"věta" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "větný"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "tvrzení"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Věta je většinou charakterizovaná tím, že obsahuje přísudek.\n::Es ist für einen Satz oft bezeichnend, dass er ein Prädikat enthält."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; Satz"
      ],
      "id": "de-věta-cs-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hráli první větu „Novosvětské symfonie“ Antnonína Dvořáka.\n::Sie spielten den ersten Satz der Sinfonie „Aus der neuen Welt“ von Antnonín Dvořák."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes; Satz, Datensatz"
      ],
      "id": "de-věta-cs-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Studenti opakovali dnes sinovou větu.\n::Die Schüler wiederholten heute den Sinussatz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lehrsatz, Lehre; Satz"
      ],
      "id": "de-věta-cs-noun-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "physics"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvjɛta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sdělení"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "výpověď"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "poučka"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "sentence"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "teze"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "zásada"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Satz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Satz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Datensatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mathematik, Physik: Lehrsatz, Lehre; Satz",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Satz"
    }
  ],
  "word": "věta"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "větný"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "tvrzení"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Věta je většinou charakterizovaná tím, že obsahuje přísudek.\n::Es ist für einen Satz oft bezeichnend, dass er ein Prädikat enthält."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; Satz"
      ],
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hráli první větu „Novosvětské symfonie“ Antnonína Dvořáka.\n::Sie spielten den ersten Satz der Sinfonie „Aus der neuen Welt“ von Antnonín Dvořák."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes; Satz, Datensatz"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Studenti opakovali dnes sinovou větu.\n::Die Schüler wiederholten heute den Sinussatz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lehrsatz, Lehre; Satz"
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "physics"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvjɛta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sdělení"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "výpověď"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "poučka"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "sentence"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "teze"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "zásada"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Satz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Satz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Datensatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mathematik, Physik: Lehrsatz, Lehre; Satz",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Satz"
    }
  ],
  "word": "věta"
}