"prohlášení" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dle prohlášení přítomné právničky jsou údaje obsažené v citovaném a předloženém výpisu z obchodního rejstříku aktuální a odpovídají skutečnosti.",
          "translation": "Laut Erklärung der anwesenden Anwältin sind die im zitierten und vorgelegten Handelsregisterauszug enthaltenen Angaben aktuell und entsprechen den Tatsachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "offizielle Verlautbarung; Erklärung"
      ],
      "id": "de-prohlášení-cs-noun-kMGPLoGz",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „prohlásit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dodavatel je povinen potvrzovat na všech průvodních dokladech, že prohlášení o shodě bylo vydáno.",
          "translation": "Der Lieferant ist verpflichtet, auf allen Begleitdokumenten zu bestätigen, dass die Konformitätserklärung ausgestellt worden ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedruckter Text, auch in digitaler Form, mit amtlichen Angaben; Erklärung, Deklaration"
      ],
      "id": "de-prohlášení-cs-noun-KD-VwXyC",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „prohlásit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔɦlaːʃɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oznámení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "projev"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "deklarace"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prohláška"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "offizielle Verlautbarung; Erklärung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erklärung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "offizielle Verlautbarung; Erklärung",
      "sense_index": "1",
      "word": "declaration"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erklärung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Deklaration"
    }
  ],
  "word": "prohlášení"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dle prohlášení přítomné právničky jsou údaje obsažené v citovaném a předloženém výpisu z obchodního rejstříku aktuální a odpovídají skutečnosti.",
          "translation": "Laut Erklärung der anwesenden Anwältin sind die im zitierten und vorgelegten Handelsregisterauszug enthaltenen Angaben aktuell und entsprechen den Tatsachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "offizielle Verlautbarung; Erklärung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „prohlásit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dodavatel je povinen potvrzovat na všech průvodních dokladech, že prohlášení o shodě bylo vydáno.",
          "translation": "Der Lieferant ist verpflichtet, auf allen Begleitdokumenten zu bestätigen, dass die Konformitätserklärung ausgestellt worden ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedruckter Text, auch in digitaler Form, mit amtlichen Angaben; Erklärung, Deklaration"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „prohlásit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔɦlaːʃɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oznámení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "projev"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "deklarace"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prohláška"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "offizielle Verlautbarung; Erklärung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erklärung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "offizielle Verlautbarung; Erklärung",
      "sense_index": "1",
      "word": "declaration"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erklärung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Deklaration"
    }
  ],
  "word": "prohlášení"
}