
"word": "du"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: du",
"sense_index": "1",
"word": "thou"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: du",
"sense_index": "1",
"word": "thee"
}
],
"word": "ngươi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mắt"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Con ngươi có màu đen.",
"translation": "Pupillen sind schwarz."
}
],
"glosses": [
"Pupille"
],
"id": "de-ngươi-vi-noun-Tn66aQjt",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ŋɨəj˧˧"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "con ngươi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "đồng tử"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Pupille",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pupille"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Pupille",
"sense_index": "1",
"word": "pupil"
}
],
"word": "ngươi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"Personalpronomen (Vietnamesisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"Vietnamesisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Bibel Zweisprachig, Exodus 20:12. In: Transcripture International. Abgerufen am 15. Januar 2020.",
"text": "Hãy hiếu kính cha mẹ ngươi, hầu cho ngươi được sống lâu trên đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho.",
"translation": "Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf daß du lange lebest in dem Lande, daß dir der HERR, dein Gott, gibt."
},
{
"text": "Con ngươi có màu đen.",
"translation": "Pupillen sind schwarz."
}
],
"glosses": [
"du"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ŋɨəj˧˧"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bạn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: du",
"sense_index": "1",
"word": "du"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: du",
"sense_index": "1",
"word": "thou"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: du",
"sense_index": "1",
"word": "thee"
}
],
"word": "ngươi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"Substantiv (Vietnamesisch)",
"Vietnamesisch",
"siehe auch"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mắt"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Con ngươi có màu đen.",
"translation": "Pupillen sind schwarz."
}
],
"glosses": [
"Pupille"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ŋɨəj˧˧"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "con ngươi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "đồng tử"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Pupille",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pupille"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Pupille",
"sense_index": "1",
"word": "pupil"
}
],
"word": "ngươi"
}
Download raw JSONL data for ngươi meaning in Vietnamesisch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.