See užívat in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "uží·vat", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Smluvní strany se dohodly, že kupující je oprávněn nemovitost užívat ode dne podpisu této smlouvy.", "translation": "Die Vertragsparteien vereinbarten, dass der Käufer berechtigt ist, die Liegenschaft ab dem Tag der Unterzeichnung dieses Vertrags zu nutzen." } ], "glosses": [ "etwas für seine Bedürfnisse einsetzen; verwenden, anwenden, benützen, benutzen, nutzen" ], "id": "de-užívat-cs-verb-8P1SuSaq", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Firmy zvou lékaře na kongresy do exotických zemí, ovšem vůbec se ho nemusí účastnit - místo toho mohou užívat dovolené.", "translation": "Firmen laden die Ärzte zu Kongressen in exotische Länder ein, sie müssen dabei gar nicht teilnehmen - stattdessen können sie den Urlaub genießen." } ], "glosses": [ "positive Empfindungen bei etwas erleben; genießen" ], "id": "de-užívat-cs-verb-twt-BErC", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Jen 50 procent dlouhodobě léčených užívá své léky správně.", "translation": "Nur 50 Prozent der Langzeitpatienten nehmen ihre Medikamente richtig ein." } ], "glosses": [ "ein Medikament schlucken; einnehmen" ], "id": "de-užívat-cs-verb-bkWON~Mb", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊʒiːvat" }, { "audio": "Cs-užívat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Cs-užívat.ogg/Cs-užívat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-užívat.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "používat" }, { "sense_index": "3", "word": "brát" }, { "sense_index": "3", "word": "požívat" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "verwenden" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "anwenden" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "benützen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "benutzen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "nutzen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "use" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "positive Empfindungen bei etwas erleben; genießen", "sense_index": "2", "word": "genießen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "ein Medikament schlucken; einnehmen", "sense_index": "3", "word": "einnehmen" } ], "word": "užívat" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "Verb (Tschechisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "uží·vat", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Smluvní strany se dohodly, že kupující je oprávněn nemovitost užívat ode dne podpisu této smlouvy.", "translation": "Die Vertragsparteien vereinbarten, dass der Käufer berechtigt ist, die Liegenschaft ab dem Tag der Unterzeichnung dieses Vertrags zu nutzen." } ], "glosses": [ "etwas für seine Bedürfnisse einsetzen; verwenden, anwenden, benützen, benutzen, nutzen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Firmy zvou lékaře na kongresy do exotických zemí, ovšem vůbec se ho nemusí účastnit - místo toho mohou užívat dovolené.", "translation": "Firmen laden die Ärzte zu Kongressen in exotische Länder ein, sie müssen dabei gar nicht teilnehmen - stattdessen können sie den Urlaub genießen." } ], "glosses": [ "positive Empfindungen bei etwas erleben; genießen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Jen 50 procent dlouhodobě léčených užívá své léky správně.", "translation": "Nur 50 Prozent der Langzeitpatienten nehmen ihre Medikamente richtig ein." } ], "glosses": [ "ein Medikament schlucken; einnehmen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊʒiːvat" }, { "audio": "Cs-užívat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Cs-užívat.ogg/Cs-užívat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-užívat.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "používat" }, { "sense_index": "3", "word": "brát" }, { "sense_index": "3", "word": "požívat" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "verwenden" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "anwenden" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "benützen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "benutzen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "nutzen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "use" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "positive Empfindungen bei etwas erleben; genießen", "sense_index": "2", "word": "genießen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "ein Medikament schlucken; einnehmen", "sense_index": "3", "word": "einnehmen" } ], "word": "užívat" }
Download raw JSONL data for užívat meaning in Tschechisch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.