"vy" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Personalpronomen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "vy",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "[1] Im Tschechischen sind die Personalpronomen als Subjekte zum Verbnicht obligatorisch und werden in der Regel auch weggelassen, da die Endung der Verben auf die Person hinweist (und im Präteritum und Konditional auch auf das Geschlecht). So werden die Personalpronomen im Nominativ nur verwendet, um sie betont hervorzuheben oder wenn das Prädikat fehlt."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Personalpronomen",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Vy všichni jste ubožáci!",
          "translation": "Ihr seid alle arme Schlucker!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezeichnet eine Gruppe von zumindest zwei angesprochenen Personen; ihr"
      ],
      "id": "de-vy-cs-pron-o3Ddi0rV",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "text": "Pane, vy sem nesmíte.",
          "translation": "Hierher dürfen Sie nicht, mein Herr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "höfliche Anrede einer Person; Sie"
      ],
      "id": "de-vy-cs-pron-nfxBT~d6",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɪ"
    },
    {
      "audio": "Cs-vy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Cs-vy.ogg/Cs-vy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bezeichnet eine Gruppe von zumindest zwei angesprochenen Personen; ihr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ihr"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bezeichnet eine Gruppe von zumindest zwei angesprochenen Personen; ihr",
      "sense_index": "1",
      "word": "you"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "höfliche Anrede einer Person; Sie",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sie"
    }
  ],
  "word": "vy"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Personalpronomen (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "vy",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "[1] Im Tschechischen sind die Personalpronomen als Subjekte zum Verbnicht obligatorisch und werden in der Regel auch weggelassen, da die Endung der Verben auf die Person hinweist (und im Präteritum und Konditional auch auf das Geschlecht). So werden die Personalpronomen im Nominativ nur verwendet, um sie betont hervorzuheben oder wenn das Prädikat fehlt."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Personalpronomen",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Vy všichni jste ubožáci!",
          "translation": "Ihr seid alle arme Schlucker!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezeichnet eine Gruppe von zumindest zwei angesprochenen Personen; ihr"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "text": "Pane, vy sem nesmíte.",
          "translation": "Hierher dürfen Sie nicht, mein Herr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "höfliche Anrede einer Person; Sie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɪ"
    },
    {
      "audio": "Cs-vy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Cs-vy.ogg/Cs-vy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bezeichnet eine Gruppe von zumindest zwei angesprochenen Personen; ihr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ihr"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bezeichnet eine Gruppe von zumindest zwei angesprochenen Personen; ihr",
      "sense_index": "1",
      "word": "you"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "höfliche Anrede einer Person; Sie",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sie"
    }
  ],
  "word": "vy"
}