"užívat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Smluvní strany se dohodly, že kupující je oprávněn nemovitost užívat ode dne podpisu této smlouvy.",
          "translation": "Die Vertragsparteien vereinbarten, dass der Käufer berechtigt ist, die Liegenschaft ab dem Tag der Unterzeichnung dieses Vertrags zu nutzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für seine Bedürfnisse einsetzen; verwenden, anwenden, benützen, benutzen, nutzen"
      ],
      "id": "de-užívat-cs-verb-8P1SuSaq",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Firmy zvou lékaře na kongresy do exotických zemí, ovšem vůbec se ho nemusí účastnit - místo toho mohou užívat dovolené.",
          "translation": "Firmen laden die Ärzte zu Kongressen in exotische Länder ein, sie müssen dabei gar nicht teilnehmen - stattdessen können sie den Urlaub genießen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "positive Empfindungen bei etwas erleben; genießen"
      ],
      "id": "de-užívat-cs-verb-twt-BErC",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jen 50 procent dlouhodobě léčených užívá své léky správně.",
          "translation": "Nur 50 Prozent der Langzeitpatienten nehmen ihre Medikamente richtig ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Medikament schlucken; einnehmen"
      ],
      "id": "de-užívat-cs-verb-bkWON~Mb",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊʒiːvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-užívat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Cs-užívat.ogg/Cs-užívat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-užívat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "používat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "brát"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "požívat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verwenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anwenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "benützen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "benutzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nutzen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "use"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "positive Empfindungen bei etwas erleben; genießen",
      "sense_index": "2",
      "word": "genießen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Medikament schlucken; einnehmen",
      "sense_index": "3",
      "word": "einnehmen"
    }
  ],
  "word": "užívat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Smluvní strany se dohodly, že kupující je oprávněn nemovitost užívat ode dne podpisu této smlouvy.",
          "translation": "Die Vertragsparteien vereinbarten, dass der Käufer berechtigt ist, die Liegenschaft ab dem Tag der Unterzeichnung dieses Vertrags zu nutzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für seine Bedürfnisse einsetzen; verwenden, anwenden, benützen, benutzen, nutzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Firmy zvou lékaře na kongresy do exotických zemí, ovšem vůbec se ho nemusí účastnit - místo toho mohou užívat dovolené.",
          "translation": "Firmen laden die Ärzte zu Kongressen in exotische Länder ein, sie müssen dabei gar nicht teilnehmen - stattdessen können sie den Urlaub genießen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "positive Empfindungen bei etwas erleben; genießen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jen 50 procent dlouhodobě léčených užívá své léky správně.",
          "translation": "Nur 50 Prozent der Langzeitpatienten nehmen ihre Medikamente richtig ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Medikament schlucken; einnehmen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊʒiːvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-užívat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Cs-užívat.ogg/Cs-užívat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-užívat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "používat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "brát"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "požívat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verwenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anwenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "benützen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "benutzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nutzen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "use"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "positive Empfindungen bei etwas erleben; genießen",
      "sense_index": "2",
      "word": "genießen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Medikament schlucken; einnehmen",
      "sense_index": "3",
      "word": "einnehmen"
    }
  ],
  "word": "užívat"
}