"tvrzení" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "tvr·ze·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho tvrzení, že svého otce nikdy nepoznal, bylo pro všechny překvapením.",
          "translation": "Seine Behauptung, er habe seinen Vater nie kennengelernt, war für alle eine Überraschung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sprachliche Äußerung, die nicht bewiesen ist; Behauptung, These"
      ],
      "id": "de-tvrzení-cs-noun-Q0nrQr0k",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „tvrdit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Během tvrzení laku automobilu se karosérie nesmí mýt.",
          "translation": "Beim Aushärten des Autolacks darf die Karosserie nicht gewaschen werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chemischer oder technischer Prozess, bei dem die Härte eines Materials gesteigert wird; Härtung, Härten, Aushärten"
      ],
      "id": "de-tvrzení-cs-noun-OmtKpw5U",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „tvrdit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtvr̩zɛɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-tvrzení.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Cs-tvrzení.ogg/Cs-tvrzení.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tvrzení.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prohlášení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tvrdnutí"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tuhnutí"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sprachliche Äußerung, die nicht bewiesen ist; Behauptung, These",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Behauptung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sprachliche Äußerung, die nicht bewiesen ist; Behauptung, These",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "These"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sprachliche Äußerung, die nicht bewiesen ist; Behauptung, These",
      "sense_index": "1",
      "word": "assertion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Härtung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Härten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aushärten"
    }
  ],
  "word": "tvrzení"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "tvr·ze·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho tvrzení, že svého otce nikdy nepoznal, bylo pro všechny překvapením.",
          "translation": "Seine Behauptung, er habe seinen Vater nie kennengelernt, war für alle eine Überraschung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sprachliche Äußerung, die nicht bewiesen ist; Behauptung, These"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „tvrdit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Během tvrzení laku automobilu se karosérie nesmí mýt.",
          "translation": "Beim Aushärten des Autolacks darf die Karosserie nicht gewaschen werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chemischer oder technischer Prozess, bei dem die Härte eines Materials gesteigert wird; Härtung, Härten, Aushärten"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „tvrdit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtvr̩zɛɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-tvrzení.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Cs-tvrzení.ogg/Cs-tvrzení.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tvrzení.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prohlášení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tvrdnutí"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tuhnutí"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sprachliche Äußerung, die nicht bewiesen ist; Behauptung, These",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Behauptung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sprachliche Äußerung, die nicht bewiesen ist; Behauptung, These",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "These"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sprachliche Äußerung, die nicht bewiesen ist; Behauptung, These",
      "sense_index": "1",
      "word": "assertion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Härtung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Härten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aushärten"
    }
  ],
  "word": "tvrzení"
}