"zdolat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V semifinále zdolala o sedm let mladší obhájkyni titulu.",
          "translation": "Im Semifinale bezwang sie die um sieben Jahre jüngere Titelverteidigerin."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 9. Juli 2021",
          "text": "„Odvážlivci, kteří nepříliš vysoké vrcholy zdolají, se nahoře dočkají jedinečných a hlavně – nikým nerušených výhledů.“",
          "translation": "Auf die Mutigen, die die nicht allzu hohen Gipfel bezwingen, wartet oben eine einzigartige und hauptsäachlich – durch nichts gestörte Aussicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit physischer Kraft die Übermacht gewinnen; besiegen, bezwingen, überwinden, überwältigen"
      ],
      "id": "de-zdolat-cs-verb-2GDm8Gbw",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ještě jednou se pokloníme tiše talentovanému umělci, kterého po dlouhém boji zdolala jeho zákeřná nemoc.",
          "translation": "Erweisen wir noch einmal dem talentieren Künstler, den nach langem Kampf seine heimtückische Krankheit bezwungen hat, still die Ehre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Schlimmes erfolgreich bekämpfen; überwinden, bezwingen"
      ],
      "id": "de-zdolat-cs-verb-rPoD5TEn",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzdɔlat"
    },
    {
      "audio": "Cs-zdolat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Cs-zdolat.ogg/Cs-zdolat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zdolat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "porazit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přemáhat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přemoci"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zmoct"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "překonat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přemoci"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit physischer Kraft die Übermacht gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "besiegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit physischer Kraft die Übermacht gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezwingen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit physischer Kraft die Übermacht gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "überwinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit physischer Kraft die Übermacht gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "überwältigen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit physischer Kraft die Übermacht gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "defeat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas Schlimmes erfolgreich bekämpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "überwinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas Schlimmes erfolgreich bekämpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bezwingen"
    }
  ],
  "word": "zdolat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V semifinále zdolala o sedm let mladší obhájkyni titulu.",
          "translation": "Im Semifinale bezwang sie die um sieben Jahre jüngere Titelverteidigerin."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 9. Juli 2021",
          "text": "„Odvážlivci, kteří nepříliš vysoké vrcholy zdolají, se nahoře dočkají jedinečných a hlavně – nikým nerušených výhledů.“",
          "translation": "Auf die Mutigen, die die nicht allzu hohen Gipfel bezwingen, wartet oben eine einzigartige und hauptsäachlich – durch nichts gestörte Aussicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit physischer Kraft die Übermacht gewinnen; besiegen, bezwingen, überwinden, überwältigen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ještě jednou se pokloníme tiše talentovanému umělci, kterého po dlouhém boji zdolala jeho zákeřná nemoc.",
          "translation": "Erweisen wir noch einmal dem talentieren Künstler, den nach langem Kampf seine heimtückische Krankheit bezwungen hat, still die Ehre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Schlimmes erfolgreich bekämpfen; überwinden, bezwingen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzdɔlat"
    },
    {
      "audio": "Cs-zdolat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Cs-zdolat.ogg/Cs-zdolat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zdolat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "porazit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přemáhat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přemoci"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zmoct"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "překonat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přemoci"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit physischer Kraft die Übermacht gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "besiegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit physischer Kraft die Übermacht gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezwingen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit physischer Kraft die Übermacht gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "überwinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit physischer Kraft die Übermacht gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "überwältigen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit physischer Kraft die Übermacht gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "defeat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas Schlimmes erfolgreich bekämpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "überwinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas Schlimmes erfolgreich bekämpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bezwingen"
    }
  ],
  "word": "zdolat"
}