"využívat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "využívání"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Převratně využívám svůj mozek.",
          "translation": "Ich nutze mein Gehirn auf revolutionäre Art."
        },
        {
          "text": "Medvědi jsou velice bystré šelmy a využívají všech výhod, kterými jsou od přírody vybaveni.",
          "translation": "Bären sind sehr kluge Raubtiere und nutzen alle Vorzüge aus, mit denen sie von der Natur ausgestattet worden sind."
        },
        {
          "text": "Sirup proti kašli jsem už využívala.",
          "translation": "Den Sirup gegen Husten habe ich schon eingenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für seinen Bedarf oder zu seinen Gunsten voll verwenden; nutzen, ausnutzen, auslasten, verwerten"
      ],
      "id": "de-využívat-cs-verb-HpqZOJzB",
      "raw_tags": [
        "oft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪʔʊʒiːvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "používat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "využitkovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nutzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausnutzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "auslasten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verwerten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "use"
    }
  ],
  "word": "využívat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "využívání"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sirup proti kašli jsem už využívala.",
          "translation": "Den Sirup gegen Husten habe ich schon eingenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas allmählich aufbrauchen oder konsumieren; einnehmen, nehmen"
      ],
      "id": "de-využívat-cs-verb-xuaxUue7",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪʔʊʒiːvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzít"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas allmählich aufbrauchen oder konsumieren; einnehmen, nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "einnehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas allmählich aufbrauchen oder konsumieren; einnehmen, nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nehmen"
    }
  ],
  "word": "využívat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "využívání"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Převratně využívám svůj mozek.",
          "translation": "Ich nutze mein Gehirn auf revolutionäre Art."
        },
        {
          "text": "Medvědi jsou velice bystré šelmy a využívají všech výhod, kterými jsou od přírody vybaveni.",
          "translation": "Bären sind sehr kluge Raubtiere und nutzen alle Vorzüge aus, mit denen sie von der Natur ausgestattet worden sind."
        },
        {
          "text": "Sirup proti kašli jsem už využívala.",
          "translation": "Den Sirup gegen Husten habe ich schon eingenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für seinen Bedarf oder zu seinen Gunsten voll verwenden; nutzen, ausnutzen, auslasten, verwerten"
      ],
      "raw_tags": [
        "oft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪʔʊʒiːvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "používat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "využitkovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nutzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausnutzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "auslasten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verwerten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "use"
    }
  ],
  "word": "využívat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "využívání"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sirup proti kašli jsem už využívala.",
          "translation": "Den Sirup gegen Husten habe ich schon eingenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas allmählich aufbrauchen oder konsumieren; einnehmen, nehmen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪʔʊʒiːvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzít"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas allmählich aufbrauchen oder konsumieren; einnehmen, nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "einnehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas allmählich aufbrauchen oder konsumieren; einnehmen, nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nehmen"
    }
  ],
  "word": "využívat"
}