"zaměstnat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2021-04-26",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. April 2021.",
          "text": "„Mladík se nechá zaměstnat coby bankovní úředník, ale příliš si nerozumí s počítacím strojem a je zakrátko zase propuštěn.“\n::Der junge Mann lässt sich als Bankbeamter anstellen, ist aber mit der Rechenmaschine nicht sehr vertraut und wird binnen kurzem wieder entlassen.",
          "title": "Budoucnost se nám nikdy nezavděčí",
          "url": "https://blog.aktualne.cz/blogy/milan-petrak.php?itemid=39258"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in eine Beschäftigung aufnehmen; beschäftigen, anstellen, einstellen, engagieren"
      ],
      "id": "de-zaměstnat-cs-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Svou průsvitnou sukní zaměstnala pozornost všech přítomných mužů.\n::Mit ihrem durchscheinenden Rock fesselte sie die Aufmerksamkeit aller anwesenden Männer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen; sich beschäftigen (mit), sich befassen (mit), sich betätigen, Aufmersamkeit: erregen, fesseln"
      ],
      "id": "de-zaměstnat-cs-verb-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzamɲɛstnat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "přijmout"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "upoutat"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "zaneprázdnit"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "zaujmout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in eine Beschäftigung aufnehmen; beschäftigen, anstellen, einstellen, engagieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "beschäftigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in eine Beschäftigung aufnehmen; beschäftigen, anstellen, einstellen, engagieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "anstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in eine Beschäftigung aufnehmen; beschäftigen, anstellen, einstellen, engagieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "einstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in eine Beschäftigung aufnehmen; beschäftigen, anstellen, einstellen, engagieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "engagieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eine Beschäftigung aufnehmen; beschäftigen, anstellen, einstellen, engagieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "employ"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "beschäftigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "befassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "betätigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "erregen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "fesseln"
    }
  ],
  "word": "zaměstnat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2021-04-26",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. April 2021.",
          "text": "„Mladík se nechá zaměstnat coby bankovní úředník, ale příliš si nerozumí s počítacím strojem a je zakrátko zase propuštěn.“\n::Der junge Mann lässt sich als Bankbeamter anstellen, ist aber mit der Rechenmaschine nicht sehr vertraut und wird binnen kurzem wieder entlassen.",
          "title": "Budoucnost se nám nikdy nezavděčí",
          "url": "https://blog.aktualne.cz/blogy/milan-petrak.php?itemid=39258"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in eine Beschäftigung aufnehmen; beschäftigen, anstellen, einstellen, engagieren"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Svou průsvitnou sukní zaměstnala pozornost všech přítomných mužů.\n::Mit ihrem durchscheinenden Rock fesselte sie die Aufmerksamkeit aller anwesenden Männer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen; sich beschäftigen (mit), sich befassen (mit), sich betätigen, Aufmersamkeit: erregen, fesseln"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzamɲɛstnat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "přijmout"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "upoutat"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "zaneprázdnit"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "zaujmout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in eine Beschäftigung aufnehmen; beschäftigen, anstellen, einstellen, engagieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "beschäftigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in eine Beschäftigung aufnehmen; beschäftigen, anstellen, einstellen, engagieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "anstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in eine Beschäftigung aufnehmen; beschäftigen, anstellen, einstellen, engagieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "einstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in eine Beschäftigung aufnehmen; beschäftigen, anstellen, einstellen, engagieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "engagieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eine Beschäftigung aufnehmen; beschäftigen, anstellen, einstellen, engagieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "employ"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "beschäftigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "befassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "betätigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "erregen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "fesseln"
    }
  ],
  "word": "zaměstnat"
}