See využívat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "využívání"
}
],
"hyphenation": "vy·u·ží·vat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Převratně využívám svůj mozek.",
"translation": "Ich nutze mein Gehirn auf revolutionäre Art."
},
{
"text": "Medvědi jsou velice bystré šelmy a využívají všech výhod, kterými jsou od přírody vybaveni.",
"translation": "Bären sind sehr kluge Raubtiere und nutzen alle Vorzüge aus, mit denen sie von der Natur ausgestattet worden sind."
},
{
"text": "Sirup proti kašli jsem už využívala.",
"translation": "Den Sirup gegen Husten habe ich schon eingenommen."
}
],
"glosses": [
"etwas für seinen Bedarf oder zu seinen Gunsten voll verwenden; nutzen, ausnutzen, auslasten, verwerten"
],
"id": "de-využívat-cs-verb-HpqZOJzB",
"raw_tags": [
"oft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʔʊʒiːvat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "používat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "využitkovat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "nutzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ausnutzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "auslasten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "verwerten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "use"
}
],
"word": "využívat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "využívání"
}
],
"hyphenation": "vy·u·ží·vat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sirup proti kašli jsem už využívala.",
"translation": "Den Sirup gegen Husten habe ich schon eingenommen."
}
],
"glosses": [
"etwas allmählich aufbrauchen oder konsumieren; einnehmen, nehmen"
],
"id": "de-využívat-cs-verb-xuaxUue7",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʔʊʒiːvat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vzít"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: etwas allmählich aufbrauchen oder konsumieren; einnehmen, nehmen",
"sense_index": "1",
"word": "einnehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: etwas allmählich aufbrauchen oder konsumieren; einnehmen, nehmen",
"sense_index": "1",
"word": "nehmen"
}
],
"word": "využívat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "využívání"
}
],
"hyphenation": "vy·u·ží·vat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Převratně využívám svůj mozek.",
"translation": "Ich nutze mein Gehirn auf revolutionäre Art."
},
{
"text": "Medvědi jsou velice bystré šelmy a využívají všech výhod, kterými jsou od přírody vybaveni.",
"translation": "Bären sind sehr kluge Raubtiere und nutzen alle Vorzüge aus, mit denen sie von der Natur ausgestattet worden sind."
},
{
"text": "Sirup proti kašli jsem už využívala.",
"translation": "Den Sirup gegen Husten habe ich schon eingenommen."
}
],
"glosses": [
"etwas für seinen Bedarf oder zu seinen Gunsten voll verwenden; nutzen, ausnutzen, auslasten, verwerten"
],
"raw_tags": [
"oft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʔʊʒiːvat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "používat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "využitkovat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "nutzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ausnutzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "auslasten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "verwerten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "use"
}
],
"word": "využívat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "využívání"
}
],
"hyphenation": "vy·u·ží·vat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sirup proti kašli jsem už využívala.",
"translation": "Den Sirup gegen Husten habe ich schon eingenommen."
}
],
"glosses": [
"etwas allmählich aufbrauchen oder konsumieren; einnehmen, nehmen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʔʊʒiːvat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vzít"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: etwas allmählich aufbrauchen oder konsumieren; einnehmen, nehmen",
"sense_index": "1",
"word": "einnehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: etwas allmählich aufbrauchen oder konsumieren; einnehmen, nehmen",
"sense_index": "1",
"word": "nehmen"
}
],
"word": "využívat"
}
Download raw JSONL data for využívat meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.