"zastaralý" meaning in Tschechisch

See zastaralý in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: zastaraliː Forms: zastaralý [positive], zastaralejší [comparative], nejzastaralejší [superlative]
  1. nicht mehr gängig, nicht mehr alltäglich (gebräuchlich); veraltet
    Sense id: de-zastaralý-cs-adj-Bq6BR8y9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: starý Translations (nicht mehr gängig, nicht mehr alltäglich (gebräuchlich)): veraltet (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aktuální"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "současný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zastaralý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zastaralejší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejzastaralejší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jana Skřivánková: Zastaralá slova v dětských písničkách a říkadlech. In: moje čeština. 7. März 2016, abgerufen am 13. August 2024.",
          "text": "„Při čtení lidových říkadel a básniček občas narazíme na zastaralá slova, jejichž význam děti často už neznají.“",
          "translation": "Bei dem Lesen von Volkssagen und Gedichten stoßen wir gelegentlich auf veraltete Wörter, deren Bedeutung die Kinder oft nicht mehr kennen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht mehr gängig, nicht mehr alltäglich (gebräuchlich); veraltet"
      ],
      "id": "de-zastaralý-cs-adj-Bq6BR8y9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zastaraliː",
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "starý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht mehr gängig, nicht mehr alltäglich (gebräuchlich)",
      "sense_index": "1",
      "word": "veraltet"
    }
  ],
  "word": "zastaralý"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aktuální"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "současný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zastaralý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zastaralejší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejzastaralejší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jana Skřivánková: Zastaralá slova v dětských písničkách a říkadlech. In: moje čeština. 7. März 2016, abgerufen am 13. August 2024.",
          "text": "„Při čtení lidových říkadel a básniček občas narazíme na zastaralá slova, jejichž význam děti často už neznají.“",
          "translation": "Bei dem Lesen von Volkssagen und Gedichten stoßen wir gelegentlich auf veraltete Wörter, deren Bedeutung die Kinder oft nicht mehr kennen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht mehr gängig, nicht mehr alltäglich (gebräuchlich); veraltet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zastaraliː",
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "starý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht mehr gängig, nicht mehr alltäglich (gebräuchlich)",
      "sense_index": "1",
      "word": "veraltet"
    }
  ],
  "word": "zastaralý"
}

Download raw JSONL data for zastaralý meaning in Tschechisch (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.